Сура 98 — Аль-Баййина [البَيِّنَةِ]

لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

Во имя Бога, Милостивого, Милосердного. Не были те, которые скрыли из людей Писания и приобщающих, отделившимися, пока не пришло к ним ясное доказательство. [98:1]

رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

Посланник от Бога, читающий очищенные свитки, [98:2]

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

В которых писания прямые. [98:3]

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

И не разделились те, которым было дано Писание, кроме как после того, как пришло к ним ясное доказательство. [98:4]

وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ

И не было повелено им ничего, кроме как служить Богу, очищая для Него долг, будучи склоняющимися, и устанавливать связь, и давать очищение. И это — долг прямой. [98:5]

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ

Поистине, те, которые скрыли из людей Писания и приобщающих, — в огне Геенны, вечно пребывающие в нем. Эти — они худшие из творений. [98:6]

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ

Поистине, те, которые поверили и совершали исправляющее, — эти, они лучшие из творений. [98:7]

جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ

Воздаяние их у Господа их — сады пребывания, текут из-под них реки, вечно пребывающие в них навсегда. Доволен Бог ими, и довольны они Им. Это — для того, кто страшился Господа своего. [98:8]