(خالد بن يزيد الجهني)
Халид ибн Зейд (говорят также Ибн Язид) аль-Джухани.
Его поддержал Му‘авия ибн Салям ибн Абу Салям со слов своего деда Абу Саляма, а Яхья ибн Аби Касир передал его, и в этом возникли разногласия: Хишам ад-Даставаи Т И со слов Яхьи от Абу Саляма от ‘Абдуллаха ибн Зейда аль-Азрака. Ма‘мар со слов Яхьи от Зейда ибн Саляма ибн Аби Саляма от ‘Абдуллаха ибн Зейда аль-Азрака от ‘Укбы ибн ‘Амира. И говорят: со слов Яхьи от Зейда ибн Саляма от его деда Абу Саляма от ‘Абдуллаха ибн Зейда. аль-Бухари, Абу Хатим и не один ученый упомянули его среди тех, кого зовут Халид ибн Зейд, и они разделили его и Халида ибн Зейда ибн Халида аль-Джухани, который передает от своего отца о находке (люката), и от которого передает ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акиль. Хафиз Абу Бакр аль-Хатыб в своей книге «аль-Муваддах ли авхам аль-джам‘ ва ат-тафрик» упомянул, что аль-Бухари ошибся, разделив их, и его аргументом было то, что он передал это со своим иснадом от Абу Саляма от Халида ибн Зейда аль-Джухани, передав это из хадиса ‘Абдуллаха ибн аль-Мубарака и ‘Исы ибн Юнуса со слов ‘Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира от Абу Саляма. В этом нет аргумента для его утверждения, так как в хадисе он не был возведен к деду, а лишь к отцу, а затем к племени, и в этом нет того, что запрещало бы им быть двумя разными людьми. Это подтверждается тем, что Абу Давуд передал его в книге джихада из своих «Сунан» со слов Са‘ида ибн Мансура А от Ибн аль-Мубарака с его иснадом, и сказал в нём: „от Халида ибн Язида“, с добавлением буквы «йа» в имени его отца. Так это пришло в передаче Абу аль-Хасана ибн аль-‘Абда и не одного ученого от Абу Давуда, а в некоторых передачах от Абу Давуда сказано: „Халид ибн Зейд“, без буквы «йа» в начале. Ан-Насаи передал его в книге джихада из своих «Сунан» со слов ‘Амра ибн ‘Усмана Н от аль-Валида от Ибн Джабира от Абу Саляма от Халида ибн Язида. В книге о лошадях из своих «Сунан» со слов аль-Хасана ибн Исма‘иля ибн Муджалида Н от ‘Исы ибн Юнуса с его иснадом, сказав в нём: „от Халида ибн Язида аль-Джухани“. Таким образом, две передачи у ан-Насаи совпали в том, что это Халид ибн Язид, и это указывает на то, что их двое, так как если бы передатчик от ‘Укбы ибн ‘Амира был тем же, кто передает от своего отца, то не было бы разногласий в имени его отца, потому что Зейд ибн Халид аль-Джухани известен среди знаменитых сподвижников. Ибн Маджа передал в книге об искуплениях из своих «Сунан» со слов ‘Али ибн Мухаммада И от Ваки‘а от Исма‘иля ибн Рафи‘а от Халида ибн Язида от ‘Укбы ибн ‘Амира хадис: „Кто дал обет, но не назвал его, то искуплением за него является искупление за клятву“. Так этот хадис пришел у него во всех передачах от него, от Халида ибн Язида, и очевидно, что это аль-Джухани, который передал хадис о стрельбе, и всё это проясняет, что передатчик от ‘Укбы ибн ‘Амира — не тот, кто передает от отца, и что тот, кто посчитал