Сура 12 — Юсуф [يُوسُفَ]

Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Алиф, Лам, Ра. Это — знамения ясного писания. [12:1]

Воистину, Мы ниспослали его как арабский Коран, чтобы вы уразумели. [12:2]

Мы рассказываем тебе лучший из рассказов тем, что внушили тебе этот Коран, хотя до него ты был из числа не ведающих. [12:3]

Вот сказал Юсуф своему отцу: «О мой отец! Воистину, я видел одиннадцать планет, и солнце, и луну — я видел их падающими ниц передо мной». [12:4]

Он сказал: «О сынок мой! Не рассказывай свое видение своим братьям, иначе они замыслят против тебя кознь. Воистину, дьявол для человека — явный враг. [12:5]

И так изберет тебя твой Господь, и научит тебя толкованию событий, и завершит Свою милость над тобой и над родом Якуба, подобно тому, как Он завершил ее над двумя твоими отцами ранее — Ибрахимом и Исхаком. Воистину, твой Господь — Знающий, Мудрый». [12:6]

Поистине, в Юсуфе и его братьях были знамения для спрашивающих. [12:7]

Вот они сказали: «Несомненно, Юсуф и его брат более любимы нашим отцом, чем мы, хотя мы — сплоченная группа. Воистину, наш отец — в явном заблуждении. [12:8]

Убейте Юсуфа или бросьте его на какую-нибудь землю. Тогда лицо вашего отца освободится для вас, и после этого вы станете праведным народом». [12:9]

Сказал один из них: «Не убивайте Юсуфа, а бросьте его на дно колодца; его подберет какой-нибудь караван, если вы собираетесь действовать». [12:10]

Они сказали: «О наш отец! Что с тобой, что ты не доверяешь нам Юсуфа, хотя мы поистине желаем ему добра? [12:11]

Отправь его с нами завтра, пусть он насладится и поиграет, а мы, несомненно, будем его охранять». [12:12]

Он сказал: «Воистину, меня печалит то, что вы уйдете с ним, и я боюсь, что его съест волк, пока вы будете небрежны к нему». [12:13]

Они сказали: «Если его съест волк, тогда как мы — сплоченная группа, то мы в таком случае окажемся понесшими убыток». [12:14]

И когда они ушли с ним и сошлись на том, чтобы поместить его на дно колодца, Мы внушили ему: «Ты непременно сообщишь им об этом их деле, когда они не будут подозревать». [12:15]

И они пришли к своему отцу вечером, плача. [12:16]

Они сказали: «О наш отец! Мы ушли соревноваться и оставили Юсуфа возле наших вещей, и его съел волк. Но ты не поверишь нам, даже если бы мы были правдивы». [12:17]

Они принесли на его рубашке ложную кровь. Он сказал: «О нет, ваши души приукрасили для вас некое дело. Но терпение — прекрасно. И Бог — Тот, к Кому обращаются за помощью против того, что вы описываете». [12:18]

И пришел караван. Они послали своего водоноса, и он опустил свое ведро. Он сказал: «О радостная весть! Это — мальчик!» Они утаили его как товар, но Бог знает о том, что они делают. [12:19]

И они продали его за ничтожную цену — за считанные дирхамы, так как не проявляли к нему интереса. [12:20]