Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

عبيد الله بن عبد الكريم المخزومي

(أبو زرعة الرازي)

Статусإمام حافظ ثقة مشهور
Периодd. 264 AH
Поколение11th
Регионالري
Биография: Тахзиб аль-Камаль

Убайд Аллах ибн Абдуль-Карим ибн Язид ибн Фаррух аль-Кураши аль-Махзуми, Абу Зур’а ар-Рази,

вольноотпущенник Айяша ибн Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн Айяша ибн Абу Рабии, один из известных имамов, видных деятелей, часто путешествовавших, много передававших и искусных хафизов.

Передавал от
Ибрахим ибн Шаммас ас-Самарканди,
Ибрахим ибн Муса ар-Рази,
Ахмад ибн Ханбаль,
Ахмад ибн Юнус Н,
Исхак ибн Мухаммад аль-Адави,
Исхак ибн Муса аль-Ансари,
Башшар ибн Муса аль-Хаффаф,
Байян ибн Амр аль-Бухари,
Сабит ибн Мухаммад аш-Шайбани аз-Захид,
Джафар ибн Хумайд аль-Куфи,
Хамид ибн Яхья аль-Балхи,
Хармала ибн Яхья ат-Туджиби,
аль-Хасан ибн Бишр аль-Баджали Т,
аль-Хасан ибн ар-Раби аль-Бурани,
Абу Умар Хафс ибн Умар аль-Хауди,
аль-Хакам ибн Муса аль-Кантари И,
Халяф ибн Хишам аль-Баззар,
Халляд ибн Муса ас-Сулями,
Дауд ибн Рашид аль-Хорезми,
ар-Раби ибн Сулейман аль-Муради,
ар-Раби ибн Яхья аль-Ашнани,
Абу Хайсама Зухайр ибн Харб ан-Насаи,
Саид ибн Мухаммад аль-Джурми,
Сунайд ибн Дауд аль-Масиси И,
Сахль ибн Баккар ад-Дарими,
Сахль ибн Таммам ибн Бази,
Шаз ибн Файяд аль-Яшкури,
Салих ибн Хатим ибн Вардан,
Сафван ибн Салих ад-Димашки,
ас-Сальт ибн Масуд аль-Джахдари,
Абу Асим ад-Даххак ибн Махляд,
Абу Нуайм Дирар ибн Сурад ат-Таххан,
Зулайм ибн Хутайт аль-Джахдами ад-Дабуси (один из его сверстников),
аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Субх аль-Халляль,
аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид аль-Байрути,
Абдуллах ибн Ахмад ибн Башир ибн Закван аль-Мукри,
Абдуллах ибн Салих аль-Иджли,
Абу Бакр Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Шайба,
Абдуллах ибн Масляма аль-Каанаби,
Абдуль-Хамид ибн Баккар аль-Байрути,
Абу Бакр Абдуррахман ибн Абдуль-Малик ибн Шайба аль-Хизами Н,
Абдуррахим ибн Мутарриф ас-Суруджи Н,
Абу аш-Шаса Али ибн аль-Хасан ибн Сулейман аль-Хадрами И,
Али ибн Абдуль-Хамид аль-Мани Н,
Амр ибн Али аль-Фалляс,
Амр ибн Хашим аль-Байрути,
Имран ибн Абу Джамиль ад-Димашки,
Иса ибн Мина аль-Мадани Калюн,
Галиб ибн Хальбас ибн Мухаммад аль-Кальби,
Гассан ибн аль-Фадль ас-Сиджистани,
Гассан ибн Малик ас-Сулями,
Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукейн,
Абу Камиль аль-Фудейль ибн аль-Хусейн аль-Джахдари,
Кабиса ибн Укба Т,
Кутайба ибн Саид,
Курра ибн Хабиб аль-Канави,
Касир ибн Убайд аль-Мазхиджи,
Касир ибн Яхья ибн Касир аль-Басри,
Мухаммад ибн Умайма ас-Сави И,
Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази,
Мухаммад ибн Саид ибн Сабик аль-Казвини,
