Абу Касир, вольноотпущенник Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Абу Дауд и ат-Тирмизи передавали от него, и нам достался его хадис с высоким иснадом.
Сообщил нам Абу аль-Хасан ибн аль-Бухари, сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Абу Зейд аль-Каррани, сказал: сообщил нам Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи, сказал: сообщил нам Абу аль-Хусейн ибн Фадшах, сказал: сообщил нам Абу аль-Касим ат-Табарани, сказал: передал нам Хаттаб ибн Саад ад-Димашки. А также сообщил нам Абу Исхак ибн ад-Дараджи, сказал: сообщил нам Абу аль-Касим Абдуль-Вахид ибн аль-Касим ибн аль-Фадль ас-Сайдаляни, и Абу Абдуллах Махмуд ибн Ахмад ибн Абдуррахман, и Абу аль-Маджд Захир ибн Абу Тахир ас-Сакафи, они сказали: сообщил нам Абу аль-Фарадж Саид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи, сказал: сообщил нам Абу Тахир ибн Махмуд ас-Сакафи, сказал: сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Мукри, сказал: передал нам Исмаил ибн Ахмад ибн Хамдун ар-Рамли. А также сообщила нам Зайнаб бинт Макки, она сказала: сообщил нам аль-Муайяд ибн Абдуррахим ибн аль-Ихва, и Абу аль-Маджд Захир ибн Абу Тахир, они сказали: сообщил нам аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль, сказал: сообщил нам Ибрахим ибн Мансур аль-Хаббаз, внук Бахравайха, сказал: сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Мукри, сказал: передал нам аль-Хусейн ибн Исмаил ан-Наккар в Рамле, они сказали: передал нам Му'аммаль ибн Ихаб, сказал: передал нам Абдуллах ибн аль-Валид аль-Адани, сказал: передал нам аль-Касим ибн Ма'н, от Абдуррахмана ибн Абдуллаха аль-Мас'уди, от Абу Касира, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня говорить при азане магриба: "О Аллах, это приход Твоей ночи, уход Твоего дня, и голоса Твоих призывающих, так прости же меня"».
Передал это Абу Дауд от Му'аммаля ибн Ихаба, и мы совпали с ним в этом с высоким иснадом.
Ат-Тирмизи вывел его из хадиса Хафсы бинт Абу Касир от её отца и сказал: «Странный (гариб), мы знаем его только через этот путь, а Хафсу и её отца мы не знаем»
أَبُو كثير
مولى أم سلمة زوج النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ
روى له أَبُو داود والترمذي وقد وقع لنا حديثه بعلو
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ الْكَرَّانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ فَاذشَاهِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ سَعْدٍ الدِّمَشْقِيُّ . ح وأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْدَلانِيُّ، وأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَحْمُودُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وأَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الثَّقَفِيَّانِ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرِ بْنُ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ، قال: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدُونٍ الرَّمْلِيُّ . ح وأَخْبَرَتْنَا زَيْنَبُ بِنْتُ مَكِّيٍّ، قَالَتْ: أَنْبَأَنَا الْمُؤَيِّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الإِخْوَةِ، وأَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ، قَالا: أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلالُ، قال: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ الْخَبَّازُ سِبْطُ، بَحْرَوَيْهِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ، قال: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّقَّارُ، بِالرَّمْلَةِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ، قال: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: " عَلَّمَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ: اللَّهُمَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ، وإِدْبَارُ نَهَارِكَ، وأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي "
رواه أَبُو داود، عن مؤمل بْن إهاب، فوافقناه فِيهِ بعلو .
وأخرجه الترمذي من حديث حفصة بنت أَبِي كثير عن أبيها، وقال: غريب إنما نعرفه من هَذَا الوجه، وحفصة لا نعرفها ولا أباها
