(الجراح)
Абу аль-Джаррах.
Вольноотпущенник Умм Хабибы, жены Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
Говорят, его имя аз-Зубайр.
Некоторые передатчики сказали: от аль-Джарраха.
Ибн Хиббан упомянул его в книге надежных передатчиков.
От него передали Абу Дауд и ан-Насаи один хадис, и мы привели его с высокой цепочкой от него.
Нам сообщил его Абу аль-Фарадж ибн Кудама, Абу аль-Ганаим ибн Аллан и Ахмад ибн Шайбан, сказав: Нам сообщил Ханбаль ибн Абдаллах, он сказал: Нам сообщил Абу аль-Касим ибн аль-Хусейн, он сказал: Нам сообщил Абу Али ибн аль-Музхиб, он сказал: Нам сообщил Абу Бакр ибн Малик, он сказал: Нам сообщил Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, он сказал: Мне сообщил мой отец, он сказал: Нам сообщил Яхья ибн Саид со слов Убайдуллаха, он сказал: Мне сообщил Нафи от Салима, от Абу аль-Джарраха, от Умм Хабибы, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), который сказал: «Ангелы не сопровождают караван, в котором есть колокольчик».
Этой же цепочкой он сказал: Мне сообщил мой отец, он сказал: Нам сообщил Абд ар-Рахман, то есть Ибн Махди, от Малика, от Нафи, от Салима, от Абдаллаха, от Абу аль-Джарраха, вольноотпущенника Умм Хабибы, от Умм Хабибы, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), который сказал: «Караван, в котором есть колокольчик, не сопровождают ангелы». Это передал Абу Дауд от Мусаддада, от Яхья ибн Саида, так что нам это попалось как высокая замена. Ан-Насаи передал это от Харуна ибн Абдаллаха, от Мана ибн Исы, и от аль-Хариса ибн Мискина, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, все они — от Малика.
Шейх упомянул, что у него нет другого хадиса, кроме этого, но это не так, ибо у него есть и другие хадисы.
Из них то, что сообщили нам три шейха с упомянутым ранее иснадом от Абдаллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля: Мне сообщил мой отец, он сказал: Нам сообщил Якуб, то есть ибн Ибрахим ибн ас-Сад, он сказал: Нам сообщил мой отец, от Ибн Исхака, он сказал: Мне сообщил Мухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана, от Салима ибн Абдаллаха ибн Умара, от Абу аль-Джарраха, вольноотпущенника Умм Хабибы, от Умм Хабибы, что она рассказала ему: Я слышала, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил: «Если бы я не боялся обременить свою общину, я повелел бы им использовать мисвак перед каждой молитвой, подобно тому, как вы совершаете омовение».
Из них также то, что сообщил нам один из наших шейхов от Юсуфа ибн Халиля: Нам сообщил Абу аль-Хасан аль-Джаммаль. Нам также сообщил об этом Ахмад ибн Аби аль-Хайр по иджазе (разрешению), если не по слуху, от Абу аль-Хасана аль-Джаммаля по разрешению, он сказал: Нам сообщил Абу Али аль-Хаддад, он сказал: Нам сообщил Абу Нуайм аль-Хафиз, он сказал: Нам сообщил Сулейман ибн Ахмад, он сказал: Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, он сказал: Нам сообщил Абд ар-Раззак от Мамара, от Айюба, от Нафи, от аль-Джарраха, от Умм Хабибы, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Тот, кто пьет из серебряной посуды, словно бы вливает в свой живот огонь Ада». Так это пришло в этой цепочке: от Нафи, от аль-Джарраха, не упоминая никого между ними, и мне кажется, что из него выпал Салим ибн Абдаллах ибн Умар, и Аллах знает лучше.
У него есть и другой хадис от Усмана ибн Аффана.
أَبُو الجراح
مولى أم حبيبة زوج النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ .
قيل: اسمه الزبير .
وقال بعض الرواة: عَنِ الجراح .
ذكره ابن حبان فِي كتاب الثقات
روى له أَبُو دَاوُد، والنسائي حديثا واحدا، وقد ووقع لنا بعلو عنه .
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ قُدَامَةَ، وأَبُو الْغَنَائِمِ بْنُ عَلانَ، وأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا حَنْبَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ الْحُصَيْنِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قال: حَدَّثَنِي أَبِي، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قال: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، قال: " لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رِفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ "
وبِهِ قال: حَدَّثَنِي أَبِي، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم، قال: " إِنَّ الْعِيرَ الَّتِي فِيهَا جَرَسٌ لا تَصْحَبُهَا الْمَلائِكَةُ "، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، عَنْ مُسَدَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا، ورواه النسائي، عَنْ هارون بْن عَبْد اللَّه، عَنْ معَنِ ابن عيسى، وعَنِ الحارث بْن مسكين، عَنْ عَبْد الرحمن بْن الْقَاسِم، جميعا عَنْ مالك
ذكر الشيخ أنه ليس له غير هذا الحديث، وليس كذلك، فإن له أحاديث غير هذا الحديث .
مِنْهَا مَا أَخْبَرَنَاهُ الْمَشَايِّخُ الثَّلاثَةُ بِالإِسْنَادِ الْمَذْكُورِ آنِفًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قال: حَدَّثَنِي أَبِي، قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ السَّعْدِ، قال: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قال: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، يَقُولُ: " لَوْلا أَنْ أَشُّقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ كَمَا تَتَوَضَّئونَ "
ومِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا بِهِ بَعْضُ مَشَايِّخِنَا، عَنْ يُوسُفَ بْنِ خَلِيلٍ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْجَمَّالُ، وأَنْبَأَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْخَيْرِ، إِجَازَةً إِنْ لَمْ يَكُنْ سَمَاعًا، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَمَّالِ، إِذْنًا، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، قال: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قال: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْجَرَّاحِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم، قال: " إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ " كَذَا وقَعَ فِي هَذِهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْجَرَّاحِ، لم يذكر بينهما أحدا، وأراه سقط منه سالم بْن عَبْد اللَّه بْن عمر، والله أعلم .
وله حديث آخر عَنْ عثمان بْن عفان