их двумя разными, тот поступил верно, а кто посчитал их одним — ошибся, Аллах знает лучше. Хафиз Абу аль-Касим ибн ‘Асакир в букве «‘айн» в истории сказал следующее вкратце: ‘Абдуллах ибн Зейд, говорят также Ибн Язид, и говорят: Халид ибн Зейд аль-Касс аль-Азрак ад-Димашки, рассказчик (касс) Маслямы ибн ‘Абдуль-Малика в Константинополе. Передал от ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани и ‘Ауфа ибн Малика. От него передавали Букайр ибн ‘Абдуллах ибн аль-Ашадж, Я‘куб ибн ‘Абдуллах ибн аль-Ашадж, Абу Салям Мамтур аль-Хабаши, Зейд ибн Салям ибн Аби Салям, Язид ибн Хусайфа, Ибн Аби Хафса и другие. Затем он передал с иснадом от Ибн Лахи‘и от Букайра ибн аль-Ашаджа и Язида ибн Хусайфы от ‘Абдуллаха ибн Язида, рассказчика Маслямы, от ‘Ауфа ибн Малика хадис: „Пусть не рассказывает людям сказки никто, кроме эмира, или того, кому поручено, или тщеславного“. Затем он передал хадис ‘Абдуллаха ибн Зейда аль-Азрака от ‘Укбы ибн ‘Амира о стрельбе из передачи Ма‘мара и Хишама ад-Даставаи от Яхьи ибн Аби Касира, и из передачи Ибн аль-Мубарака от Ибн Джабира от Абу Саляма, как приводилось ранее. Затем он привел историю со слов ‘Али ибн Аби Хамлы от ‘Абдуллаха ибн Зейда ад-Димашки, Макхуля и других. Затем он привел слова аль-Бухари в истории и его разделение между ‘Абдуллахом ибн Зейдом, рассказчиком Маслямы в Константинополе, и ‘Абдуллахом ибн Зейдом аль-Азраком, и сказал: «Так аль-Бухари разделил их, и за ним последовал Ибн Аби Хатим, а я считаю, что они один человек, Аллах знает лучше». И слова об этом подобны словам о первом: что правильным является разделение, и что тот, кто отнес всё к одному человеку, тот ошибся, ибо передатчик от ‘Ауфа ибн Малика, нет разногласий в том, что его зовут ‘Абдуллах, а разногласия возникли лишь в имени его отца. Ибн Лахи‘а назвал его в своей передаче ‘Абдуллах ибн Язид, а ‘Абдуллах ибн аль-Харис назвал его в своей передаче ‘Абдуллах ибн Зейд, и слова ‘Амра ибн аль-Хариса более верны, так как он более запоминающий и более достоверный. В их иснаде есть и другие разногласия, кроме этого. Ибн Лахи‘а сказал в нём то, что приводилось выше, а ‘Амр ибн аль-Харис передал от Букайра ибн аль-Ашаджа от Я‘куба ибн аль-Ашаджа, а Ибн Аби Хафса — от ‘Абдуллаха ибн Зейда. В нём случилось и другое искажение, так как он упомянул среди передатчиков от него Ибн Аби Хафсу и Язида ибн Хусайфу, а правильно — один из них, так же следует сказать об Абу Саляме, Зейде ибн Саляме, Букайре ибн аль-Ашадже и Я‘кубе ибн аль-Ашадже, Аллах знает лучше. Мы получили хадис Халида ибн Зейда с высоким иснадом: нам сообщил Абу Исхак ибн ад-Дараджи, сказав: нам сообщил Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни в группе, они сказали: нам сообщила Фатима бинт ‘Абдуллах, сказав: нам сообщил Абу Бакр ибн Риза, сказав: нам сообщил Абу аль-Касим ат-Табарани, сказав: нам сообщил Мухаммад ибн ‘Али ас-Саиг и Мис‘ада ибн Са‘д аль-‘Аттар, они сказали: нам сообщил Са‘ид ибн