Сура 26 — Аш-Шуара [الشُّعَرَاءِ]

طسٓمٓ

Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Та. Син. Мим. [26:1]

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

Это — знамения ясного Писания. [26:2]

لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

Возможно, ты губишь свою душу из-за того, что они не становятся верующими. [26:3]

إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَٰقُهُمْ لَهَا خَٰضِعِينَ

Если Мы пожелаем, Мы ниспошлем им с неба знамение, и их шеи останутся покорными перед ним. [26:4]

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ

И не приходит к ним никакое новое напоминание от Всемилостивого, кроме как они отворачиваются от него. [26:5]

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

И вот уже они сочли это ложью, и придут к ним вести о том, над чем они насмехались. [26:6]

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Разве они не смотрели на землю: сколько Мы взрастили на ней из всякого благородного вида? [26:7]

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Поистине, в этом — знамение, но большинство их не стали верующими. [26:8]

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

И, поистине, твой Господь — Он Могущественный, Милосердный. [26:9]

وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

И когда твой Господь воззвал к Мусе: "Приди к несправедливому народу — [26:10]

قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَلَا يَتَّقُونَ

народу Фараона. Разве они не поберегутся?" [26:11]

قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

Он сказал: "Господи! Поистине, я боюсь, что они сочтут меня лжецом. [26:12]

وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَٰرُونَ

И сжимается моя грудь, и не развязывается мой язык; так пошли же к Харуну. [26:13]

وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

И у них на мне грех, и я боюсь, что они убьют меня". [26:14]

قَالَ كَلَّا فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ

Он сказал: "Нет же! Идите вдвоем с Нашими знамениями. Поистине, Мы вместе с вами будем слушать. [26:15]

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Придите вдвоем к Фараону и скажите: "Поистине, мы — посланник Господа миров. [26:16]

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Отправь с нами сынов Исраила"". [26:17]

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

Он сказал: "Разве мы не растили тебя среди нас ребенком, и ты пробыл среди нас годы из своей жизни? [26:18]

وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ

И ты совершил свой поступок, который совершил, и ты был из числа неблагодарных". [26:19]

قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

Он сказал: "Я совершил это тогда, будучи из числа заблуждающихся. [26:20]