(أبو حاتم السجستاني)
Сахль ибн Мухаммад ибн Усман, Абу Хатим ас-Сиджистани, грамматик, чтец Корана, басриец
Абу Убайд аль-Аджури сказал: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: Абу Талик ат-Таммар сказал мне: 'Абу Хатим забрал у меня книгу Шабаба о буквах'. Абу Дауд сказал: 'Абу Хатим не слышал книгу Шабаба о буквах от него, и то, что он составил, не является услышанным (от автора)'». И сказал: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: 'Мы с Ибрахимом (т.е. аль-Асбахани) пришли к нему за книгой Вахба ибн Джарира, и он вынес ее нам, а там написано: 'Нам передал Вахб, нам передал Джарир ибн Хазим', — и так вся книга, поэтому мы оставили ее и не стали записывать'». И сказал в другом месте: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: 'Знающим людей об аль-Асмаи был Абу Хатим'». И сказал: «Абу Дауд не передавал от него ничего». Абу Убайд сказал: «Я спросил его об одном хадисе из его передач, и он отказался рассказать мне его». Ибн Хиббан упомянул его в книге «Ас-Сикат» и сказал: «Он составил книгу о кыраатах (чтениях Корана), и в нем была шутливость, но я изучил его хадисы и увидел, что они прямые, даже если в нем есть то, чего не лишены люди литературы». Абу Саид ас-Сирафи сказал: «Он много передавал от Абу Зейда, Абу Убайды и аль-Асмаи, был знатоком языка и поэзии». Абу аль-Аббас сказал: «Я слышал, как он говорил: 'Я прочитал книгу Сибавейхи перед аль-Ахфашем дважды'. Он хорошо знал искусство рифмы, раскрытие зашифрованных текстов, сам сочинял хорошие стихи, попадал в смысл, но не был искусным в грамматике». Абу аль-Аббас сказал: «Если бы он прибыл в Багдад, никто из них не смог бы противостоять ему. У него есть книга по грамматике». Абу аль-Аббас сказал: «Когда они встречались с аль-Мазини в доме Исы ибн Джафара аль-Хашими, он отвлекался или спешил уйти, боясь, что аль-Мазини спросит его о грамматике. Он был собирателем книг и торговал ими, написал много книг по языку». Абу аль-Аббас сказал: «Я пришел к ас-Сиджистани, будучи юношей, и увидел в нем нечто, из-за чего стоило покинуть его собрания, поэтому я оставил его на некоторое время, а потом вернулся к нему и загадал ему загадку в стихах о Харуне ар-Рашиде — он хорошо разгадывал загадки — и он ответил мне...» стихи. Абу Бакр ибн ас-Сирадж передал от него, что Абу аль-Аббас рассказывал об Абу Хатиме стихи. Абу Саид сказал: «На него опирались в языке Абу Бакр ибн Дурайд. Он сообщил мне, что умер в двести пятьдесят пятом году». Другие сказали: «Умер в пятидесятом», говорят также: «В конце пятьдесят пятого года». Рассказал нам Абу аль-Изз Абд аль-Азиз ибн ас-Сайкаль в Египте, что ему рассказал Абу Али ибн аль-Хариф в Багдаде, что ему рассказал судья Абу Бакр аль-Ансари, что ему рассказал Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим ибн Фарис аш-Ширази, что ему рассказал Абу Мухаммад Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Али ар-Рашики, что ему рассказал судья Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Абд ар-Рахман ар-Рамахурмузи, что ему рассказал Бакр ибн Ахмад ибн аль-Фарадж аз-Зухри со слов Абу Хатима Сахля ибн Мухаммада ас-Сиджистани: «Один человек из числа куфийцев из рода Бану Хашим получил управление Басрой. Я вошел к нему поприветствовать, и он спросил: 'Кто из вас в Басре ученые?'. Я ответил: 'Аль-Мазини — самый знающий из них грамматику, ар-Рийяши — самый знающий из них знания аль-Асмаи, аз-Зияди — самый знающий из них знания Абу Зейда, Хиляль ар-Рай — самый знающий из них 'мнение' (фих), Ибн аш-Шаззуни — самый знающий хадисы, Ибн аль-Кальби — самый знающий из них условия сделок, а я — о, да исправит тебя Аллах — знаток Корана'. Он сказал своему секретарю: 'Собери их у меня'. Когда нас собрали, он сказал: 'Кто из вас Абу Усман аль-Мазини?'