(عبد الرحمن بن جبير المصري)
Абд ар-Рахман ибн Джубайр аль-Мисри.
Муаззин, вольноотпущенник Нафи’а ибн Амра, а говорят — ибн Абд Амра ибн Надлы аль-Кураши аль-Амири.
Ан-Насаи сказал: «Надежный».
Ибн Хиббан упомянул его в «Ас-Сикат».
Абдаллах ибн Лахи’а сказал: «Он был знатоком наследственного права (фараид), и Абдаллах ибн Амр восхищался им и говорил: „Он — один из любимых людей“».
Абу Са’ид ибн Юнус сказал: «Он был факихом, знатоком чтения Корана, участвовал в завоевании Египта».
Раби’а аль-А’радж сказал: «Умер в седьмом году», а другие сказали: «в девяносто восьмом».
Его хадисы передали Муслим, Абу Дауд, ат-Тирмизи и ан-Насаи.
Нам сообщил Абу аль-Хасан ибн аль-Бухари и Ахмад ибн Шайбан, они сказали: Нам сообщил Абу Хафс ибн Табарзад, сказав: Нам сообщил Абу Мухаммад ибн ат-Таррах, сказав: Нам сообщил Абу аль-Хусейн ибн аль-Мухтади би-Ллях, сказав: Нам сообщил Убайдуллах ибн Хабаба, сказав: Нам сообщил Абдаллах ибн Сулейман, сказав: Нам сообщил Мухаммад, то есть Ибн Салама, сказав: Нам сообщил Ибн Вахб от Ибн Лахи’и, Хайвы и Са’ида ибн Абу Айюба, от Ка’ба ибн Алькамы, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от Абдаллаха ибн Амра ибн аль-’Аса, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда услышите муаззина, повторяйте за ним то, что он говорит, затем призывайте на меня благословение (салават), ибо тот, кто призовет на меня благословение один раз, Аллах благословит его десять раз. Затем просите для меня „аль-василу“, ибо это степень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что я и есть этот раб. Тот же, кто попросит для меня „аль-василу“, для того станет обязательным мое заступничество».
Его передали Муслим и Абу Дауд от Мухаммада ибн Саламы аль-Муради, и мы совпали с ними в этом с более высокой цепочкой, но Муслим сказал в своей версии: «От Хайвы, Са’ида и других». Ат-Тирмизи передал его от Мухаммада ибн Исмаила, от аль-Мукри, от Хайвы и сказал: «Достоверный (сахих)». Ан-Насаи передал его от Сувайда ибн Насра, от Ибн аль-Мубарака, от Хайвы, и нам он достался с более высокой цепочкой.
Нам сообщил Абу аль-’Изз аль-Харрани, сказав: Нам сообщил хафиз Абд аль-Кадир ибн Абдаллах ар-Рухави, сказав: Нам сообщил Мас’уд ибн аль-Хасан ас-Сакафи в Асбахане, сказав: Нам сообщил Ибрахим ибн Мухаммад аль-Каффаль, сказав: Нам сообщил Абу Исхак ибн Хуршид, сказав: Нам сообщил Абу Бакр ибн Зияд аль-Факих, сказав: Нам сообщил Юнус ибн Абд аль-А’ля, сказав: Нам сообщил Ибн Вахб, сказав: Мне сообщил Амр ибн аль-Харис, что Бакр ибн Савада рассказал ему от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от Абдаллаха ибн Амра: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал слова Аллаха Всевышнего об Ибрахиме: „Господи! Они ввели в заблуждение многих людей. Тот, кто последует за мной, принадлежит мне. А если кто ослушается меня, то ведь Ты — Прощающий, Милосердный“ (Сура Ибрахим, 36). И сказал Иса: „Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они — Твои рабы“ (Сура аль-Маида, 118). Затем он поднял руки и сказал: „О Аллах, моя община, моя община!“ и заплакал. Тогда Аллах сказал: „О Джибриль, иди к Мухаммаду, а Господь твой лучше знает, и спроси его, что заставляет его плакать“. Джибриль пришел к нему, спросил, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему то, что сказал, а Он знает лучше. Тогда Аллах сказал: „О Джибриль, иди к Мухаммаду и скажи: „Мы обязательно удовлетворим тебя в отношении твоей общины и не огорчим тебя““. Его передали Муслим и ан-Насаи от Юнуса ибн Абд аль-А’ля, и мы совпали с ними в этом с более высокой цепочкой.
