Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Сура 83 — Аль-Мутаффифин [المُطَفِّفِينَ]

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Горе обвешивающим (убавляющим меру)! [83:1]
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
Которые, когда отмеривают себе от людей, берут сполна. [83:2]
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
А когда они отмеривают им или отвешивают им, они причиняют убыток (убавляют). [83:3]
أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Разве не думают они, что будут воскрешены (подняты) [83:4]
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
В великий день, [83:5]
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
В день, когда люди предстанут (встанут) перед Господом миров? [83:6]
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
О нет! Воистину, книга (запись) нечестивцев (разрывающих [границы]) — в Сиджине (темнице). [83:7]
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ
А что дало тебе знать, что такое Сиджин? [83:8]
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
[Это] книга начертанная. [83:9]
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Горе в тот день отрицающим (считающим ложью)! [83:10]
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
Которые отрицают (считают ложью) День воздаяния. [83:11]
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
А отрицает его только каждый преступающий (границы), грешный. [83:12]
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Когда ему читаются Наши знамения, он говорит: "Сказки (записи) первых!" [83:13]
كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
О нет! Напротив, покрыло (заржавело) на их сердцах то, что они приобретали. [83:14]
كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
О нет! Воистину, они от своего Господа в тот день будут отделены преградой. [83:15]
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ
Затем, воистину, они будут гореть в пылающем огне. [83:16]
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Затем будет сказано: "Это — то, что вы отрицали (считали ложью)". [83:17]
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ
О нет! Воистину, книга (запись) благочестивых — в Иллийине (возвышенности). [83:18]
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
А что дало тебе знать, что такое Иллийюн? [83:19]
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
[Это] книга начертанная. [83:20]