. Тот ответил: 'Я'. Он сказал: 'Что ты скажешь о каффаре за зихар? Можно ли освободить одноглазого раба?'. Тот ответил: 'Что я в этом смыслю? Его знания у Хиляля'. Он повернулся к Хилялю и спросил: 'В словах Всевышнего 'О вы, которые уверовали, берегите себя...' — на чем стоит слово 'алейкум'?'. Тот ответил: 'Что я в этом смыслю? Его знания у ар-Рийяши'. Он повернулся к ар-Рийяши и спросил: 'Сколько хадисов передал Ибн Аун от аль-Хасана?'. Тот ответил: 'Что я в этом смыслю? Его знания у Ибн аш-Шаззуни'. Он повернулся к Ибн аш-Шаззуни и спросил: 'Что такое аль-анджад в языке арабов?'. Тот ответил: 'Что я в этом смыслю? Его знания у аз-Зияди'. Он повернулся к аз-Зияди и спросил: 'Как написать документ между мужчиной и женщиной, желающей хуль’ (расторжение брака) при отказе от ее приданого?'. Тот ответил: 'Что я в этом смыслю? Его знания у Ибн аль-Кальби'. Он повернулся к Ибн аль-Кальби и спросил: 'Алла' иннахум таснайани судурухум (аят Корана) — кто так читал?'. Тот ответил: 'Что я в этом смыслю? Его знания у Ибн ас-Сиджистани'. Он повернулся ко мне и спросил: 'Как написать письмо повелителю правоверных, упомянув нужду жителей Басры и то, что постигло их от разорения пальмовых рощ?'. Я сказал: 'О, да исправит тебя Аллах, я не красноречив и не умею составлять письма правителям'. Он сказал: 'Вы подобны ослу: человек пятьдесят лет занимается одним искусством, а потом заявляет, что он ученый. Если бы нашего ученого в Куфе спросили обо всем этом, он бы ответил'. Говорят, что он имел в виду аль-Кисаи, и Аллах знает лучше».
سهل بن مُحَمَّد بن عُثْمَانَ أَبُو حاتم السجستاني النحوي المقرئ البصري
قال أَبُو عبيد الآجري: سمعت أبا داود ، يقول: قال لي أَبُو طليق التمار: أخذ مني أَبُو حاتم كتاب شباب فِي الحروف , قال أَبُو داود: كتاب شباب فِي الحروف لم يسمعه منه أَبُو حاتم، والذي وضعه ليس بمسموع .
وقال سمعت أبا داود، يقول: جئته أنا وإبراهيم يعني الأصبهاني فِي كتاب وهب بْن جرير، فأخرجه إلينا، فإذا فيه: حَدَّثَنَا وهب، حَدَّثَنَا جرير بْن حازم، هكذا كله فتركناه، ولم نكتبه .
وقال فِي موضع آخر: سمعت أبا داود، يقول: كَانَ أعلم الناس بالأصمعي أَبُو حاتم، قال: وكَانَ أَبُو داود لا يحدث عنه بشيء .
قال أَبُو عبيد: وسألته عَنْ حديث من حديثه فأبى أن يحدثني به
ذكره ابن حبان فِي كتاب الثقات وقال: وهو الذي صنف القراءات، وكَانَ فيه دعابة غير أني اعتبرت حديثه، فرأيته مستقيم الحديث، وإن كَانَ فيه مالا يتعرى عنه أهل الأدب
وقال أَبُو سَعِيد السيرافي
كَانَ كثير الرواية عَنْ أبي زيد، وأَبِي عبيدة، والأصمعي عالما باللغة، والشعر قال أَبُو العباس: وسمعته يقول
قرأت كتاب سيبويه على الأخفش مرتين، وكَانَ حسن العلم بالعروض، واخراج المعمى، ويقول الشعر الجيد، ويصيب المعنى، ولم يكن بالحاذق فِي النحو
قال أَبُو العباس: ولو قدم بغداد لم يقم له منهم أحد وله كتاب فِي النحو
قال أَبُو العباس: وكَانَ إذا التقى هو والمازني فِي دار عِيسَى بْن جعفر الهاشمي تشاغل أو بادر خوفا من أن يسأله المازني عَنِ النحو، وكَانَ جماعة للكتب يتجر فيها، وكَانَ كثير تأليف الكتب فِي اللغة
قال أَبُو العباس: أتيت السجستاني وأنا حدث، فرأيت منه بعض ما ينبغي أن تهجر حلقته له، فتركته مدة ثم صرت إليه، وعميت له بيتا لهارون الرشيد، وكَانَ يجيد استخراج المعمى، فأجابني
أيا حسن الوجه قد جئتنا بداهية عجب فِي رجب
فعميت بيتا وأخفيته فلم يخف بل لاح مثل الشهب
فأظهر مكنونه الطيطوى وهتك عنه الحمام الحجب
فذلل ما كَانَ مستصعبا لنا فتناولته من كثب
أيا من إذا ما دنونا له نأى وإذا ما نأينا اقترب
عذرناك إذ كنت مستحسنا وبيتك ذو الطير بيت عجب
سلام على النازح المغترب تحية صب به مكتئب
ومن شعره أيضا، أنشدناه أبو بَكْرِ بْنُ السراج، قال: أنشدنا أَبُو العباس لأَبِي حاتم
كبد الحسود تقطعي قد بات من أهوى معي
نفسي فداؤك يا عبيد اللَّه حل بك اعتصامي
فارحم أخاك فإنه نزر الكرى بادي السقام
وآنله ما دون الحرام فليس يقصد للحرام قال
1 أَبُو سَعِيد
وعليه يعتمد فِي اللغة أبو بَكْرِ بْنُ دريد، وخبرني أنه مات سنة خمس وخمسين ومائتين . إلى هنا عَنْ أبي سَعِيد السيرافي 2
وقال غيره مات سنة خمسين، ويقال: آخر سنة خمس وخمسين ومائتين .