Мухаммад ибн ас-Сальт аль-Асади Т,
Абу Сабит Мухаммад ибн Убайд Аллах аль-Мадинини سي,
Мухаммад ибн Ауф ат-Таи аль-Химси,
Муслим ибн Ибрахим,
аль-Муафа ибн Сулейман ар-Расани,
Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамими,
Абу Саляма Муса ибн Исмаил,
Наср ибн Али аль-Джахдами,
Насир ибн аль-Фарадж,
Хадия ибн Абдуль-Ваххаб аль-Марвази,
Хишам ибн Халид аль-Азрак И,
Абуль-Валид Хишам ибн Абдуль-Малик ат-Таялиси,
аль-Валид ибн Укба ад-Димашки,
Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр М,
Юнус ибн Абдуль-Аля ас-Садафи.
Передавали от него
Муслим,
ат-Тирмизи,
ан-Насаи,
Ибн Маджа,
Ибрахим ибн Исхак аль-Харби (сверстник),
Ибрахим ибн Мухаммад ибн Убайд,
Абу Яла Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили,
Абу Хамид Ахмад ибн Мухаммад ибн Хамид ат-Туси,
Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Абу Хамза аз-Захаби,
Абу аль-Хусейн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Муавия ар-Рази аль-Кагиди,
Абу Джафар Ахмад ибн Мухаммад ибн Сулейман ат-Тустари,
Исхак ибн Муса аль-Ансари (из его шейхов),
Тамим ибн Абдуллах ар-Рази,
Хармала ибн Яхья (из его шейхов),
Халид ибн Рух ибн Абу Худжйар ас-Сакафи,
Абу Сулейман Дауд ибн аль-Васим аль-Бушанджи,
ар-Раби ибн Сулейман аль-Муради (из его шейхов),
Саид ибн Амр аль-Бардаи,
Салих ибн Мухаммад аль-Асади аль-Хафиз,
Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль,
Абу Бакр Абдуллах ибн Абу Дауд,
Абу Бакр Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабури,
сын его брата Абуль-Касим Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Карим ар-Рази,
Абдуллах ибн Мухаммад ибн Вахб ад-Динавари,
Абдуррахман ибн Абу Хатим ар-Рази,
Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки (сверстник),
Ади ибн Абдуллах аль-Джурджани (отец Абу Ахмада ибн Ади),
Али ибн Ахмад аль-Бардаи,
Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунайд ар-Рази,
Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Миклас аль-Мисри,
Амр ибн Али аль-Фалляс (из его шейхов),
аль-Касим ибн Закария аль-Мутарриз,
аль-Касим ибн Муса ибн аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб,
Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис ар-Рази (сверстник),
Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн аль-Хасан аль-Каттан,
Мухаммад ибн Хамдун ибн Халид ан-Найсабури,
Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази (из его шейхов),
Абу Абдуллах Мухаммад ибн Салих аль-Багдади,
Абу Джафар Мухаммад ибн Али ас-Сави (переписчик Абу Зур’и),
Мухаммад ибн Ауф ат-Таи (из его шейхов),
Мухаммад ибн Карин,
Муса ибн аль-Аббас аль-Джувайни,
ан-Надр ибн Мухаммад,
Абу Авана Якуб ибн Исхак аль-Исфарайини,
Юнус ибн Абдуль-Аля (из его шейхов).

