Нам рассказал Мухаммад, нам рассказал Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подарили кусок шелка, и люди начали передавать его друг другу, восхищаясь его красотой и мягкостью. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Вы восхищаетесь им?». Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, носовые платки Са‘да в Раю лучше этого». Шу‘ба и Исраиль от Абу Исхака не передавали слов «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ، وَيَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهَا وَلِينِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَعْجَبُونَ مِنْهَا ". قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا ". لَمْ يَقُلْ شُعْبَةُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ".
Рассказал нам Хасан ибн ар-Раби’, рассказал нам Абу аль-Ахвас, от ‘Асима, от ан-Надра ибн Анаса, который сказал: Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: Если бы я не слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит:
, которая сказала: Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о стене (хиджр) — является ли она частью Дома (Каабы)? Он ответил: «Да». Я спросила: «Почему же они не включили ее в Дом?» Он сказал:
«Поистине, твоим соплеменникам не хватило средств». Я сказала: «А почему ее порог такой высокий?» Он ответил: «Твои соплеменники сделали это, чтобы впускать тех, кого пожелают, и не пускать тех, кого пожелают. Если бы твои соплеменники не были так близки к джахилии, я бы опасался, что их сердца отвергнут то, что я включу стену в Дом и прижму его дверь к земле».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О такой-то!
Когда ложишься в постель, скажи: „О Аллах, я предал свою душу Тебе, направил свой лик к Тебе, вверил свое дело Тебе и прислонил свою спину к Тебе из стремления и страха перед Тобой. Нет прибежища и нет спасения от Тебя, кроме как у Тебя. Я уверовал в Твое Писание, которое Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты послал“. И если ты умрешь в эту ночь, то умрешь в естественном состоянии [фитра], а если доживешь до утра, то получишь награду“.
