Главная
Коран
Секты
Поиск
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Секты
Поиск
Разбор аятов
Продолжить
Не отмечен посл. аят
Сохраненное
0
Хадисы
Темная тема
Продолжить
Не отмечен посл. аят
Сохраненное
Ваши аяты
0
Разбор аятов
Сравнение переводов
Хадисы
Читать хадисы
Поделиться
Отправить ссылку
Оформление
Темная тема
Аят 92:5
Сура 92 — Аль-Ляйл
[اللَّيۡلِ]
Сура 92
وَٱلَّيْلِ
إِذَا
يَغْشَىٰ
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. И ночью, когда она покрывает,
[92:1]
وَٱلنَّهَارِ
إِذَا
تَجَلَّىٰ
И днем, когда он проявляется,
[92:2]
وَمَا
خَلَقَ
ٱلذَّكَرَ
وَٱلْأُنثَىٰٓ
И Тем, Кто сотворил мужской и женский пол,
[92:3]
إِنَّ
سَعْيَكُمْ
لَشَتَّىٰ
Воистину, ваше усердие непременно различно.
[92:4]
فَأَمَّا
مَنْ
أَعْطَىٰ
وَٱتَّقَىٰ
Что же касается того, кто отдавал и остерегался,
[92:5]
وَصَدَّقَ
بِٱلْحُسْنَىٰ
И считал истиной наилучшее,
[92:6]
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
لِلْيُسْرَىٰ
То Мы облегчим ему путь к легчайшему.
[92:7]
وَأَمَّا
مَنۢ
بَخِلَ
وَٱسْتَغْنَىٰ
А что касается того, кто скупился и считал себя независимым,
[92:8]
وَكَذَّبَ
بِٱلْحُسْنَىٰ
И считал ложью наилучшее,
[92:9]
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
لِلْعُسْرَىٰ
То Мы облегчим ему путь к труднейшему.
[92:10]
وَمَا
يُغْنِى
عَنْهُ
مَالُهُۥٓ
إِذَا
تَرَدَّىٰٓ
И не избавит его его богатство, когда он низвергнется.
[92:11]
إِنَّ
عَلَيْنَا
لَلْهُدَىٰ
Воистину, на Нас — непременно руководство.
[92:12]
وَإِنَّ
لَنَا
لَلْءَاخِرَةَ
وَٱلْأُولَىٰ
И воистину, Нам непременно принадлежит последнее и первое.
[92:13]
فَأَنذَرْتُكُمْ
نَارًا
تَلَظَّىٰ
И Я предостерег вас огнем пылающим.
[92:14]
لَا
يَصْلَىٰهَآ
إِلَّا
ٱلْأَشْقَى
Не будет гореть в нем никто, кроме самого несчастного,
[92:15]
ٱلَّذِى
كَذَّبَ
وَتَوَلَّىٰ
Который счел ложью и отвернулся.
[92:16]
وَسَيُجَنَّبُهَا
ٱلْأَتْقَى
И будет отдален от него самый остерегающийся,
[92:17]
ٱلَّذِى
يُؤْتِى
مَالَهُۥ
يَتَزَكَّىٰ
Который отдает свое богатство, очищаясь.
[92:18]
وَمَا
لِأَحَدٍ
عِندَهُۥ
مِن
نِّعْمَةٍ
تُجْزَىٰٓ
И нет ни для кого у него милости, которая возмещается,
[92:19]
إِلَّا
ٱبْتِغَآءَ
وَجْهِ
رَبِّهِ
ٱلْأَعْلَىٰ
Кроме стремления к лику его Господа Всевышнего.
[92:20]