Сура 104 — Аль-Хумаза [الهُمَزَةِ]

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Горе всякому хулителю, порицателю, [104:1]

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

который собрал богатство и пересчитывал его. [104:2]

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

Он полагает, что его богатство сделало его бессмертным. [104:3]

كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

Вовсе нет! Он непременно будет брошен в Сокрушающую. [104:4]

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

И что дало тебе знать, что такое Сокрушающая? [104:5]

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

Разожженный огонь Бога, [104:6]

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

который поднимается над сердцами. [104:7]

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

Поистине, он над ними сомкнут [104:8]

فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ

в вытянутых столбах. [104:9]