Сура 77 — Аль-Мурсалят [المُرۡسَلَاتِ]

وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا

Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. И посылаемых последовательно. [77:1]

فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا

Затем бушующих бурей. [77:2]

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا

И рассеивающих рассеиванием. [77:3]

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًا

Затем разделяющих разделением. [77:4]

فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا

Затем бросающих напоминание. [77:5]

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

Как оправдание или предупреждение. [77:6]

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ

Воистину, то, что вам обещано, непременно произойдет. [77:7]

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

И когда звезды будут стерты. [77:8]

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ

И когда небо будет расколото. [77:9]

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ

И когда горы будут развеяны. [77:10]

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ

И когда посланникам будет назначен срок. [77:11]

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

До какого дня они отложены? [77:12]

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ

До дня разделения. [77:13]

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ

И что дало тебе знать, что такое день разделения? [77:14]

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Горе в тот день считающим ложью! [77:15]

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ

Разве Мы не погубили первых? [77:16]

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ

Затем Мы заставим последних последовать за ними. [77:17]

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

Так Мы поступаем с преступниками. [77:18]

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Горе в тот день считающим ложью! [77:19]

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

Разве Мы не сотворили вас из презренной воды? [77:20]