Мансур... и сказал: нам сообщил Ибн аль-Мубарак... и сказал: нам сообщил ‘Убейд ибн Ганнам, сказав: нам сообщил Абу Бакр ибн Аби Шейба, сказав: нам сообщил ‘Иса ибн Юнус... и сказал: нам сообщил аль-Хусейн ибн Исхак, сказав: нам сообщил ‘Али ибн Бахр, сказав: нам сообщил аль-Валид ибн Муслим, они сказали: нам сообщил ‘Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, сказав: мне сообщил Абу Салям, сказав: мне сообщил Халид ибн Зейд, сказав: „Я был стрелком, и ‘Укба ибн ‘Амир проходил мимо меня и говорил: „О Халид, выходи с нами стрелять“. Однажды я замедлил, и он сказал: „О Халид, иди сюда, я расскажу тебе то, что мне рассказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Я пришел, и он сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Аллах Всемогущий и Великий вводит за одну стрелу трех человек в Рай: того, кто изготовил её, рассчитывая на награду в своем деле, стрелявшего ею и того, кто подавал её. Стреляйте и скачите верхом, и то, что вы стреляете, мне любимее, чем если бы вы скакали. И нет ничего из забав, кроме трех: воспитание человеком своего коня, игра со своей женой и стрельба из своего лука. И кто оставил стрельбу после того, как научился ей из пренебрежения к ней, то это милость, которую он отверг или оставил“. Передал его Абу Давуд от Са‘ида ибн Мансура“. Его передал ан-Насаи от ‘Амра ибн ‘Усмана от аль-Валида ибн Муслима, как приводилось, и передал его Хишам ибн ‘Аммар от Исма‘иля ибн ‘Айяша от Ибн Джабира от Абу Саляма от Абу Айюба аль-Ансари, сказав: „Я упражнялся в стрельбе с ‘Укбой ибн ‘Амиром“, затем упомянул подобное от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передал его Абу Бакр ибн Аби ‘Асым от Хишама ибн ‘Аммара сразу после хадиса ‘Исы ибн Юнуса, и это мнение является шазз (отдельным), никто не поддержал в этом Исма‘иля ибн ‘Айяша, возможно, он сам добавил кунью от себя и ошибся в этом, Аллах знает лучше.
خالد بن زيد
ويقَالَ ابن يزيد الجهني
وتابعه معاوية بْن سلام بْن أبي سلام عَن جده أبي سلام ورواه يَحْيَى بْن أبي كثير فاختلف عليه فيه فقَالَ هشام الدستوائي :bg-primary/20 dark:text-primary-foreground border-primary/20 dark:border-primary/30 hover:bg-primary/20 hover:border-primary/40 transition-colors">ت ق عَن يَحْيَى عَن أبي سلام عَن عَبْد اللَّهِ بْن زيد الأزرق .
وقال معمر: عَنْ يَحْيَى عَن زيد بْن سلام بْن أبي سلام عَن عَبْد اللَّهِ بْن زيد الأزرق عَن عقبة بْن عامر وقيل: عَنْ يَحْيَى عَن زيد بْن سلام عَن جده أبي سلام عَن عَبْد اللَّهِ بْن زيد
ذكره الْبُخَارِيّ، وأَبُو حاتم، وغير واحد فيمن اسمه خالد بْن زيد، وفرقوا بينه وبين خالد بْن زيد بْن خالد الجهني، الذي يروي عَنْ أَبِيهِ فِي اللقطة، ويروي عنه عَبْد اللَّهِ بْن مُحَمَّد بْن عقيل.
وذكر الْحَافِظ أَبُو بَكْر الخطيب فِي كتابه الموضح لأوهام الجمع والتفريق: أن الْبُخَارِيّ وهم فِي التفريق بينهما، وكانت حجته فِي ذلك أن رواه بإسناده عَنْ أبي سلام، عَنْ خالد بْن زيد الجهني، رواه من حديث عَبْد اللَّهِ بْن المبارك، وعيسى بْن يونس، عَنْ عبد الرحمن بْن يزيد بْن جابر، عَنْ أبي سلام .
