Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Сура 51 — Аз-Зарият [الذَّارِيَاتِ]

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. И (клянусь) рассеивающими рассеиванием, [51:1]
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا
А затем несущими тяжесть, [51:2]
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا
А затем плывущими с легкостью, [51:3]
فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا
А затем распределяющими повеление, [51:4]
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Поистине, то, что вам обещано, несомненно правдиво, [51:5]
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ
И, поистине, воздаяние несомненно произойдет. [51:6]
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
И (клянусь) небом, обладающим путями, [51:7]
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Поистине, вы несомненно в противоречивой речи, [51:8]
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Отвращается от него тот, кто отвращен. [51:9]
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ
Убиты предполагающие, [51:10]
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Те, которые в пучине беспечны, [51:11]
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
Они спрашивают: «Когда день воздаяния?» [51:12]
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
День, когда они над Огнем будут испытаны: [51:13]
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
«Вкусите ваше испытание! Это то, что вы торопили». [51:14]
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
Поистине, остерегающиеся в садах и источниках, [51:15]
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Берущими то, что дал им их Господь. Поистине, они были до этого творящими добро. [51:16]
كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Мало они из ночи спали, [51:17]
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
И на рассветах они просили прощения, [51:18]
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
И в их имуществах право для просящего и лишенного. [51:19]
وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
И на земле есть знамения для убежденных, [51:20]