Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Сура 69 — Аль-Хакка [الحَاقَّةِ]

ٱلْحَآقَّةُ
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Неизбежная. [69:1]
مَا ٱلْحَآقَّةُ
Что такое Неизбежная? [69:2]
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
И что дало тебе знать, что такое Неизбежная? [69:3]
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
Сочли ложью Самуд и Ад Ударяющую. [69:4]
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ
Что же касается Самуда, то они были погублены переходящей границы. [69:5]
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Что же касается Ада, то они были погублены ветром воющим, непокорным. [69:6]
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Он подчинил его над ними семь ночей и восемь дней непрерывно, и ты видишь людей в нем поверженными, словно они — стволы пальм опустошенных. [69:7]
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ
И видишь ли ты от них остающееся? [69:8]
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ
И пришел Фараон, и те, кто до него, и опрокинутые, с ошибочным. [69:9]
فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
И ослушались они посланника Господа их, и Он взял их взятием возрастающим. [69:10]
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
Воистину, Мы, когда вода вышла за пределы, понесли вас в плывущем. [69:11]
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ
Чтобы Мы сделали это для вас напоминанием, и сохранило это ухо сохраняющее. [69:12]
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ
И когда будет дунуто в рог дуновением одним, [69:13]
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً
И будут понесены земля и горы, и будут они растолчены растолчением одним, [69:14]
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
И в тот день произойдет Происходящая, [69:15]
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
И расколется небо, и оно в тот день слабое. [69:16]
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
И ангелы на её краях, и понесут трон Господа твоего над собой в тот день восьмеро. [69:17]
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
В тот день вы будете представлены, не скроется из вас скрывающееся. [69:18]
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ
Что же касается того, кому будет дана книга его в правую руку его, то он скажет: «Вот, читайте книгу мою! [69:19]
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ
Воистину, я полагал, что я встречу счет мой». [69:20]