Сура 88 — Аль-Гашия [الغَاشِيَةِ]

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ

Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Разве не дошел до тебя рассказ о покрывающем? [88:1]

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

Лица в тот день будут опущенными, [88:2]

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

трудящимися, изнуренными, [88:3]

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

они будут гореть в огне раскаленном, [88:4]

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ

их будут поить из источника достигшего предела [жара], [88:5]

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

нет для них еды, кроме как из колючек, [88:6]

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ

которые не полнят и не избавляют от голода. [88:7]

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

Лица в тот день будут нежными, [88:8]

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

своим старанием довольными, [88:9]

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

в саду возвышенном, [88:10]

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً

не услышишь там пустословия, [88:11]

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

в нем источник текущий, [88:12]

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

в нем ложа поднятые, [88:13]

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

и кубки поставленные, [88:14]

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

и подушки выстроенные в ряд, [88:15]

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

и ковры разостланные. [88:16]

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Разве они не смотрят на верблюдов, как они созданы? [88:17]

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

И на небо, как оно поднято? [88:18]

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

И на горы, как они воздвигнуты? [88:19]

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

И на землю, как она распростерта? [88:20]