Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Сура 82 — Аль-Инфитар [الانفِطَارِ]

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Когда небо расколется, [82:1]
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
и когда звезды осыплются, [82:2]
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
и когда моря прорвутся, [82:3]
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
и когда могилы будут перевернуты, [82:4]
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
узнает душа, что она выдвинула вперед и что отложила. [82:5]
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
О человек! Что обмануло тебя относительно твоего Щедрого Господа, [82:6]
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Который сотворил тебя, затем соразмерил тебя, затем уравновесил тебя? [82:7]
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
В каком образе Он пожелал, в таком собрал тебя. [82:8]
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Но нет! Напротив, вы считаете ложью Воздаяние! [82:9]
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ
А ведь, поистине, над вами — хранители, [82:10]
كِرَامًا كَٰتِبِينَ
благородные писцы. [82:11]
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Они знают то, что вы делаете. [82:12]
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
Поистине, благочестивые непременно в блаженстве, [82:13]
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
а поистине, нечестивцы непременно в адском огне! [82:14]
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
Они будут гореть в нем в День Воздаяния, [82:15]
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
и не будут они от него отсутствующими. [82:16]
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
И что дало тебе знать, что такое День Воздаяния? [82:17]
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Затем: что дало тебе знать, что такое День Воздаяния? [82:18]
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
День, когда не будет владеть душа для души ничем, и повеление в тот День — у Бога. [82:19]