Оценка ученых

Ан-Насаи сказал: «Достоверный».

Абу Хатим сказал: «Имам».

Абу Бакр аль-Хатыб сказал: «Он был имамом, знающим, хафизом, искусным, много передававшим и правдивым. Он не раз приезжал в Багдад, сидел с Ахмадом ибн Ханбалем и вел с ним дискуссии».

Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Когда Абу Зур’а приехал, он остановился у моего отца, и тот часто вел с ним дискуссии. Я слышал, как однажды мой отец сказал: „Я не совершал никакой молитвы, кроме обязательной, посвящая себя дискуссии с Абу Зур’ой вместо добровольных молитв“».

Абдуллах ибн Ахмад сказал в другом месте: «Я спросил своего отца: „О отец, кто такие хафизы?“ Он ответил: „Сын мой, это юноши, которые были у нас из числа жителей Хорасана, и они разошлись“. Я спросил: „Кто они?“ Он сказал: „Мухаммад ибн Исмаил — тот самый Бухари; Убайд Аллах ибн Абдуль-Карим — тот самый Рази; Абдуллах ибн Абдуррахман — тот самый Самарканди; аль-Хасан ибн Шуджа — тот самый Балхи“».

Абдуллах также сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: „Нет никого за мостом более сведущего, чем Исхак ибн Рахавейх, и нет никого более запоминающего, чем Абу Зур’а“».

аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Лейс ар-Рази сказал: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль молил Аллаха за Абу Зур’у».

аль-Фадль ибн аль-Аббас ар-Рази, известный как Фадляк ас-Саиг, сказал: «Я вошел в Медину и направился к дому Абу Мусаба. Ко мне вышел шейх с окрашенной бородой. Я был сонный, он потревожил меня и сказал: „О Мадрид (человек из Рея), откуда ты? Что это ты спишь?“ Я ответил: „Да исправит тебя Аллах, я из Рея, один из учеников Абу Зур’и“. Он сказал: „Ты оставил Абу Зур’у и пришел ко мне?! Я встречал Малика ибн Анаса и других, но глаза мои не видели подобного ему“».

Фадляк ас-Саиг также сказал: «Я вошел к ар-Раби в Египте, и он спросил меня: „Откуда ты?“ Я ответил: „Из жителей Рея, да исправит тебя Аллах, один из учеников Абу Зур’и“. Он сказал: „Ты оставил Абу Зур’у и пришел ко мне?! Поистине, Абу Зур’а — это знамение, и когда Аллах Всемогущий делает человека знамением, Он выделяет его из числа подобных ему так, что у него нет второго“».

аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Лейс также сказал: «Я слышал, как Абдуль-Вахид ибн Гияс говорил: „Абу Зур’а никогда не видел своими глазами никого подобного себе“».

Мухаммад ибн Муслим ибн Вара сказал: «Я слышал, как Исхак ибн Рахавейх говорил: „Любой хадис, который не знает Абу Зур’а ар-Рази, не имеет основы“».

Абдуррахман ибн Абу Хатим сказал: «Я прочитал в книге Исхака ибн Рахавейха его рукой, адресованной Абу Зур’е: „Я прибавляюсь в радости от тебя с каждым днем. Хвала Аллаху, Который сделал тебя из тех, кто бережет Его сунну. А это одно из самых великих того, в чем сегодня нуждается требующий знания“».

Саид ибн Амр аль-Бардаи сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури говорил: „Мусульмане будут в благе, пока Аллах оставляет для них подобного Абу Зур’е. У них был Абу Зур’а, и Аллах не оставил бы землю, кроме как с таким, как Абу Зур’а, который учит людей тому, что они не знают“».

Салих ибн Мухаммад аль-Асади сказал со слов Абу Зур’и: «Я запомнил десять тысяч хадисов в чтениях Корана».

Он также сказал: «Я слышал, как Абу Зур’а говорил: „Я записал от Ибрахима ибн Мусы ар-Рази сто тысяч хадисов, и от Абу Бакра ибн Абу Шайбы сто тысяч хадисов“. Я сказал ему: „До меня дошло, что ты помнишь сто тысяч хадисов, можешь ли ты продиктовать мне тысячу хадисов по памяти?“ Он ответил: „Нет, но когда мне напоминают, я узнаю“».

Абдуррахман ибн Абу Хатим сказал: «Я спросил Абу Зур’у: „Правда ли, что ты записал от Ибрахима ибн Мусы сто тысяч?“ Он сказал: „Сто тысяч — это много“. Я спросил: „А пятьдесят тысяч?“ Он сказал: „Да, и шестьдесят тысяч, и семьдесят тысяч“. Мне сообщили, что те, кто считал хадисы об омовении и молитве, насчитали восемнадцать тысяч хадисов».

Абу Яла аль-Маусили сказал: «Мы не слышали о чьем-либо упоминании в запоминании, чтобы его имя было больше, чем его образ, кроме Абу Зур’и ар-Рази, ибо его наблюдение было величавее, чем его имя. Он не видел никого, кто был бы ниже его в запоминании, что тот знает больше него. Он собрал разделы, шейхов, толкования и другое. Мы записали с его отбора в Васите шесть тысяч».