أَخْبَرَنَا أَبُو العز عَبْد العزيز بْن الصيقل، بمصر، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو علي بْن الخريف، ببغداد، قال: أَخْبَرَنَا القاضي أبو بَكْر الأنصاري، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ مُحَمَّد بْن إبراهيم بْن فارس الشيرازي الوراق، قال: أَخْبَرَنَا أبو مُحَمَّد عَبْد الرحمن بْن مُحَمَّد بْن علي الرشيقي، قال: أَخْبَرَنَا القاضي أبو مُحَمَّد الحسن بْن عَبْد الرحمن الرامهرمزي، قال: حَدَّثَنِي بَكْر بن أَحْمَدَ بْن الفرج الزهري، عَنْ أبي حاتم سهل بْن مُحَمَّد السجستاني، قال: ولي رجل من أهل الكوفة من بني هاشم أعمال البصرة، فدخلت عليه مسلما فقال: من علماؤكم بالبصرة ؟ قلت: المازني من أعلمهم بالنحو، والرياشي من أعلمهم بعلم الأصمعي، والزيادي من أعلمهم بعلم أبي زيد، وهلال الرأي من أعلمهم بالرأي، وابن الشاذكوني من أرواهم للحديث، وابن الكلبي من أكتبهم للشروط، وأنا أصلحك اللَّه أنسب إلى العلم بالقرآن , فقال لكاتبه: اجمعهم عندي، فجمعنا عنده , فقال: أيكم أَبُو عثمان المازني، قال: ها أنا ذا، قال: ما تقول فِي كفارة الظهار ؟ أيجوز فيه عتق غلام أعور ؟ قال: وما علمي بهذا، علمه عند هلال، فالتفت إلى هلال فقال ( يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم ) علام انتصبت ؟ قال: وما علمي بهذا، علمه عند الرياشي، فالتفت إلى الرياشي فقال: كم حديثا روى ابن عون، عَنِ الحسن ؟ قال: وما علمي بهذا، علمه عند ابْن الشاذكوني، فالتفت إلى ابن الشاذكوني فقال: ما العنجد فِي كلام العرب ؟ قال: وما علمي بهذا، علمه عند الزيادي، فالتفت إلى الزيادي , فقال: كيف تكتب وثيقة بين رجل وامرأة أرادت الخلع بترك صداقها ؟ قال: وما علمي بذا علمه عند ابْن الكلبي، فالتفت إلى ابن الكلبي , فقال: ألا إنهم تَثْنَوْنِي صدورُهم ، مَنْ قرأ به ؟ قال: وما علمي بذا، علمه عند ابن السجستاني، فالتفت إلي فقال: كيف تكتب كتابا إلى أمير المؤمنين، تذكر فيه خصاصة أهل البصرة وما نالهم من الضياع فِي نخلهم ؟ قلت: أصلحك اللَّه لست صاحب بلاغة ولا أحسن إنشاء الكتب إلى السلطان . فقال: ما مثلكم إلا مثل الحمار يسعى الرجل فِي الفن الواحد خمسين سنة، ثم يزعم أنه عالم، لكن عالمنا بالكوفة لو سئل عَنْ هذا كله لأجاب، قيل: إنه أراد الكسائي، واللَّه أعلم