Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Сура 50 — Каф [قٓ]

قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Каф. Клянусь Кораном славным. [50:1]
بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ
Но они удивились, что пришел к ним предостерегающий из них. И сказали неверующие: "Это — вещь удивительная. [50:2]
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌ
Неужели, когда мы умрем и станем прахом? Это — возвращение далекое". [50:3]
قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظٌۢ
Мы уже знаем, что убавляет земля от них, и у Нас — писание сохраняющее. [50:4]
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Но они сочли ложью истину, когда она пришла к ним, и они — в деле запутанном. [50:5]
أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Разве они не посмотрели на небо над ними, как Мы построили его и украсили его, и нет в нем расщелин? [50:6]
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ
И землю Мы простерли, и бросили на нее непоколебимые, и взрастили на ней из всякой пары радующей, [50:7]
تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Для прозрения и напоминания каждому рабу обращающемуся. [50:8]
وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَٰرَكًا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ
И Мы ниспослали с неба воду благословенную, и взрастили ею сады и зерно собираемого урожая, [50:9]
وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
И пальмы высокие, у которых завязи плодов сложены рядами — [50:10]
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ
Как надел для рабов. И Мы оживили ею страну мертвую. Таким же будет выход. [50:11]
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
Сочли ложью до них народ Нуха, и обитатели Расса, и Самуд, [50:12]
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍ
И Ад, и Фараон, и братья Лута, [50:13]
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
И обитатели Айки, и народ Тубба. Каждый счел ложью посланников, и оправдалась Моя угроза. [50:14]
أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
Разве Мы утомились от первого творения? Но они в сомнении о новом творении. [50:15]
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
И Мы уже сотворили человека и знаем, что нашептывает ему его душа, и Мы ближе к нему, чем яремная вена. [50:16]
إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ
Когда принимают два принимающих, сидящие справа и слева. [50:17]
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Не произносит он слова, кроме как у него — наблюдатель готовый. [50:18]
وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
И пришло опьянение смерти с истиной. Это то, от чего ты уклонялся. [50:19]
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ
И подули в рог. Это — день угрозы. [50:20]