Главная
Коран
Секты
Поиск
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Секты
Поиск
Разбор аятов
Продолжить
Не отмечен посл. аят
Сохраненное
0
Хадисы
Темная тема
Продолжить
Не отмечен посл. аят
Сохраненное
Ваши аяты
0
Разбор аятов
Сравнение переводов
Хадисы
Читать хадисы
Поделиться
Отправить ссылку
Оформление
Темная тема
Сура 79 — Ан-Назиат
[النَّازِعَاتِ]
Сура 79
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ
غَرْقًا
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. И вырывающими с погружением!
[79:1]
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ
نَشْطًا
И оживленными с оживлением!
[79:2]
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ
سَبْحًا
И плывущими с плаванием!
[79:3]
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ
سَبْقًا
Затем опережающими с опережением!
[79:4]
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ
أَمْرًا
Затем управляющими делом!
[79:5]
يَوْمَ
تَرْجُفُ
ٱلرَّاجِفَةُ
В день, когда сотрясется сотрясающаяся.
[79:6]
تَتْبَعُهَا
ٱلرَّادِفَةُ
За которой последует следующая.
[79:7]
قُلُوبٌ
يَوْمَئِذٍ
وَاجِفَةٌ
Сердца в тот день будут трепещущими.
[79:8]
أَبْصَٰرُهَا
خَٰشِعَةٌ
Их взоры будут смиренными.
[79:9]
يَقُولُونَ
أَءِنَّا
لَمَرْدُودُونَ
فِى
ٱلْحَافِرَةِ
Они говорят: "Неужели мы действительно будем возвращены в исходное состояние?
[79:10]
أَءِذَا
كُنَّا
عِظَٰمًا
نَّخِرَةً
Неужели, когда мы станем истлевшими костями?"
[79:11]
قَالُوا۟
تِلْكَ
إِذًا
كَرَّةٌ
خَاسِرَةٌ
Они сказали: "Это тогда - убыточное возвращение!"
[79:12]
فَإِنَّمَا
هِىَ
زَجْرَةٌ
وَٰحِدَةٌ
Но ведь это - лишь один окрик.
[79:13]
فَإِذَا
هُم
بِٱلسَّاهِرَةِ
И вот они - на бодрствующей (поверхности).
[79:14]
هَلْ
أَتَىٰكَ
حَدِيثُ
مُوسَىٰٓ
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе?
[79:15]
إِذْ
نَادَىٰهُ
رَبُّهُۥ
بِٱلْوَادِ
ٱلْمُقَدَّسِ
طُوًى
Когда позвал его его Господь в священной долине Тува:
[79:16]
ٱذْهَبْ
إِلَىٰ
فِرْعَوْنَ
إِنَّهُۥ
طَغَىٰ
"Иди к Фараону, поистине, он преступил границы.
[79:17]
فَقُلْ
هَل
لَّكَ
إِلَىٰٓ
أَن
تَزَكَّىٰ
И скажи: 'Есть ли у тебя желание к тому, чтобы очиститься?
[79:18]
وَأَهْدِيَكَ
إِلَىٰ
رَبِّكَ
فَتَخْشَىٰ
И я направлю тебя к твоему Господу, и ты устрашишься'".
[79:19]
فَأَرَىٰهُ
ٱلْءَايَةَ
ٱلْكُبْرَىٰ
Затем он показал ему величайшее знамение.
[79:20]