Сура 101 — Аль-Кариа [القَارِعَةِ]

ٱلْقَارِعَةُ

Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Ударяющая. [101:1]

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Что такое Ударяющая? [101:2]

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

И что дало тебе знать, что такое Ударяющая? [101:3]

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

В день, когда люди будут подобны рассеянным мотылькам, [101:4]

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

И горы будут подобны расчесанной шерсти. [101:5]

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

То, что касается того, чьи весы отяжелели, [101:6]

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

То он — в удовлетворяющей жизни. [101:7]

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

А что касается того, чьи весы облегчились, [101:8]

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

То его мать — пропасть. [101:9]

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

И что дало тебе знать, что это она? [101:10]

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

Горячий огонь. [101:11]