Абу Джафар Ахмад ибн Мухаммад ибн Сулейман ат-Тустари сказал: «Я слышал, как Абу Зур’а говорил: „Мой слух не слышал ничего из знания, что не впитало бы мое сердце. Я ходил по рынку Багдада и слышал из комнат голос певиц, и затыкал уши пальцами, опасаясь, что мое сердце это впитает“».

Абу Хатим сказал: «Мне рассказал Абу Зур’а, после которого не осталось подобного ему: в знании, понимании, проницательности, соблюдении и правдивости. И это то, в чем нет сомнений. Я не знаю никого на Востоке и на Западе, кто понимал бы это дело подобно ему, и он был в этом деле на высшем уровне».

Он сказал в другом месте: «Да помилует Аллах Абу Зур’у, он, клянусь Аллахом, был усердным в сохранении наследия Посланника Аллаха (салляЛлаху алейхи ва саллям)». Он также сказал: «Если увидишь, что житель Рея или другие порочат Абу Зур’у, знай, что он нововведенец».

аль-Касим ибн Сафван аль-Бардаи сказал: «Я слышал, как Абу Хатим говорил: „Самые аскеты из тех, кого я видел — четверо: Адам ибн Абу Ийяс, Сабит ибн Мухаммад аз-Захид, Абу Зур’а“ — и упомянул другого».

Абу Джафар ат-Тустари также сказал: «Я слышал, как Абу Зур’а говорил: „Если увидишь, что человек порочит кого-то из сподвижников Посланника Аллаха (салляЛлаху алейхи ва саллям), знай, что он зиндик (еретик). Это потому, что Посланник у нас — истина, и Коран — истина, и ведь донесли до нас этот Коран и Сунну только сподвижники Посланника Аллаха (салляЛлаху алейхи ва саллям), и они лишь хотят порочить наших свидетелей, чтобы отменить Книгу и Сунну. А порочить их достойнее, и они — зиндики“».

Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунайд ар-Рази сказал: «Я не видел никого знающего хадисы Малика ибн Анаса, их цепочки и прерывания, лучше Абу Зур’и, так же как и другие знания, но особенно — хадисы Малика».

Абу Бакр аль-Байхаки сказал: «Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз: я слышал, как Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ар-Рази говорил: я слышал, как Абу Абдуллах Мухаммад ибн Муслим ибн Вара говорил: „Я был у Исхака ибн Ибрахима в Найсабуре, и человек из жителей Ирака сказал: я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: „Достоверными хадисами Пророка являются семьсот тысяч хадисов с лишним“. И этот юноша (имея в виду Абу Зур’у) запомнил шестьсот тысяч хадисов“».

аль-Байхаки сказал: «Он имел в виду, Аллах знает лучше, то, что стало достоверным из хадисов Посланника Аллаха (салляЛлаху алейхи ва саллям), высказываний сподвижников и правовых решений тех, кто перенял это от них из числа последователей (табиинов)».

Абдуллах ибн Мухаммад ибн Вахб ад-Динавари аль-Хафиз сказал: «Мы были у Абу Зур’и, и человек из числа прохожих, собравший редкие и удивительные хадисы, спрашивал его о них, а он отвечал, пока спрашивающий не обессилел. Он старался заставить его остановиться на ответе хотя бы один раз, но не смог. Тогда он сказал: „Могу я сказать тебе кое-что на ухо?“ Он ответил: „Да“. Тот подошел, услышал это на ухо, и Абу Зур’а сказал ему: „Занятие знанием для нас более подобает“».

Хаким Абу Ахмад аль-Хафиз сказал: «Я слышал, как Ахмад ибн Халид аль-Харури говорил: „Абу Зур’а вошел в Багдад, направляясь в хадж. К нему собрались хафизы, чтобы дискутировать, а он отвечал и побеждал их в дискуссиях, пока они не обессилели. Тогда один из них встал, сказал ему на ухо: „О Да-Нана“, и оскорбил его самым ужасным оскорблением. Абу Зур’а улыбнулся и сказал ему: „О человек, займись знанием, ибо это далеко от того, в чем мы находимся““».

Абдуррахман ибн Абу Хатим сказал: «Я слышал, как Юнус ибн Абдуль-Аля говорил: „Я не видел более скромных, чем Абу Зур’а, он и Абу Хатим — два имама Хорасана“».

