(حكيمة بنت أميمة)
Хакима бинт Умайма
От нее передали Абу Дауд и ан-Насаи. Ее хадис дошел до нас по высокому иснаду.
Сообщила нам ее Абу-ль-Хасан ибн аль-Бухари и Шамия бинт аль-Хасан ибн аль-Бакри. Они сказали: сообщил нам Абу Хафс ибн Табарзад, который сказал: сообщил нам Абу-ль-Маали Абд аль-Халик ибн Абд ас-Самад ибн аль-Бадан, который сказал: сообщил нам Абу-ль-Ганаим Абд ас-Самад ибн Али ибн аль-Мамун, который сказал: сообщил нам Абу-ль-Хасан Али ибн Умар аль-Харби, который сказал: сообщил нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абд аль-Джаббар ас-Суфи, который сказал: рассказал нам Яхья ибн Маин, который сказал: рассказал нам Хаджжадж от Ибн Джурайджа, который сказал: рассказала мне Хакима бинт Умайма от своей матери Умаймы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, мочился в сосуд из дерева, который ставили под его кровать. Он сказал: „Его поставили под кровать, он пришел, а сосуда нет“. Он спросил женщину по имени Барака, которая служила ему от Умм Хабибы и приехала с ней из страны Эфиопии: „Где моча, которая была в сосуде?“. Она ответила: „Я выпила ее, о Посланник Аллаха“. Они (авторы) передали это из хадиса Хаджжаджа в сокращенном виде, без истории про Бараку, и это послужило нам заменой с высоким иснадом. Хилаль ибн аль-Ала ар-Ракки передал это от Хаджжаджа ибн Мухаммада подобным образом и добавил в конце, что он (Пророк) сказал: „Ты оградила себя от Огня оградой, или щитом“, или что-то в этом роде.
حكيمة بنت أميمة
روى لها: أبو داود، والنسائي . وقد وقع لنا حديثها بعلو .
أَخْبَرَنَا بِهَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، وشَامِيَةُ بِنْتُ الْحَسَنِ بْنِ الْبَكْرِيِّ، قَالا: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصِ بْنُ طَبَرْزَدَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْبَدِنِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْغَنَائِمِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَأْمُونِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَرْبِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قال: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قال: حَدَّثَتْنِي حَكِيمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ ،عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ كَانَ يَبُولُ فِي قَدَحٍ مِنْ عَيْدَانٍ، ثُمَّ يُوضَعُ تَحْتَ سَرِيرِهِ، قال: فَوُضِعَ تَحْتَ سَرِيرِهِ، فَجَاءَ، فَأَرَادَهُ، فَإِذَا الْقَدَحُ لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ، فَقَالَ لامْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا: بَرَكَةُ، كَانَتْ تَخْدُمُهُ لأُمِّ حَبِيبَةَ، جَاءَتْ مَعَهَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ: أَيْنَ الْبَوْلُ الَّذِي كَانَ فِي الْقَدَحِ ؟ قَالَتْ: شَرِبْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ " . أَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ حَجَّاجٍ مُخْتَصَرًا، لَيْسَ فِيهِ قِصَّةُ بَرَكَةَ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا . ورَوَاهُ هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ الرَّقِّيُّ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، نَحْوَهُ، وزَادَ فِي آخِرِهِ فَقَالَ: لَقَدِ احْتَظَرْتِ مِنَ النَّارِ بِحَظَارٍ، أَوْ جُنَّةٍ، أَوْ نَحْوَهُ هَذَا
