حمزة بن حبيب الزيات

Оценка ученых

Харб ибн Исмаил передал со слов Ахмада ибн Ханбаля, а Абу Бакр ибн Абу Хайсама — со слов Яхьи ибн Маина: «Надежный».

Ан-Насаи сказал: «В нем нет проблем».

Абу Бакр ибн Манджуйя сказал: «Он был одним из ученых своего времени по кыраатам, одним из лучших рабов Аллаха в поклонении, достоинствах, благочестии и аскетизме. Он возил масло из Куфы в Хульван, а сыр и грецкие орехи — из Хульвана в Куфу».

Абу Бакр ибн Абу Хайсама передал со слов Сулеймана ибн Абу Шейха: «Язид ибн Харун послал к Абу аш-Шаса в Васит сообщение: «Не читай в нашей мечети по способу Хамзы».

Абу Убайд аль-Аджури сказал: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: я слышал, как Ахмад ибн Синан говорил: «Язид сильно не любил чтение Хамзы».

Он сказал: «И я слышал, как Ахмад ибн Синан говорил: я слышал, как Абдуррахман ибн Махди говорил: «Если бы у меня была власть над тем, кто читает по способу Хамзы, я бы избил его спину и живот». Ему сказали: «Что же ты порицаешь, о Абу Саид?». Он ответил: «Приходит Айюб ибн аль-Мутаваккиль, а вы спрашиваете его».

Абу Бакр Мухаммад ибн Яхья ас-Сули сказал: нас известил Исхак ибн Ибрахим аль-Каззаз, сказавший: нас известил Абу Хишам ар-Рифаи, сказавший: я слышал, как аль-Кисаи говорил: «Хамза умер, читая аят: (Знающий сокровенное) Сура 34:48. Тогда он (аль-Кисаи) сказал: «Клянусь Аллахом, это ложь. Он читал «аль-гуюб» с кясрой под буквой гайн». Я приходил к Хамзе, когда аль-Кисаи читал ему, и опирался на михраб вместе с Хамзой, а аль-Кисаи начинал дрожать, будто пальмовая ветвь. Хамза спросил: «Что с тобой? Будто я в твоих глазах более велик, чем ты?». Он ответил: «Нет, но если я совершу ошибку при тебе, ты учишь меня, а если этот (Хамза) совершит ошибку, он позорит меня».

Об этом нам сообщил Абу аль-Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуль-Кахир ибн ан-Насиби в Халебе, сказав: нас известил Абу Саад Сабит ибн Мушриф ибн Аби Саад аль-Багдади в Халебе, сказав: нас известил Абу Абдуллах Мухаммад ибн Убайд Аллах ибн Салама ибн ар-Рутби, сказав: нас известил Абу аль-Касим Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Бусри, сказав: нас известил Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса ибн аль-Касим ибн ас-Сальт аль-Кураши аль-Муджаббар, сказав: нас известил Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Яхья ас-Сули, и привел этот хадис».

Сувайд ибн Саид сказал: нас известил Али ибн Мусхир, сказавший: «Я и Хамза аз-Зайят услышали от Абана ибн Аби Айяша пятьсот хадисов, или даже больше. Затем Хамза сообщил мне: «Я видел Пророка, мир ему и благословение Аллаха, во сне и представил их ему, но он узнал лишь малую часть — пять или шесть хадисов. И я оставил передачу хадисов от него».

Об этом нам сообщил Абу аль-Хасан ибн аль-Бухари и Зайнаб бинт Макки, сказавшие: нас известил Абу Хафс ибн Табарзад, сказавший: нас известил Абдуль-Ваххаб ибн аль-Мубарак аль-Анмати, сказавший: нас известил Абу Мухаммад ибн Хазармарр ас-Сарифини, сказавший: нас известил Абу аль-Касим ибн Хубаба, сказавший: нас известил Абу аль-Касим аль-Багави, сказавший: мне рассказал Сувайд ибн Саид, и привел этот хадис». Муслим привел это в предисловии к своей книге со слов Сувайда ибн Саида, и мы передали его вместе с ним с высшим иснадом.

