Главная
Коран
Секты
Поиск
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Секты
Поиск
Разбор аятов
Продолжить
Не отмечен посл. аят
Сохраненное
0
Хадисы
Темная тема
Продолжить
Не отмечен посл. аят
Сохраненное
Ваши аяты
0
Разбор аятов
Сравнение переводов
Хадисы
Читать хадисы
Поделиться
Отправить ссылку
Оформление
Темная тема
Аят 37:77
Сура 37 — Ас-Саффат
[الصَّافَّاتِ]
Сура 37
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ
صَفًّا
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. И выстраивающимися в ряд,
[37:1]
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ
زَجْرًا
затем отгоняющими отгоном,
[37:2]
فَٱلتَّٰلِيَٰتِ
ذِكْرًا
затем читающими напоминание,
[37:3]
إِنَّ
إِلَٰهَكُمْ
لَوَٰحِدٌ
поистине, ваше божество — едино,
[37:4]
رَّبُّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
وَمَا
بَيْنَهُمَا
وَرَبُّ
ٱلْمَشَٰرِقِ
Господь небес и земли, и того, что между ними, и Господь востоков.
[37:5]
إِنَّا
زَيَّنَّا
ٱلسَّمَآءَ
ٱلدُّنْيَا
بِزِينَةٍ
ٱلْكَوَاكِبِ
Поистине, Мы украсили ближайшее небо украшением из звезд,
[37:6]
وَحِفْظًا
مِّن
كُلِّ
شَيْطَٰنٍ
مَّارِدٍ
и для охраны от всякого непокорного дьявола.
[37:7]
لَّا
يَسَّمَّعُونَ
إِلَى
ٱلْمَلَإِ
ٱلْأَعْلَىٰ
وَيُقْذَفُونَ
مِن
كُلِّ
جَانِبٍ
Они не могут прислушиваться к высшему сонму, и их забрасывают со всех сторон,
[37:8]
دُحُورًا
وَلَهُمْ
عَذَابٌ
وَاصِبٌ
отгоняя. И для них — постоянное мучение,
[37:9]
إِلَّا
مَنْ
خَطِفَ
ٱلْخَطْفَةَ
فَأَتْبَعَهُۥ
شِهَابٌ
ثَاقِبٌ
кроме того, кто выхватит выхваченное, за которым следует пронзающая падающая звезда.
[37:10]
فَٱسْتَفْتِهِمْ
أَهُمْ
أَشَدُّ
خَلْقًا
أَم
مَّنْ
خَلَقْنَآ
إِنَّا
خَلَقْنَٰهُم
مِّن
طِينٍ
لَّازِبٍۭ
Так спроси их: они ли сильнее творением или те, кого Мы сотворили? Поистине, Мы сотворили их из липкой глины.
[37:11]
بَلْ
عَجِبْتَ
وَيَسْخَرُونَ
Но ты удивился, а они насмехаются,
[37:12]
وَإِذَا
ذُكِّرُوا۟
لَا
يَذْكُرُونَ
и когда им напоминают, они не вспоминают,
[37:13]
وَإِذَا
رَأَوْا۟
ءَايَةً
يَسْتَسْخِرُونَ
и когда они видят знамение, они высмеивают,
[37:14]
وَقَالُوٓا۟
إِنْ
هَٰذَآ
إِلَّا
سِحْرٌ
مُّبِينٌ
и говорят: «Поистине, это — не что иное, как явное колдовство!
[37:15]
أَءِذَا
مِتْنَا
وَكُنَّا
تُرَابًا
وَعِظَٰمًا
أَءِنَّا
لَمَبْعُوثُونَ
Неужели, когда мы умрем и станем прахом и костями, поистине, мы будем воскрешены?
[37:16]
أَوَءَابَآؤُنَا
ٱلْأَوَّلُونَ
Или же наши первые отцы?»
[37:17]
قُلْ
نَعَمْ
وَأَنتُمْ
دَٰخِرُونَ
Скажи: «Да, и вы будете униженными».
[37:18]
فَإِنَّمَا
هِىَ
زَجْرَةٌ
وَٰحِدَةٌ
فَإِذَا
هُمْ
يَنظُرُونَ
Ведь это — лишь один окрик, и вот они смотрят.
[37:19]
وَقَالُوا۟
يَٰوَيْلَنَا
هَٰذَا
يَوْمُ
ٱلدِّينِ
И они скажут: «О горе нам! Это — День воздаяния!»
[37:20]