(أبو المطرف الخزاعي)
Убайд Аллах ибн Тальха ибн Убайд Аллах ибн Курайз аль-Хузаи,
его кунья Абу Мутарриф.
Ибн Хиббан упомянул его в книге «Ас-Сикат».
Абу Дауд передал от него хадис, а Ибн Маджа другой, и оба они дошли до нас с высокой цепочкой передатчиков.
Сообщил нам Абу Исхак ибн ад-Дараджи и Ахмад ибн Шайбан: сказали нам, что Абу Джафар ас-Сайдаляни сообщил: сообщил нам Абу Али аль-Хаддад: сообщил нам Абу Нуайм аль-Хафиз: сообщил нам Абдуллах ибн Джафар ибн Фарис: сообщил нам Исмаил ибн Абдуллах: сообщил нам Муса ибн Исмаил: сообщил нам Хиббан ибн Ясар аль-Киляби: сообщил нам ибн Курайз: сообщил нам Мухаммад ибн Али аль-Хашими от аль-Муджмира от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (салляЛлаху алейхи ва саллям) сказал: «Кто желает, чтобы его взвесили по полной мере, тот пусть при нашем упоминании, мы, люди дома, говорит: О Аллах, благослови Мухаммада, матерей правоверных, его потомство и людей его дома, как Ты благословил Ибрахима и семейство Ибрахима, поистине, Ты — Достойный хвалы, Славный». Передал его Абу Дауд от Мусы ибн Исмаила, и мы совпали с ним в высокой цепочке. Относительно цепочки передатчиков Хиббана ибн Ясара возникли разногласия, как было указано в его биографии.
И сообщил нам Абуль-Хасан ибн аль-Бухари и Ахмад ибн Шайбан: сказали нам, что Абу Джафар ас-Сайдаляни сообщил: сообщил нам Абу ат-Тайиб Тальха ибн аль-Хусейн ибн Абу Зарр ас-Сальхани: сообщил нам мой дед Абу Зарр Мухаммад ибн Ибрахим ас-Сальхани: сообщил нам Абу Мухаммад ибн Хайян Абу аш-Шейх аль-Хафиз: сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Асим: сообщил нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб: сообщил нам Исхак ибн Ибрахим от Сафвана ибн Сулейма от Убайд Аллаха ибн Тальхи от аль-Хасана от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (салляЛлаху алейхи ва саллям) сказал: «Из числа лучшей милостыни — это когда мусульманин изучает знание, а затем обучает ему своего брата-мусульманина». Передал его Ибн Маджа от Якуба ибн Хумайда, и мы совпали с ним в высокой цепочке.
عُبَيْد اللَّه بن طَلْحَة بن عُبَيْد اللَّه بن كريز الخزاعي
كنيته أَبُو مطرف
ذكره ابْن حبان فِي كتاب الثقات
روى له أَبُو دَاوُد حَدِيثا، وابن ماجه آخر، وقَدْ وقع لنا كُل واحد منهما بعلو .
أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ الدَّرَجِيِّ، وأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالا: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ فَارِسٍ، قال: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قال: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قال: حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ يَسَارٍ الْكِلابِيُّ، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ كُرَيْزٍ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال: قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: “ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكْتَالَ بِالْمِكْيَالِ الأَوْفَى إِذَا صَلَّى عَلَيْنَا أَهَلِ الْبَيْتِ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنيِنَ، وذُرِّيَّتِهِ، وأَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وعَلَى آلٍ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ “ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد، عَنْ موسى بْن إِسْمَاعِيل فوافقناه فِيهِ بعلو، وقَدِ اختلف فِي إسناده عَلَى حبان بْن يسار، كَمَا تقدم فِي ترجمته
وأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، وأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالا: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيِّبِ طَلْحَةُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي ذِرٍّ الصَّالْحَانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا جَدِّي أَبُو ذَرٍّ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّالْحَانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانٍ أَبُو الشَّيْخِ الْحَافِظُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ، قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قال: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنَ سَلِيمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: “ مِنْ أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ عِلْمًا، ثُمَّ يُعَلِّمُهُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ “ . رَوَاهُ ابْن مَاجَهْ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ حُمَيْدٍ، فَوَافَقْنَاهُ فِيهِ بِعُلُوٍّ
