(عبد الله بن النضر الكناني)
Шам‘ун ибн Зайд ибн Хунафа Абу Райхана аль-Азди
Союзник ансаров, также говорят: вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, также говорят: Шамгун (через букву гайн). Был сподвижником, участвовал во взятии Дамаска, построил там дом, а позже поселился в Иерусалиме. Он бывал в Египте и Шаме, нес пограничную службу в Аскалане. Говорят, что он отец Райханы, наложницы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Ахмад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Барки сказал: «Абу Райхана аль-Азди жил в Иерусалиме, от него передано пять хадисов».
Абу Са‘ид ибн Юнус упомянул его среди сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибывших в Египет, и сказал: «В его имени также говорят Шамгун (через гайн), и это более верно, на мой взгляд».
Абу Бакр ибн Абу Марьям аль-Гассани сказал: «Мне рассказал Дамра ибн Хабиб ибн Сухайб со слов вольноотпущенника Абу Райханы, со слов Абу Райханы, а он был из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: однажды он вернулся из военного похода, пришел к своей семье, поужинал, затем попросил воды для омовения, совершил его, затем встал на молитву, прочитал суру, затем другую, и продолжал так стоять на своем месте, пока не прочитал одну за другой... А когда муэдзин призвал на утреннюю молитву, он надел одежду, и к нему подошла его жена и сказала: О Абу Райхана, ты был в походе, устал, а потом пришел — неужели у меня нет от тебя доли и участия? Он сказал: Клянусь Аллахом, ты мне даже на ум не пришла, а если бы ты вспомнила, то имела бы на меня право. Она спросила: А что тебя занимало, о Абу Райхана? Он сказал: Мое сердце не переставало быть увлеченным тем, что описал Аллах в Своем Раю — одеждами, женами и удовольствиями, пока я не услышал муэдзина».
Нам сообщил об этом Абу аль-Фарадж ибн Кудама, Абу аль-Хасан ибн аль-Бухари и другие, сказав: сообщили нам Абу Хафс ибн Табарзад, сказав: сообщил нам Абу Галиб ибн аль-Банна, сказав: сообщил нам Абу Мухаммад аль-Джаухари, сказав: сообщил нам Абу ‘Умар ибн Хайвайх, сказав: сообщил нам Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘ид, сказав: сообщил нам аль-Хусайн ибн аль-Хасан аль-Марвази, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Марьям аль-Гассани, и он упомянул это.
С этим же иснадом он сказал: сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Марьям, сказав: сообщил нам Хабиб ибн ‘Убайд, что Абу Райхана нес службу в Джазире, в Майафаркине, и купил у местного жителя-набатея веревку за монеты, но забыл отдать ему деньги, пока не дошел до перевала ар-Рустан. Абу Бакр сказал: это в двенадцати милях от Хомса. Он вспомнил о них и сказал своему слуге: Отдал ли ты хозяину веревки его деньги? Тот ответил: нет. Тогда он сошел со своего животного, достал деньги из своих запасов, отдал их слуге и сказал своим спутникам: Помогите ему с моими животными, пока он не догонит мою семью. Они спросили: А что ты хочешь сделать? Он сказал: Вернусь назад, пока не отдам ему деньги, чтобы выполнить свое обязательство. Он вернулся в Майафаркин, отдал деньги хозяину веревки, а затем вернулся к своей семье.
С этим же иснадом:
сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Марьям, сказав: рассказал мне Хабиб ибн ‘Убайд, что Абу Райхана проезжал мимо Хомса и услышал сильный шум местных жителей. Он спросил спутников: Что это за шум? Они ответили: Жители Хомса делят между собой дома. Он поднял руки и не переставал взывать: «О Аллах, не делай это для них испытанием, поистине, Ты над всем сущее мощен», и продолжал взывать, пока его голос не умолк, и они не знали, когда он перестал.
Дамра ибн Раби‘а со слов Фарвы аль-А‘ма, вольноотпущенника Са‘да ибн Умаййи (также говорят: Ибн Абу Умаййи) аль-Мукри:
1. Абу Райхана отправился в море, и когда он шил там иглой, она упала в воду. Он сказал: «Заклинаю Тебя, о Господь, верни мне мою иглу», и она появилась, и он взял ее.
Он сказал: «Однажды море сильно разволновалось, и он сказал: Успокойся, о море, ведь ты лишь раб-эфиоп. И оно успокоилось, став словно масло».
Его хадисы приводят Абу Давуд, ан-Насаи и Ибн Маджа.
Нам сообщил Абу Исхак ибн ад-Дараджи, сказав: сообщил нам Абу Джа‘фар ас-Сайдалани и другие, сказав: сообщила нам Фатима бинт ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам Абу Бакр ибн Риза, сказав: сообщил нам Абу аль-Касим ат-Табарани, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Хаммад ибн Зугба, сказав: сообщил нам Са‘ид ибн Абу Марьям.
