(أم أيمن الحبشية)
Умм Айман.
Кормилица Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Говорят, что ее звали Барака.
Абу Умар ибн Абд аль-Барр сказал: «Барака бинт Са‘ляба ибн Амр ибн Хисн ибн Малик ибн Саляма ибн Амр ибн ан-Ну‘ман, она же Умм Айман. Ее кунья стала известнее имени, она получила ее по сыну Айман ибн Убайду. Позже стала матерью Усамы ибн Зейда. На ней женился Зейд ибн Хариса после Убейда аль-Хабаши, и она родила ему Усаму. О ней говорят: вольноотпущенница Посланника Аллаха, служительница Посланника Аллаха, известна как Умм аз-Зиба. Она совершила оба переселения: в землю Абиссинии и в Медину».
Аль-Муфаддаль ибн Гассан со слов аль-Вакиди передал: «Умм Айман звали Барака, она принадлежала Абдулле ибн Абдульмутталибу и перешла по наследству Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, она — мать Усамы ибн Зейда».
Ахмад ибн Аби Хайсама со слов Сулеймана ибн Аби Шейха передал: «Умм Айман звали Барака, она принадлежала матери Посланника Аллаха. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Умм Айман — моя мать после моей матери». Также я слышал, как Мус‘аб ибн Абдулла говорил: «Умм Айман — мать Усамы ибн Зейда».
Абу Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал эту Умм Айман Бараку. Абу Бакр и Умар навещали ее в ее доме так же, как ее навещал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует».
Сулейман ибн аль-Мугира передал от Сабита, от Анаса: «Абу Бакр сказал Умару: «Пойдем с нами к Умм Айман, навестим ее, как навещал ее Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»». Упомянул хадис Хакимы бинт Умаймы от ее матери Умаймы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, мочился в деревянную чашу, которую ставили под кровать, и сказал о Бараке, которая выпила это: «Я полагаю, что эта Барака — упомянутая Умм Айман, Аллаху известно лучше».
Передал от нее Ибн Маджа.
Сообщил нам Абу Исхак ибн ад-Дараджи, сказал: сообщил нам Абу Джафар ас-Сайдаляни, сказал: сообщил нам Махмуд ибн Исмаиль ас-Сайрафи, сказал: сообщил нам Абу Бакр ибн Шазан аль-А‘радж. А также сообщил нам ибн ад-Дараджи, сказал: сообщила нам Афифа бинт Ахмад, сказала: сообщил нам Абу Тахир Исхак ибн Ахмад ар-Раштинани, сказал: сообщил нам Абу аль-Касим ибн Аби Бакр ибн Аби Али, оба сказали: сообщил нам Абу Бакр ибн Фурак аль-Каббаб, сказал: сообщил нам Абу Бакр ибн Аби Асим, сказал: рассказал нам Я‘куб, то есть Ибн Хумейд ибн Касиб.
Сказал: рассказал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Амр ибн аль-Харис, сказал: рассказал мне Бакр ибн Савада, что Ханаш ибн Абдулла рассказал ему со слов Умм Айман, что она просеяла муку и испекла лепешку. Он спросил: «Что это?». Она ответила: «Еда, которую мы готовим на нашей земле, и я хотела приготовить тебе из нее лепешку». Он сказал: «Верни ее обратно, затем замеси». Это передал Я‘куб ибн Хумейд ибн Касиб, и мы согласились в этом с ним с более высоким иснадом, и у него: «она приготовила для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Также передал от нее хадис Сабит от Анаса о посещении ее Абу Бакром и Умаром.
أم أيمن
حاضنة النبي صلى الله عليه وسلم يقال اسمها بركة
قال أبو عمر بن عبد البر بركة بنت ثعلبة بن عمرو بن حصن بن مالك بن سلمة بن عمرو بن النعمان وهي أم أيمن غلبت عليها كنيتها كنيت بابنها أيمن بن عبيد وهي بعد أم أسامة بن زيد تزوجها زيد بن حارثة بعد عبيد الحبشي فولدت له أسامة يقال لها: مولاة رسول الله وخادم رسول الله وتعرف بأم الظباء هاجرت الهجرتين إلى أرض الحبشة وإلى المدينة جميعا .
ذكر المفضل بن غسان عن الواقدي قال: كانت أم أيمن اسمها بركة وكانت لعبد الله بن عبد المطلب وصارت للنبي صلى الله عليه وسلم ميراثا وهي أم أسامة بن زيد .
وقال أحمد بن أبي خيثمة، عن سليمان بن أبي شيخ: أم أيمن اسمها بركة، وكانت لأم رسول الله، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " أم أيمن أمي بعد أمي "، قال: وسمعت مصعب بن عبد الله يقول: أم أيمن أم أسامة بن زيد
قال أبو عمر: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزور أم أيمن بركة هذه، وكان أبو بكر وعمر يزورانها في منزلها كما كان النبي صلى الله عليه وسلم يزورها .
رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قال: " قال أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ: انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَزُورُهَا " . وذَكَرَ حَدِيثَ حَكِيمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ كَانَ يَبُولُ فِي قَدَحٍ مِنْ عَيْدَانٍ، وتُوضَعُ تَحْتَ سَرِيرِهِ، وقال فِي بَرَكَةَ الَّتِي شَرِبَتْهُ: أَظُنُّ بَرَكَةَ هَذِهِ هِيَ أُمُّ أَيْمَنَ الْمَذْكُورَةُ، واللَّهُ أَعْلَمُ .
رَوَى لَهَا ابْنُ مَاجهْ .
أخبرنا أبو إسحاق بن الدرجي، قال: أنبأنا أبو جعفر الصيدلاني، قال: أخبرنا محمود بن إسماعيل الصيرفي، قال: أخبرنا أبو بكر بن شاذان الأعرج . ح وأخبرنا ابن الدرجي، قال: وأنبأتنا عفيفة بنت أحمد، قالت: أخبرنا أبو طاهر إسحاق بن أحمد الراشتيناني، قال: أخبرنا أبو القاسم بن أبي بكر بن أبي علي، قالا: أخبرنا أبو بكر بن فورك القباب، قال: أخبرنا أبو بكر بن أبي عاصم، قال: حدثنا يعقوب يعني ابن حميد بن كاسب
قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني عمرو بن الحارث، قال: حدثني بكر بن سوادة، أن حنش بن عبد الله، حدثه عن أم أيمن، أنها غربلت دقيقا فصنعت رغيفا فقال: ما هذا ؟ فقالت: طعام نصنعه بأرضنا فأحببت أن أصنع لك منه رغيفا فقال رديه فيه ثم اعجنيه، رواه عن يعقوب بن حميد بن كاسب فوافقناه فيه بعلو، وعنده فصنعت للنبي صلى الله عليه وسلم، وروى لها حديث ثابت، عن أنس في زيارة أبي بكر، وعمر لها
