Сура 114 — Ан-Нас [النَّاسِ]

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Скажи: Я прибегаю к защите Господа людей, [114:1]

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Царя людей, [114:2]

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Божества людей, [114:3]

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

от зла нашептывающего, отступающего, [114:4]

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

который нашептывает в груди людей, [114:5]

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

из числа джиннов и людей. [114:6]