Х. Он сказал: Ат-Табарани и сообщил нам Абу Йазид аль-Каратыси, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам.
Они оба сказали: сообщили нам аль-Муфаддаль ибн Фадала со слов ‘Аййаша ибн ‘Аббаса со слов Абу аль-Хусайна аль-Хайсама ибн Шафи, что он слышал, как он говорит: «Я вышел вместе со своим спутником, которого звали Абу ‘Амир, человеком из племени Ма‘афир, чтобы помолиться в Илие (Иерусалиме). А проповедником у них был человек из племени Азд, по прозвищу Абу Райхана, из сподвижников». Абу аль-Хусайн сказал: «Мой спутник опередил меня в мечеть, а затем я догнал его и сел рядом. Он спросил меня: «Слышал ли ты истории Абу Райханы?». Я ответил: «Нет». Он сказал: «Я слышал, как он говорит: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил десять вещей: подпиливать зубы, наносить татуировки, шигар (брак без выкупа), выщипывать волосы, а также запретил чтобы мужчина прижимался к мужчине без одежды, чтобы женщина прижималась к женщине без одежды, чтобы мужчина внизу своей одежды делал шелк, подобно иноземцам, или клал на свои плечи шелк, подобно иноземцам, езду на шкурах хищников, ношение перстня, кроме как имеющим власть, и запретил грабеж (нухба)».
Муслим передал это со слов Язида ибн Халида ибн Маухаба ар-Рамли, со слов аль-Муфаддаля ибн Фадалы, подобное, и мы привели его с другим, более высоким иснадом. Ан-Насаи передал его со слов ‘Абдуррахмана ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуль-Хакама со слов своего отца, подобное, и мы привели его с другим иснадом, выше на две ступени, а также другими путями в сокращенном виде. Ибн Маджа передал его со слов Абу Бакра ибн Абу Шайбы, со слов Зайда ибн аль-Хубаба, со слов Яхьи ибн Аййюба со слов ‘Аййаша ибн ‘Аббаса в сокращенном виде.
Нам сообщил Ахмад ибн Абу аль-Хайр, сказав: сообщил нам судья Абу аль-Макарим аль-Лаббан, сказав: сообщил нам Абу ‘Али аль-Хаддад, сказав: сообщил нам Абу Ну‘айм аль-Хафиз, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Ахмад, сказав: сообщил нам Мутталиб ибн Шу‘айб, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Салих, сказав: сообщил нам Абу Шурайх ‘Абдуррахман ибн Шурайх аль-Искандарани со слов Абу ас-Сабаха Мухаммада ибн Шумайра ар-Ра‘ини со слов Абу ‘Али аль-Хамдани со слов Абу Райханы: «Он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе. Однажды ночью мы укрылись на возвышенности, и нас охватил сильный холод, я видел, как люди копали небольшие ямки, прятались в них и накрывались щитами. Когда он увидел это, он сказал: «Кто посторожит нас этой ночью, за что я вознесу ему дуа, в котором он получит благо?». Встал человек и сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Кто ты?». Тот ответил: «Я такой-то ибн такой-то ансар». Он сказал: «Подойди». Тот подошел, он взял его за одежду, а затем начал взывать к Аллаху с дуа для него. Абу Райхана сказал: «Когда я услышал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взывает для ансара, я встал и сказал: Я тоже человек. Он спросил меня так же, как спросил его, и сказал: «Подойди», как сказал ему, и взывал для меня с дуа, меньшим, чем то, что он читал для ансара. Затем он сказал: «Огонь запрещен для глаз, которые бодрствовали на пути Аллаха, и Огонь запрещен для глаз, которые прослезились от страха перед Аллахом». Он сказал это в третий раз, но я забыл его». Абу Шурайх добавил после этого: «...и Огонь запрещен для глаз, которые опускались от запретного Аллаха».
Передал ан-Насаи со слов аль-Хариса ибн Мискина, со слов Ибн Вахба, со слов ‘Абдуррахмана ибн Шурайха, со слов Мухаммада ибн Шумайра, со слов Абу ‘Али аль-Джанби, со слов Абу Райханы этот хадис без истории: «Огонь запрещен...» до конца, и мы привели его с иснадом, выше на две ступени. Также передал его со слов ‘Исмы ибн аль-Фадля, со слов Зайда ибн аль-Хубаба, со слов ‘Абдуррахмана ибн Шурайха, со слов Мухаммада ибн Шумайра, со слов Абу ‘Али ат-Туджиби, со слов Абу Райханы с его словами: «Огонь запрещен для глаз, которые бодрствовали на пути Аллаха». Мы привели его таким образом, и это все, что есть у них от него.
