Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Сура 90 — Аль-Баляд [البَلَدِ]

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Нет, клянусь этим городом. [90:1]
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ
И ты — обитатель в этом городе. [90:2]
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
И родителем, и тем, кого он породил. [90:3]
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ
Мы непременно сотворили человека в тяготе. [90:4]
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Неужели он полагает, что никто не властен над ним? [90:5]
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Он говорит: "Я погубил богатство несметное". [90:6]
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
Неужели он полагает, что никто не видел его? [90:7]
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ
Разве Мы не сделали ему два глаза? [90:8]
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
И язык, и две губы? [90:9]
وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ
И направили его на два пути? [90:10]
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
Но он не бросился на крутое препятствие. [90:11]
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ
И что дало тебе знать, что такое крутое препятствие? [90:12]
فَكُّ رَقَبَةٍ
Освобождение шеи, [90:13]
أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ
Или кормление в день сильного голода, [90:14]
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
Сироты, обладающего родством, [90:15]
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
Или бедняка, припавшего к пыли. [90:16]
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
Затем быть из числа тех, которые уверовали, и заповедали друг другу терпение, и заповедали друг другу милосердие. [90:17]
أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Они — спутники правой стороны. [90:18]
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
А те, которые проявили неверие в Наши знамения, они — спутники левой стороны. [90:19]
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ
Над ними — огонь запертый. [90:20]