Нам сообщил Ахмад ибн Абу аль-Хайр, сказав: Нам сообщил Мас’уд ибн Абу Мансур, сказав: Нам сообщил Абу Али аль-Хаддад, сказав: Нам сообщил Абу Ну’айм аль-Хафиз, сказав: Нам сообщил Абдаллах ибн Мухаммад и Мухаммад ибн Ибрахим, они сказали: Нам сообщил Ахмад ибн Али, сказав: Нам сообщил Харун ибн Ма’руф, сказав: Нам сообщил Ибн Вахб, сказав: Мне сообщил Амр ибн аль-Харис, что Бакр ибн Савада рассказал ему, что Абд ар-Рахман ибн Джубайр рассказал ему, что Абдаллах ибн Амр рассказал ему, что группа из племени Бану Хашим вошла к Асме бинт Умайс, а Абу Бакр ас-Сиддик, который был её мужем в то время, также вошел, и ему это не понравилось, и он упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говоря: „Я не видел ничего, кроме хорошего“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах очистил ее от этого“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на минбар и сказал: „Пусть после этого дня ни один мужчина не входит к женщине, муж которой отсутствует, кроме как с одним или двумя спутниками“». Его передал Муслим от Харуна ибн Ма’руфа, и мы совпали с ним в этом с более высокой цепочкой. Ан-Насаи передал его от Юнуса ибн Абд аль-А’ля, от Ибн Вахба, что послужило для нас заменой с более высокой цепочкой. Он также передал его другим путем от Джа’фара ибн Раби’и, от Бакра ибн Савады.
Нам сообщил Абу Исхак ибн ад-Дараджи, сказав: Нам сообщил Мухаммад ибн Ма’мар ибн аль-Фахир и другие, они сказали: Нам сообщил Са’ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи, сказав: Нам сообщил Абу аль-Фатх Мансур ибн аль-Хусейн и Абу Тахир ибн Махмуд ас-Сакафи, они сказали: Нам сообщил Абу Бакр ибн аль-Мукри, сказав: Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, сказав: Нам сообщил Хармала ибн Яхья.
Сказав: Нам сообщил Ибн Вахб, сказав: Мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Язида ибн Абу Хабиба, от Имрана ибн Абу Анаса, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра ибн аль-’Аса: «Амр ибн аль-’Ас был во главе военного отряда, и их поразил такой сильный холод, подобного которому они не видели. Он вышел на утреннюю молитву и сказал: „Клянусь Аллахом, у меня была поллюция (ихтилям), но клянусь Аллахом, я не видел такого холода, проходил ли кто-либо из вас через подобное?“. Они ответили: „Нет“. Тогда он помыл свои интимные места, совершил омовение для молитвы и помолился с ними. Когда он прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил своих сподвижников: „Как вы нашли Амра и его отряд?“. Они похвалили его, затем сказали: „О Посланник Аллаха, он совершил с нами молитву, будучи в состоянии осквернения (джунуб)“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за Амром и спросил его, и тот рассказал ему об этом и о холоде, с которым он столкнулся, и сказал: „О Посланник Аллаха, ведь Аллах Всемогущий и Великий сказал: „Не убивайте самих себя (и друг друга), ибо Аллах милостив к вам“ (Сура ан-Ниса, 29). И если бы я совершил полное омовение, то умер бы“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся в ответ Амру».
Его передал Абу Дауд от Мухаммада ибн Саламы, от Ибн Вахба, от Ибн Лахи’и и Амра ибн аль-Хариса, от Язида подобное, что послужило для нас заменой с более высокой цепочкой. Он также передал его другим путем от Язида, не упоминая в нем Абу Кайса. Также его передал Абу Салих аль-Харрани от Ибн Лахи’и. Ан-Насаи передал от него еще один хадис о произнесении имени Аллаха перед едой. Это всё, что у них есть от него, а Аллах знает лучше. Некоторые спутали эту биографию с предыдущей, но правильным является их разделение, как мы упомянули, а Аллах знает лучше.
عَبْد الرَّحْمَن بن جبير المصري
المؤذن مولى نافع بْن عَمْرو ويقال ابن عَبْد عَمْرو بْن نضلة القرشي العامري
قال النسائي: ثقة .
وذكره ابن حبان فِي كتاب الثقات .
وقال عَبْد اللَّه بْن لهيعة: كان عالما بالفرائض وكان عَبْد اللَّه بْن عَمْرو بِهِ معجبا، وكان يقول: أنه لمن المحببين
وقال أَبُو سعيد بْن يونس: كان فقيها عالما بالقراءة، شهد فتح مصر.
قال ربيعة الأعرج: توفي سنة سبع ،وقال غيره: سنة ثمان وتسعين.
روى له مسلم، وأبو داود، والترمذي، والنسائي .
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، وأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالا: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصِ بْنُ طبرزد، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الطَّرَّاحِ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُهْتَدِي بِاللَّهِ، قال: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ حَبَابَةَ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ وهْبٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، وحَيْوَةُ، وسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَقُولُ: " إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، ثُمَّ سَلُوا لِي الْوَسِيلَةَ، فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لا تَنْبَغِي إِلا لِعَبْدٍ مِنْ عَبِيدِ اللَّهِ، وأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ، فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ " . رواه مسلم، وأبو داود، عَنْ مُحَمَّد بْن سلمة المرادي، فوافقناهما فيه بعلو إلا أن مسلما قال فِي روايته: عَنْ حيوة، وسعيد وغيرهما، ورواه الترمذي، عَنْ مُحَمَّد بْن إسماعيل، عَنِ المقرئ، عَنْ حيوة، وقال: صحيح، ورواه النسائي، عَنْ سويد بْن نصر، عَنِ ابن المبارك، عَنْ حيوة، فوقع لنا عاليا .