شمعون بن زيد بن خنافة أَبُو ريحانة الأزدي
حليف الأنصار ويقال له: مولى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ويقال: شمغون بالغين المعجمة له صحبة، شهد فتح دمشق، واتخذ بها دارا، وسكن بعد ذلك بيت المقدس، وكَانَ يكون بمصر والشام، وكَانَ يرابط بعسقلان، ويقال: أنه والد ريحانة سرية النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ .
قال أَحْمَد بْن عَبْد اللَّهِ بْن البرقي: أَبُو ريحانة الأزدي كَانَ يسكن بيت المقدس له خمسة أحاديث
ذكره أَبُو سَعِيد بْن يونس فيمن قدم مصر من أصحاب رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ قال: ويقال فِي اسمه: شمغون بالغين وهو أصح عندي
وقال أبو بَكْرِ بْنُ أَبِي مريم الغساني: حَدَّثَنِي ضمرة بْن حبيب بْن صهيب عَنْ مولى لأَبِي ريحانة , عَنْ أبي ريحانة , وكَانَ من أصحاب النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ أنه قفل من بعث غزا فيه فلما انصرف أتى أهله فتعشى من عشائه ثم دعا بوضوء فتوضأ منه ثم قام إلى مسجده فقرأ سورة ثم أخرى , فلم يزل ذلك مكانه كلما فرغ من سورة افتتح أخرى , حتى إذا أذن المؤذن من السحر شد عليه ثيابه فأتته امرأته , فقالت: يا أبا ريحانة قد غزوت فتعبت فِي غزوتك ثم قدمت ألم يكن لي منك حظ ونصيب , فقال: بلى واللَّه ما خطرت لي على بال , ولو ذكرتك لكان لك علي حق , قالت: فما الذي شغلك يا أبا ريحانة قال: لم يزل يهوى قلبي فِي ما وصف اللَّه فِي جنته من لباسها وأزواجها ولذاتها حتى سمعت المؤذن
أَخْبَرَنَا بذلك أَبُو الفرج بْن قدامة , وأَبُو الْحَسَنِ بْن البخاري وغير واحد , قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو حفص بْن طبرزد , قال أَخْبَرَنَا أَبُو غالب بْن البناء , قال: أَخْبَرَنَا أبو مُحَمَّد الجوهري , قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عمر بْن حيويه , قال: حَدَّثَنَا يحيى بْن مُحَمَّد بْن صاعد , قال: حَدَّثَنَا الْحُسَيْن بْن الحسن المروزي , قال: أَخْبَرَنَا عَبْد اللَّهِ بْن المبارك , قال: أَخْبَرَنَا أبو بَكْرِ بْنُ أَبِي مريم الغساني فذكره
وبه قال: أَخْبَرَنَا أبو بَكْرِ بْنُ أَبِي مريم , قال: حَدَّثَنَا حبيب بْن عبيد أن أبا ريحانة كَانَ مرابطا بالجزيرة بميا فارقين , فاشترى رسنا من نبطي من أهلها بأفلس فقفل أَبُو ريحانة ولم يذكر الفلوس أن يدفعها إلى صاحبها حتى انتهى إلى عقبة الرستن , قال أبو بَكْر: وهي من حمص على مسيرة اثني عشر ميلا , فذكرها , فقال لغلامه: هل دفعت إلى صاحب الرسن فلوسه ؟ قال: لا , قال: فنزل عَنْ دابته فاستخرج نفقة من نفقته فدفعها إلى غلامه , وقال لأصحابه: أحسنوا معاونته على دوابي حتى يبلغ أهلي، قَالُوا: فما الذي تريد ؟ قال: انصرف إلى بيعي حتى ادفع إليه فلوسه فأؤدي أمانتي , فانصرف حتى أتى ميا فارقين , فدفع الفلوس إلى صاحب الرسن، ثم انصرف إلى أهله
وبه قال
أَخْبَرَنَا أبو بَكْرِ بْنُ أَبِي مريم، قال: حَدَّثَنِي حبيب بْن عبيد ، أن أبا ريحان مر بحمص فسمع لأهلها ضوضاء شديدة , فقال لاصاحبه: ما هذه الضوضاء ؟ قَالُوا: أهل حمص يقسمون بينهم مساكنهم، فرفع ضبعيه فلم يزل يدعو: اللَّهم لا تجعلها لهم فتنة إنك على كل شيء قدير، فلم يزل على ذلك حتى انقطع عنهم صوته لا يدرون متى كف . وقال ضمرة بْن ربيعة، عَنْ فروة الأعمى مولى سعد بْن أمية، ويقال ابن أبي أمية المقرئ
1: ركب أَبُو ريحانة البحر، وكَانَ يخيط فيه بإبرة معه، فسقطت إبرته فِي البحر: فقال: عزمت عليك يا رب ألا رددت علي إبرتي فظهرت حتى أخذها
قال: واشتد عليهم البحر ذات يوم وهاج , فقال: اسكن أيها البحر، فإنما أنت عَبْد حبشي، قال: فسكن حتى صار كالزيت
روى له أَبُو داود، والنسائي، وابن مَاجَهْ .
أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنَبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ وغَيْرُ واحِدٍ، قَالُوا: أَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ، قال: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ .
ح قال: الطَّبَرَانِيُّ، وحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ
قَالا: أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شُفَيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: خَرَجْتُ أَنَا وصَاحِبٌ لِي يُكَنَّى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ، وكَانَ قَاصَّهُمْ رَجُلٌ مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ، قال أَبُو الْحُصَيْنِ: فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ، ثُمَّ أَدْرَكَتْهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي: هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ ؟ فَقُلْتُ: لا، فَقَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: “ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ: عَنِ الْوَشْرِ، والْوَشْمِ، والشِّغَارِ، والنَّتْفِ، وعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ، وعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ، وأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ، ورُكُوبِ النُّمُورِ، ولُبُوسِ الْخَاتِمِ إِلا لِذِي سُلْطَانٍ، وعَنْ النُّهْبَى “ .
رواه أَبُو داود، عَنْ يزيد بْن خالد بْن موهب الرملي، عَنِ المفضل بْن فضالة، نحوه، فوقع لنا بدلا عاليا . ورواه النسائي، عَنْ عَبْد الرحمن بْن عَبْد اللَّهِ بْن عَبْد الحكم، عَنْ أَبِيهِ، نحوه، فوقع لنا بدلا عاليا بدرجتين، ومن وجوه آخر مختصرا، ورواه ابن مَاجَهْ، عَنْ أبي بَكْر بْن أبي شيبة، عَنْ زيد بْن الحباب، عَنْ يحيى بْن أيوب، عَنْ عياش بْن عباس مختصرا
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْخَيْرِ، قال أَنَبَأَنَا الْقَاضِي أَبُو الْمَكَارِمِ اللَّبَّانُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، قال: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قال: حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الإِسْكَنَدَرَانِيُّ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ مُحَمَّدِ بْنِ شُمَيْرٍ الرَّعِينِيِّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ، قال: فَأَوَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَرَفٍ فَأَصَابَنَا فِيهِ بَرْدٌ شَدِيدٌ حَتَّى رَأَيْتَ الرِّجَالَ يَحْفِرُ أَحَدُهُمْ الْحُفَيْرَةَ فَيَدْخُلُ فِيهَا ويَكْفَأُ عَلَيْهِ بِحَجَفَتِهِ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ مِنْهُمْ، قال: “ مَنْ يَحْرُسُنَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فَأَدْعُو لَهُ بِدُعَاءٍ يُصِيبُ بِهِ فَضْلَةً “، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: “ مَنْ أَنْتَ ؟ “، فَقَالَ: أَنَا فُلانُ بْنُ فُلانٍ الأَنْصَارِيُّ، قال: “ ادْنُهْ “، فَدَنَا مِنْهُ , فَأَخَذَ بِبَعْضِ ثِيَابِهِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ بِالدُّعَاءِ لَهُ، قال أَبُو ريحانة: فَلَمَّا سَمِعْتُ مَا يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ للأَنْصَارِيِّ , قُمْتُ، فَقُلْتُ: أَنَا رَجُلٌ، فَسَأَلَنِي كَمَا سَأَلَهُ، وقال: “ ادْنُهْ “، كَمَا قال لَهُ، ودَعَا لِي بِدُعَاءٍ دُونَ مَا دَعَا بِهِ للأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ قال: “ حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وحُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمِعَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ “ . وقال الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا، قال أَبُو شُرَيْحٌ بَعْدَ ذَلِكَ “ وحُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ غَضَّتْ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ “ .
رواه النسائي، عَنِ الحارث بْن مسكين، عن ابن وهب، عَنْ عَبْد الرحمن بْن شريح، عَنْ مُحَمَّد بْن شمير، عَنْ أبي علي الجنبي، عَنْ أبي ريحانة بالحديث دون القصة: حرمت النار . . . إلى أخره، فوقع لنا عاليا بدرجتين، ورواه أيضا، عَنْ عصمة بْن الفضل، عَنْ زيد بْن الحباب، عَنْ عَبْد الرحمن بْن شريح، عَنْ مُحَمَّد بْن شمير، عَنْ أبي علي التجيبي، عَنْ أبي ريحانة، بقوله: “ حرمت النار على عين سهرت فِي سبيل اللَّه “ . فوقع لنا كذلك، وهذا جميع ما له عندهم