Абу ат-Тайиб Абдуль-Муним ибн Убайд Аллах ибн Гальбун аль-Мукри сказал: нас известил Абу Бакр Мухаммад ибн Наср ас-Самири, сказавший: нас известил Сулейман ибн Джабаля, сказавший: нас известил Идрис ибн Абдуль-Карим аль-Хаддад, сказавший: нас известил Халяф ибн Хишам аль-Баззар, сказавший: Салим ибн Иса сказал мне: «Я зашел к Хамзе ибн Хабибу аз-Зайяту и увидел, что он трется щеками о землю и плачет. Я сказал: «Прибегаю к Аллаху от этого за тебя!». Он спросил: «О человек, от чего ты ищешь защиты?». Он ответил: «Я видел сегодня во сне, что настал Судный день, и были призваны чтецы Корана, и я был среди тех, кто присутствовал. И я услышал, как кто-то говорит приятным голосом: «Не войдет ко мне никто, кроме того, кто действовал согласно Корану». Я попятился назад, и тут прозвучало мое имя: «Где Хамза ибн Хабиб аз-Зайят?». Я ответил: «Вот я, призывающий Аллаха, вот я!». Меня опередил ангел и сказал: «Скажи: Ляббайка Аллахумма ляббайк (Вот я, о Аллах, вот я)». Я сказал так, как он велел мне, и он ввел меня в дом, где я услышал шум чтения Корана. Я встал, дрожа, и услышал, как кто-то говорит: «Не бойся, поднимись и читай». Я повернул лицо и увидел минбар из белого жемчуга, его борта были из желтого яхонта, а ступени — из зеленого изумруда. Мне сказали: «Поднимись и читай». Я поднялся, и мне велели: «Читай суру «Аль-Анъам». Я читал, не зная, пред Кем я читаю, пока не дошел до шестидесятого аята: (Он — Одолевающий над Своими рабами) Сура 6:61. Он сказал мне: «О Хамза, разве не Я — Одолевающий над Своими рабами?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Ты сказал правду. Читай». Я читал, пока не закончил её, затем Он сказал мне: «Читай». Я читал «Аль-Аъраф», пока не дошел до её конца, и хотел совершить земной поклон, но Он сказал мне: «Довольно, то, что прошло — не совершай поклон. О Хамза, кто научил тебя этому чтению?». Я сказал: «Сулейман». Он сказал: «Ты сказал правду. А кто научил Сулеймана?». Я ответил: «Яхья». Он сказал: «Яхья сказал правду. А у кого учился Яхья?». Я ответил: «У Абу Абдуррахмана ас-Сулями». Он сказал: «Абу Абдуррахман ас-Сулями сказал правду. А кто научил Абу Абдуррахмана ас-Сулями?». Я сказал: «Двоюродный брат твоего Пророка, Али ибн Аби Талиб». Он сказал: «Али сказал правду. А кто научил Али?». Я ответил: «Твой Пророк, мир ему и благословение Аллаха». Он сказал: «А кто научил Моего Пророка?». Я промолчал. Он сказал мне: «О Хамза, скажи: Ты». Я ответил: «Я не смею сказать: Ты». Он сказал: «Скажи: Ты». Я сказал: «Ты». Он сказал: «Ты сказал правду, о Хамза. Клянусь величием Корана, Я обязательно окажу почет людям Корана, особенно если они действовали согласно Корану. О Хамза, Коран — это Моя речь, и Я никого не любил так, как люблю людей Корана. Подойди, о Хамза». Я подошел, и Он погрузил руку в благовония (галия), а затем натер меня ими и сказал: «Я делаю это не только с тобой, Я сделал это с подобными тебе, которые были до тебя и будут после тебя. И тот, кто читал Коран так, как читал ты, не желая никого, кроме Меня — то, что Я припас для тебя, о Хамза, у Себя, еще больше. Сообщи же своим товарищам о моем месте и моей любви к людям Корана и о том, как Я поступил с ними, ибо они — избранные, лучшие. О Хамза, клянусь Моим величием и Моим могуществом, Я не подвергну огню язык, который читал Коран, и сердце, которое его хранило, и ухо, которое его слушало, и глаз, который смотрел на него». Я воскликнул: «Пречист Ты, Пречист Ты, о Господь мой!». Он сказал: «О Хамза, где те, кто смотрит в свитки (мусхафы)?». Я спросил: «О Господь мой, это их хафизы?». Он ответил: «Нет, но Я сам храню его для них до Дня воскресения, и когда они придут ко Мне, Я возвышу их за каждый аят на одну ступень». Разве после этого ты упрекаешь меня в том, что я плачу и валяюсь в пыли?».