Мухаммад ибн Джафар ибн Хамкавейх сказал: «Абу Зур’у ар-Рази спросили о человеке, который поклялся разводом, что Абу Зур’а помнит двести тысяч хадисов, нарушил ли он клятву? Он ответил: „Нет“. Затем Абу Зур’а сказал: „Я помню сто тысяч хадисов, как человек помнит суру „Искренность“, а в дискуссиях — триста тысяч хадисов“».

Абу Бакр Мухаммад ибн Умар ар-Рази аль-Хафиз сказал: «Не было в этой общине никого более запоминающего, чем Абу Зур’а ар-Рази. Он помнил семьсот тысяч хадисов, и он помнил сто сорок тысяч в толковании и чтениях». Он сказал: «И он запомнил книги Абу Ханифы за сорок дней, читая их как воду». Он сказал: «И он не отличал одну гирю от другой».

Салих ибн Мухаммад Джазара сказал: «Абу Зур’а ар-Рази сказал мне: „Пойдем сегодня к Сулейману аш-Шаззуни, чтобы подискутировать с ним“. Мы пошли вместе к нему, и он не переставал дискутировать, пока тот не обессилел в запоминании. Когда тот оказался в затруднении, он подбросил ему хадис из числа хадисов жителей Рея, который Абу Зур’а не знал. Аш-Шаззуни сказал: „Пречист Аллах, неужели ты не помнишь хадисы своего города? Этот хадис вышел от вас, а ты его не помнишь“. Абу Зур’а молчал, а аш-Шаззуни стыдил его, показывая присутствующим, что он не смог ответить. Когда мы вышли, я увидел, что Абу Зур’а опечален, и он говорит: „Не знаю, откуда пришел этот хадис“. Я сказал ему: „Поистине, он выдумал его в этот момент, чтобы ты не смог ответить, и чтобы тебя пристыдить“. Абу Зур’а спросил: „Действительно?“ Я сказал: „Да“, и ему полегчало».

Саид ибн Амр аль-Бардаи сказал: «Я слышал, как Абу Зур’а ар-Рази говорил: „Я вошел в Басру и пришел к Сулейману аш-Шаззуни в день пятницы, он рассказывал хадисы, и это было первое собрание, на котором я сел. Он сказал: „Сообщил нам Язид ибн Зурай от Мухаммада ибн Исхака от Асима ибн Умара ибн Катады от Махмуда ибн Лабида от Джабира от Пророка (салляЛлаху алейхи ва саллям), что он сказал: „Нет человека, у которого умрут трое детей и его коснется огонь, кроме как (незначительно) согласно клятве““. Я сказал записывающему: „Это не хадис Асима ибн Умара, так его передал Мухаммад ибн Ибрахим“. Он сказал ему, и тот вернулся к Мухаммаду ибн Ибрахиму. Он сказал: „И он упомянул в этом собрании также: „Сообщил нам ибн Абу Гуния от отца от Сада ибн Ибрахима от Нафи ибн Джубайра от отца, что он сказал: „Нет клятвы в Исламе““. Я сказал: „Это ошибка, в ней ошибся Исхак ибн Сулейман, поистине это Сад ибн Ибрахим от отца от Джубайра“. Он спросил: „Кто так говорит?“ Я сказал: „Сообщил нам Ибрахим ибн Муса аль-Фарра: сообщил нам ибн Абу Гуния от отца от Сада ибн Ибрахима от отца от Джубайра“. Он разгневался, затем сказал мне: „Что ты скажешь о том, кто поставил призыв (азан) на место установления (икамы)?“ Я ответил: „Пусть повторит“. Он спросил: „Кто это сказал?“ Я ответил: „Аш-Шааби“. Он спросил: „Кто от аш-Шааби?“ Я ответил: „Сообщил нам Кабиса от Суфьяна от Джабира от аш-Шааби“. Он спросил: „А кто еще?“ Я сказал: „Ибрахим“. Он спросил: „Кто от Ибрахима?“ Я ответил: „Сообщил нам Абу Нуайм: сообщил нам Мансур ибн Абу аль-Асвад от Мугиры от Ибрахима“. Он сказал: „Ты ошибся“. Я сказал: „Сообщил нам Абу Нуайм: сообщил нам Абу Кудайна от Мугиры от Ибрахима“. Он сказал: „Ты прав“. Абу Зур’а сказал: „Я записал эти три хадиса от Абу Нуайма, но не пересматривал их с тех пор, как записал, поэтому я запутался“. Затем он сказал: „А что еще?“ Я сказал: „Муаз ибн Хишам от Ашаса от аль-Хасана“. Он сказал: „Это ты украл у меня“, и это правда, человек в Багдаде дискутировал со мной по нему, и я запомнил его от него“».

