Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Сура 71 — Нух [نُوحٍ]

إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Поистине, Мы послали Ноя к его народу: «Предостереги твой народ до того, как придет к ним болезненное наказание». [71:1]
قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Он сказал: «О мой народ! Поистине, я для вас — ясный предостерегатель, [71:2]
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
чтобы вы служили Богу, и остерегались Его, и повиновались мне. [71:3]
يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Он простит вам из ваших грехов и отсрочит вам до названного срока. Поистине, срок Бога, когда он приходит, не отсрочивается, если бы вы только знали». [71:4]
قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا
Он сказал: «Господь мой! Поистине, я призывал мой народ ночью и днем. [71:5]
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا
Но мой призыв не прибавил им [ничего], кроме бегства. [71:6]
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
И поистине, всякий раз, когда я призывал их, чтобы Ты простил их, они помещали свои пальцы в свои уши, и покрывались своими одеждами, и упорствовали, и проявляли высокомерие великим высокомерием. [71:7]
ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
Затем, поистине, я призывал их открыто. [71:8]
ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Затем, поистине, я объявлял им и таил для них тайной. [71:9]
فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا
И я сказал: "Просите прощения у вашего Господа. Поистине, Он является Многопрощающим. [71:10]
يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Он пошлет [на] вас небо обильно льющимся, [71:11]
وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا
и поддержит вас имуществами и сыновьями, и сделает для вас сады, и сделает для вас реки. [71:12]
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Что с вами, [что] вы не ожидаете для Бога величия, [71:13]
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
тогда как Он сотворил вас этапами? [71:14]
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا
Разве вы не видели, как Бог сотворил семь небес слоями, [71:15]
وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا
и сделал луну в них светом, и сделал солнце светильником? [71:16]
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا
И Бог взрастил вас из земли растением, [71:17]
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
затем Он вернет вас в нее и выведет вас выведением. [71:18]
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا
И Бог сделал для вас землю ковром, [71:19]
لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
чтобы вы ходили по ней широкими путями"». [71:20]