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعِزِّ الْحَرَّانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ عَبْدُ الْقَادِرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّهَاوِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَسْعُودُ بْنُ الْحَسَنِ الثَّقَفِيُّ، بِأَصْبَهَانَ، قال: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ القَّفَّالُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ خُرْشِيدٍ، قَوْلَهُ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زِيَادٍ الْفَقِيهُ، قال: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قال: أَخْبَرَنَا ابْنُ وهْبٍ، قال: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ تَلا قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى فِي إِبْرَاهِيمَ: ( رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي ومَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ) وقال عِيسَى: ( إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ )، الآيَةُ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ وقال: اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي، وبَكَى . فَقَالَ اللَّهُ: يَا جِبْرِيلُ، اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ ورَبُّكَ أَعْلَمُ، فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، فَسَأَلَهُ، فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ بِمَا قال وهُوَ أَعْلَمُ، فَقَالَ اللَّهُ: يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ: إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ، ولا نَسُوءكَ " . رواه مسلم، والنسائي، عَنْ يونس بْن عَبْد الأعلى، فوافقناهما فيه بعلو
وأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْخَيْرِ، قال: أَنْبَأَنَا مَسْعُودُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ومُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالا: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، قال: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ وهْبٍ، قال: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو , حَدَّثَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ دَخَلُوا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وهِيَ تَحْتَهُ يَوْمَئِذٍ، فَكَرِهَ ذَلِكَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، يَعْنِي، وقال: لَمْ أَرَ إِلا خَيْرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَرَّأَهَا مِنْ ذَلِكَ " . ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: " لا يَدْخُلَنَّ رَجُلٌ عَلَى مَغِيبَةٍ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا إِلا ومَعَهُ رَجُلٌ أَوِ اثْنَانِ " . رواه مسلم، عَنْ هارون بْن معروف، فوافقناه فيه بعلو . ورواه النسائي، عَنْ يونس بْن عَبْد الأعلى، عَنِ ابن وهب، فوقع لنا بدلا عاليا، ورواه من وجه آخر عَنْ جَعْفَر بْن ربيعة، عَنْ بَكْر بْن سوادة
وأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ الْفَاخِرِ وغَيْرُ واحِدٍ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ مَنْصُورُ بْنُ الْحُسَيْنِ، وأَبُو طَاهِرِ بْنُ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ، قَالا: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، قال: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى.
قال: حَدَّثَنَا ابْنُ وهْبٍ، قال: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، " أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ كَانَ عَلَى سَرِّيَةٍ وأَنَّهُ أَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ لَمْ يَرَوْا مِثْلَهُ، فَخَرَجَ لِصَلاةِ الصُّبْحِ، فَقَالَ: واللَّهِ لَقَدِ احْتَلَمْتُ الْبَارِحَةَ، ولَكِنِّي واللَّهِ مَا رَأَيْتُ بَرْدًا مِثْلَ هَذَا، هَلْ مَرَّ عَلَى وجُوهِكُمْ مِثْلَهُ ؟ قَالُوا: لا، فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ، وتَوَضَّأَ وضُوءَهُ لِلصَّلاةِ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ أَصْحَابَهُ، قال كَيْفَ وجَدْتُمْ عَمْرًا وصَحَابَتَهُ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا، ثُمَّ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّى لَنَا وهُوَ جُنُبٌ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ إِلَى عَمْرٍو فَسَأَلَهُ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ، وبِالَّذِي لَقِيَ مِنَ الْبَرْدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ، قال: ( لا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ) ولَوِ اغْتَسَلْتُ مِتُّ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ إِلَى عَمْرٍو " . رواه أَبُو داود، عَنْ مُحَمَّد بْن سلمة، عَنِ ابن وهب، عَنِ ابن لهيعة، وعمرو بْن الحارث، عَنْ يَزِيد نحوه، فوقع لنا بدلا عاليا، ورواه من وجه آخر، عَنْ يَزِيد، ولم يذكر فيه أبا قيس، وكذلك رواه أَبُو صالح الحراني، عَنِ ابن لهيعة، وروى له النسائي حديثا آخر فِي التسمية على الطعام، وهذا جميع ما له عندهم، والله أعلم، وقد خلط بعضهم هذه الترجمة بالتي قبلها، والصواب التفريق كما ذكرنا والله أعلم