Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Сура 15 — Аль-Хиджр [الحِجۡرِ]

الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Алиф. Лям. Ра. Это знамения написанного и проясняющего Корана. [15:1]
رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ
Возможно, пожелают (с любовью) те, которые скрыли (истину), если бы они были предавшимися (покорившимися). [15:2]
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Оставь их, пусть они едят и наслаждаются, и пусть надежда отвлекает их. Но вскоре они узнают. [15:3]
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
И не разрушили Мы ни одного поселения без того, чтобы для него не было известной записи. [15:4]
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
Ни одна община не опередит свой назначенный срок и не задержит его. [15:5]
وَقَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
И они сказали: «О тот, на кого ниспослано напоминание, поистине, ты скрыт разумом (одержим джиннами)! [15:6]
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Почему ты не придешь к нам с посланниками (ангелами), если ты из числа правдивых?» [15:7]
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ
Мы не ниспосылаем посланников (ангелов) кроме как с истиной, и тогда им не была бы дана отсрочка. [15:8]
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
Поистине, Мы ниспослали напоминание, и поистине, Мы для него — хранители. [15:9]
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ
И Мы уже посылали до тебя в группы первых поколений. [15:10]
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
И не приходил к ним ни один посланник без того, чтобы они над ним не насмехались. [15:11]
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Таким образом Мы вводим это в сердца преступников (отсекающих). [15:12]
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ
Они не доверяются этому, хотя уже прошел обычай первых поколений. [15:13]
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ
И если бы Мы открыли над ними дверь из высоты (неба), и они бы продолжили через нее восходить, [15:14]
لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
Они бы непременно сказали: «Наши взоры были опьянены (ослеплены). Более того, мы — народ, околдованный магией!» [15:15]
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ
И Мы уже установили в высоте (небе) башни (созвездия) и украсили их для смотрящих, [15:16]
وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ
И Мы охранили их от каждого сатаны (отдаленного), побиваемого камнями (изгнанного). [15:17]
إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Кроме того, кто украдет подслушанное, тогда за ним последует проясняющее пламя. [15:18]
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ
И землю Мы растянули, и бросили в нее прочно стоящие (горы), и взрастили на ней всякую вещь взвешенной (сбалансированной). [15:19]
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ
И Мы устроили для вас на ней средства к жизни, а также для тех, кого вы не обеспечиваете. [15:20]