وليس فِي ذلك حجة عَلَى ما ادعاه لأنه لم ينسب فِي الحديث إِلَى جده، إنما نسب إِلَى أَبِيهِ خاصة، ثم إِلَى القبيلة، وليس فِي ذلك ما يمنع أن يكونا اثنين، ويؤكد ذلك أن أبا دَاوُد رواه فِي كتاب الجهاد من سننه، عَنْ سعيد بْن منصور :bg-primary/20 dark:text-primary-foreground border-primary/20 dark:border-primary/30 hover:bg-primary/20 hover:border-primary/40 transition-colors">د ، عَنِ ابن المبارك بإسناده، وقال فيه: عَنْ خالد بْن يزيد، بزيادة ياء فِي اسم أَبِيهِ، هكذا وقع فِي رواية أبي الْحَسَن بْن العبد وغير واحد، عَنْ أبي دَاوُد، ووقع فِي بعض الروايات، عَنْ أبي دَاوُد خالد بْن زيد، من غير ياء فِي أوله .
ورواه النسائي، فِي كتاب الجهاد فِي سننه، عَنْ عمرو بْن عثمان :bg-primary/20 dark:text-primary-foreground border-primary/20 dark:border-primary/30 hover:bg-primary/20 hover:border-primary/40 transition-colors">س ، عَنِ الْوَلِيد، عَنِ ابن جابر، عَنْ أبي سلام، عَنْ خالد بْن يزيد .
وفي كتاب الخيل من سننه، عَنِ الْحَسَن بْن إِسْمَاعِيلَ بْن مجالد :bg-primary/20 dark:text-primary-foreground border-primary/20 dark:border-primary/30 hover:bg-primary/20 hover:border-primary/40 transition-colors">س ، عَنْ عيسى بْن يونس، بإسناده، وقال فيه: عَنْ خالد بْن يزيد الجهني، فقد اتفقت الروايتان عند النسائي، عَلَى أَنَّهُ خالد بْن يزيد، وهذا يدل عَلَى أنهما اثنان، إذ لو كان الراوي عَنْ عقبة بْن عامر هو الراوي عَنْ أَبِيهِ، لم يختلف فِي اسم أَبِيهِ، لأن زيد بْن خالد الجهني معروف من مشاهير الصحابة .
وروى ابن مَاجَهْ فِي كتاب الكفارات من سننه، عَنْ عَلِيّ بْن مُحَمَّد :bg-primary/20 dark:text-primary-foreground border-primary/20 dark:border-primary/30 hover:bg-primary/20 hover:border-primary/40 transition-colors">ق ، عَنْ وكيع، عَنْ إِسْمَاعِيل بْن رافع، عَنْ خالد بْن يزيد، عَنْ عقبة بْن عامر، حديث: من نذر نذرا ولم يسمه فكفارته كفارة يمين .
هكذا وقع عنده هذا الحديث فِي جميع الروايات عنه، عَنْ خالد بْن يزيد، والظاهر أَنَّهُ الجهني، الذي روى حديث الرمي، وكل ذلك مما يبين أن الراوي عَنْ عقبة بْن عامر غير الراوي عَنْ أَبِيهِ، وأن من جعلهما اثنين فقد أصاب ومن جعلهم واحدا فقد أخطأ والله أعلم .
وقال الْحَافِظ أَبُو الْقَاسِمِ ابن عساكر فِي حرف العين من التاريخ، ما ملخصه: عَبْد اللَّهِ بْن زيد ويقَالَ ابْن يزيد، ويقَالَ: خالد بْن زيد القاص الأزرق الدمشقي قاص مسلمة بْن عبد الملك بالقسطنطينية .
روى عن عقبة بْن عامر الجهني وعوف بْن مالك روى عنه بكير بْن عَبْد اللَّهِ بْن الأشج ويعقوب بْن عَبْد اللَّهِ بْن الأشج وأَبُو سلام ممطور الحبشي وزيد بْن سلام بْن أبي سلام ويزيد بْن خصيفة وابن أبي حفصة
وغيرهم
ثم روى بإسناده عَنِ ابن لهيعة، عَنْ بكير بْن الأشج، ويزيد بْن خصيفة، عَنْ عَبْد اللَّهِ بْن يزيد قاص مسلمة، عَنْ عوف بْن مالك حديث لا يقص عَلَى الناس إلا أمير أو مأمور أو مختال، ثم روى حديث عَبْد اللَّهِ بْن زيد الأزرق، عَنْ عقبة بْن عامر فِي الرمي من رواية معمر، وهشام الدستوائي، عَنْ يَحْيَى بْن أبي كثير، ومن رواية ابن المبارك، عَنِ ابن جابر، عَنْ أبي سلام، كما تقدم .
