Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Сура 53 — Ан-Наджм [النَّجۡمِ]

وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Клянусь звездой, когда она опускается. [53:1]
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Не заблудился ваш товарищ и не сбился с пути. [53:2]
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
И не говорит он от прихоти. [53:3]
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
Это не что иное, как внушение, которое внушается. [53:4]
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
Научил его обладатель могучей силы, [53:5]
ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ
Обладатель крепости; и он выровнялся, [53:6]
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
Находясь на высшем горизонте. [53:7]
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Затем он приблизился и спустился, [53:8]
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
И оказался на расстоянии двух луков или ближе. [53:9]
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
И он внушил Его рабу то, что внушил. [53:10]
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
Не солгало сердце в том, что увидело. [53:11]
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Неужели вы будете спорить с ним о том, что он видит? [53:12]
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
И ведь он видел его при другом спуске, [53:13]
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
У лотоса крайнего предела, [53:14]
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
Возле которого сад пристанища. [53:15]
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Когда покрыло лотос то, что покрыло. [53:16]
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Не отклонился взор и не преступил. [53:17]
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ
Ведь он увидел из величайших знамений своего Господа. [53:18]
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ
Видели ли вы ал-Лат и ал-Уззу, [53:19]
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ
И Манат, третью, иную? [53:20]