Об этом нам сообщил Абу аль-Хасан ибн аль-Бухари, Ахмад ибн Шайбан и Зайнаб бинт Макки, сказавшие: нас известил Абу Хафс ибн Табарзад, сказавший: нас известил судья Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуль-Баки аль-Ансари, сказавший: нас известил Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдуйя, сказавший: нас известил Абу Наср Ахмад ибн Мухаммад ибн Хаснун ан-Нарси, сказавший: нас известил Абу ат-Тайиб Абдуль-Муним ибн Убайд Аллах ибн Гальбун аль-Мукри, и привел этот хадис». Абу ат-Тайиб ибн Гальбун также сказал с этим же иснадом: нас известил Абу Бакр Мухаммад ибн Наср ас-Самири, сказавший: нас известил Абу Бакр Мухаммад ибн Халяф, известный как Ваки, сказавший: нас известил Ибн Рашид, сказавший: нас известил Маджа а ибн аз-Зубайр, сказавший: «Я зашел к Хамзе, то есть ибн Хабибу аз-Зайяту, когда он плакал. Я спросил: «Что заставляет тебя плакать?». Он ответил: «Как же мне не плакать? Я видел сегодня ночью во сне, будто я предстал перед Аллахом, Велик Он и Славен, и Он сказал мне: «О Хамза, читай Коран так, как Я научил тебя». Я вскочил на ноги, а Он сказал мне: «Сядь, ибо Я люблю людей Корана». Затем Он сказал мне: «Читай». Я читал, пока не дошел до суры «Та Ха», и сказал: «(Тува, и Я избрал тебя)». Он сказал мне: «Разъясни». Я разъяснил и сказал: «Тува, и Мы избрали тебя». Затем я читал, пока не дошел до суры «Йа Син», и захотел дать, сказав: «(Ниспослание от Могущественного, Милосердного)». Он сказал мне: «Скажи: «Ниспослание от Могущественного, Милосердного», о Хамза. Так ты читал, и так ты обучал носителей Трона, и так читают чтецы». Затем Он попросил браслет и надел его на меня, сказав: «Это за твое чтение Корана». Затем попросил пояс и опоясал меня, сказав: «Это за твой пост днем». Затем попросил корону и увенчал меня, сказав: «Это за твое обучение людей Корану. О Хамза, не оставляй тандзиль (ниспослание), ибо Я ниспослал его ниспосланием». Разве после этого ты упрекаешь меня в том, что я плачу?».

Их привел Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Джафар ибн Мухаммад ибн Абдуль-Карим аль-Мукри из потомков Будайля ибн Варка аль-Хузаи, со слов Абу ат-Тайиба Мухаммада ибн Ахмада ибн Гальбуна аль-Мукри, со слов Абу Бакра Мухаммада ибн ан-Надра ас-Самири, со слов Сулеймана ибн Джабали и со слов Мухаммада ибн Халяфа аль-Кади, подобно вышеприведенному, но он не упомянул в своем повествовании: «Я повернул лицо» до слов: «зеленый». В своей версии Дауд ибн Рашид сказал: об этом нам сообщил Абу аль-Хасан ибн аль-Бухари, сказавший: нас известил Абу аль-Юмн аль-Кинди, сказавший: нас известил Абу Мухаммад Абдуллах ибн Али ибн Ахмад аль-Мукри, сказавший: нас известил Шариф Абу Али Мухаммад ибн Ахмад ибн Абдун аль-Ансари, сказавший: нас известил Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Абдуррахман аль-Алави, сказавший: нас известил Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Джафар ибн Мухаммад ибн Абдуль-Карим ибн Будайль из потомков Будайля ибн Варка аль-Хузаи аль-Мукри, и привел их оба».

Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами сказал: «Он умер в Хульване в 158 году, а говорят — в 156 году».

Все шестеро (джамаа) передавали от него, кроме аль-Бухари