(أبو سلمة بن عبد الأسد)
Абдаллах ибн ‘Абд аль-Асад ибн Хиляль ибн Абдаллаха ибн ‘Умара ибн Махзум аль-Кураши аль-Махзуми, Абу Саляма аль-Макки.
Отец ‘Умара ибн Аби Салямы и Зайнаб бинт Аби Саляма. Его мать — Барра бинт ‘Абд аль-Мутталиб, тетя пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он был молочным братом пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Совершил обе хиджры и участвовал в битве при Бадре. О нем были ниспосланы слова Всевышнего: „Тот, кому его книга будет вручена в правую руку...“, а о его брате аль-Асваде было ниспослано: „Тот, кому его книга будет вручена в левую руку...“. Умер в Медине при жизни пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по возвращении из Бадра. Его женой была Умм Саляма, жена пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он умер, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней. Он был одним из выдающихся сподвижников.
Его предания передали ат-Тирмизи, ан-Насаи в книге «Аль-Яум ва аль-Лайля» и Ибн Маджа. Мы получили его хадис с высокой степенью (иснада).
Нам сообщил об этом Абу аль-Хасан ибн аль-Бухари, он сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Аби Зейд аль-Каррани, он сказал: сообщил нам Махмуд ибн Исма‘иль ас-Сайрафи, он сказал: сообщил нам Абу аль-Хусейн ибн Фадшах, он сказал: сообщил нам Абу аль-Касим ат-Табарани, он сказал: рассказал нам ‘Убайд ибн Ганнам, он сказал: рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, он сказал: рассказал нам Язид ибн Харун, от ‘Абд аль-Малика ибн Кудамы аль-Джумахи, от его отца, от ‘Умара ибн Аби Салямы, от его матери Умм Салямы, что Абу Саляма сообщил ей, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Какой бы мусульманин ни постиг беду, он должен обратиться к тому, что повелел Аллах из слов: „Воистину, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся“. О Аллах, у Тебя я ищу награды за свою беду, так возмести мне ее лучше, чем было“ — и Аллах обязательно даст ему взамен нечто лучшее“. Ат-Тирмизи передал это от Ибрахима ибн Я‘куба аль-Джузджани, от ‘Амра ибн ‘Асима, от Хаммада ибн Салямы, от Сабита, от ‘Умара ибн Аби Салямы подобным образом и сказал: „Хороший, редкий с этой стороны“. Ан-Насаи передал это двумя другими путями от Хаммада ибн Салямы. В одном из них сказано: от Сабита, от ‘Умара ибн Аби Салямы, а в другом сказано: от Сабита, от ибн ‘Умара ибн Аби Салямы, от его отца. Ибн Маджа передал это от Абу Бакра ибн Аби Шайбы, и мы совпали с ним в этом с высокой степенью (иснада).
عَبْد اللَّهِ بن عبد الأسد بن هلال بن عَبْدِ اللَّهِ بن عُمَرَ بن مخزوم القرشي المخزومي أَبُو سَلَمَةَ المكي
والد عمر بن أَبِي سَلَمَةَ، وزينب بنت أَبِي سَلَمَةَ، أمه برة بنت عبد المطلب، عمة النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، وهو أخو النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ من الرضاعة
هاجر الهجرتين، وشهد بدرا، وفيه نزل قوله تعالى، ( فأما من أوتي كتابه بيمينه )، وفي أخيه الأسود نزل قوله تعالى، ( وأما من أوتي كتابه بشماله )، توفي بالمدينة فِي حياة النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ مرجعه من بدر، وكانت عنده أم سلمة زوج النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، فلما مات تزوجها النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، وكان من أفاضل الصحابة
روى له الترمذي والنسائي فِي اليوم والليلة وابن مَاجَهْ وقَدْ وقَعَ لَنَا حديثه عَالِيًا
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ ابْنُ الْبُخَارِيِّ قال: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ الْكَرَّانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ فَاذْشَاهِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قال: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قُدَامَةَ الْجُمَحِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهَا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ، فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ مِنْ قَوْلِ: ( إِنَّا لِلَّهِ وإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ) اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَاجْبُرْنِي عَلَيْهَا، إِلا أَعْقَبَهُ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا " . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ الْجُوزْجَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ نَحْوَهُ، وقال: حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، ورَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ وجْهَيْنِ آخَرَيْنِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، قال فِي أَحَدِهِمَا: عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وقال فِي الآخَرِ: عَنْ ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ورَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، فَوَافَقْنَاهُ فِيهِ بِعُلُوٍّ