ثم روى حكاية عَنْ عَلِيّ بْن أبي حملة، عَنْ عَبْد اللَّهِ بْن زيد الدمشقي، ومكحول , وغيرهما .
ثم حكى قول الْبُخَارِيّ فِي التاريخ، وتفرقته بين عَبْد اللَّهِ بْن زيد قاص مسلمة بالقسطنطينية، وبين عَبْد اللَّهِ بْن زيد الأزرق، وقال هكذا فرق الْبُخَارِيّ بينهما، وتابعه بْن أبي حاتم، وعندي أنهما واحد، والله أعلم .
والقول فِي هذا كالقول فِي الأول: أن الصواب التفريق، وأن من جعل الجميع لرجل واحد فقد أخطأ، فإن الراوي عَنْ عوف بْن مالك، لا خلاف أن اسمه عَبْد اللَّهِ، وإنما وقع الخلاف فِي اسم أَبِيهِ، فسماه ابن لهيعة فِي روايته: عَبْد اللَّهِ بْن يزيد، وسماه عَبْد اللَّهِ بْن الحارث فِي روايته: عَبْد اللَّهِ بْن زيد، وقول عمرو بْن الحارث أولى بالصواب، فإنه أحفظ وأوثق .
وبينهما فِي إسناده اختلاف غير ذلك أيضا، قال ابن لهيعة فيه كما تقدم، وقال عمرو بْن الحارث، عَنْ بكير بْن الأشج، عَنْ يعقوب بْن الأشج، وابن أبي حفصة، عَنْ عَبْد اللَّهِ بْن زيد .
وقد وقع فيه وهم آخر، حيث ذكر فِي الرواة عنه ابن أبي حفصة، ويزيد بْن خصيفة، والصواب أحدهما، وكذلك القول فِي أبي سلام، وزيد بْن سلام، وفي بكير بْن الأشج، ويعقوب بْن الأشج، والله أعلم .
وقَدْ وقَعَ لَنَا حَدِيثُ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ هَذَا بِعِلُوٍ: أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، فِي جَمَاعَةٍ، قَالُوا: أَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رَيْذَةَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ومِسْعِدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ، قَالا: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ . ح قال أَبُو الْقَاسِمِ: وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، قال: حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالا: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ . ح قال: وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قال: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ . ح قال: وحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، قال: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قال: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قال: حَدَّثَنِي أَبُو سَلامٍ، قال: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ، قال: كُنْتُ رَجُلا رَامِيًا، وكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَمُرُّ بِي، فَيَقُولُ: يَا خَالِدُ اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا خَالِدُ، تَعَالَ أُحَدِّثُكَ بِمَا حَدَّثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ، صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، والرَّامِيَ بِهِ، ومُنْبِلَهُ، وارْمُوا وارْكَبُوا، وأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، ولَيْسَ مِنَ اللَّهْوِ إِلا ثَلاثَةٌ، تَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ، ومُلاعَبَتُهُ امْرَأَتِهِ، ورَمْيُهُ بِقَوْسِهِ، ومَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ، فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ كَفَرَهَا أَوْ تَرَكَهَا رواه أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سعيد بْن منصور " . ورواه النسائي، عَنْ عمرو بْن عثمان، عَنِ الْوَلِيد بْن مسلم كما تقدم، ورواه هشام بْن عمار، عَنْ إِسْمَاعِيل بْن عياش، عَنِ ابن جابر، عَنْ أبي سلام، عَنْ أبي أيوب الأنصاري، قال: كنت ارامي عقبة بْن عامر، فذكر عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ مثله .رواه أَبُو بَكْرِ بْن أبي عاصم، عَنْ هشام بْن عمار عقيب حديث عيسى بْن يونس، وهذا قول شاذ لم يتابع إِسْمَاعِيل بْن عياش عليه أحد، ولعله كناه من قبل نفسه فوهم فِي ذلك والله أعلم