Абу Джафар ат-Тустари также сказал: «Я слышал, как Абу Зур’а говорил: „У меня дома есть то, что я записал пятьдесят лет назад, и не пересматривал с тех пор, как записал. И я знаю, в какой это книге, на каком листе, на какой странице, в какой строке“».

Абдуррахман ибн Абу Хатим сказал: «К Абу Зур’е пришли Мухаммад ибн Муслим и аль-Фадль ибн аль-Аббас, известный как ас-Саиг, и между ними произошла дискуссия. Мухаммад ибн Муслим упомянул хадис, а Фадляк ас-Саиг не согласился, сказав ему: „О Абу Абдуллах, это не так“. Тот спросил: „А как?“ Он упомянул другую передачу. Мухаммад ибн Муслим сказал: „Нет, правильно то, что сказал я, а ошибка в том, что сказал ты“. Фадляк сказал: „Пусть Абу Зур’а будет судьей между нами“. Мухаммад ибн Муслим спросил Абу Зур’у: „Что ты скажешь, кто из нас ошибается?“ Абу Зур’а промолчал и не ответил. Мухаммад ибн Муслим сказал: „Почему ты молчишь? Говори“. Абу Зур’а продолжал делать вид, что не замечает, и Мухаммад ибн Муслим настаивал: „Я не вижу смысла в твоем молчании. Если я ошибаюсь, сообщи, и если он ошибается, сообщи“. Он сказал: „Позовите Абуль-Касима, сына моего брата“. Его позвали, и он сказал: „Иди, войди в комнату с книгами, оставь первый ящик, второй ящик, третий ящик, посчитай шестнадцать частей и принеси мне семнадцатую часть“. Он пошел и принес свиток, передал его ему. Абу Зур’а взял его, просмотрел листы, вывел хадис и передал его Мухаммаду ибн Муслиму. Мухаммад ибн Муслим прочитал его и сказал: „Да, мы ошиблись, ну и что!“».

Абдуррахман сказал: «Я слышал, как Абу Зур’а говорил: „Я слышал от некоторых шейхов хадисы, и меня спросил один из людей хадиса, я дал ему свою книгу. Он вернул мне книгу через шесть месяцев, я посмотрел в книгу и увидел, что он изменил в семи местах“. Абу Зур’а сказал: „Я взял книгу, пришел к нему и сказал: „Не боишься ли ты Аллаха, что делаешь подобное?“ Абу Зур’а сказал: „Я указал ему на место, сообщил ему и сказал: „Что это, что ты изменил? Это, что ты сделал от ибн Абу Фудайка, ведь от Абу Дамры он известен, и это не хадис ибн Абу Фудайка. А это — так-то и так-то, ведь это не приходит от такого-то, а это только так-то. А это — так-то“. Я не переставал сообщать ему, пока не указал на все. Затем он сказал: „Я ведь запомнил все, что в ней было, в то время, когда отбирал у шейха, и если бы я не запомнил, то не скрылось бы от меня подобное. Бойся Аллаха, о человек“. Я сказал ему: „Кто тот человек, который сделал это?“ Но он отказался назвать его“».

Сообщил нам Абуль-Изз аш-Шайбани: сообщил нам Абуль-Йаман аль-Кинди: сообщил нам Абу Мансур аль-Каззаз: сообщил нам Абу Бакр ибн Сабит аль-Хафиз: сообщил нам Абу Али Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Фадаля ан-Найсабури аль-Хафиз в Рее: сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шазан ар-Рази в Найсабуре: «Я слышал, как Абу Джафар ат-Тустари говорил: „Я присутствовал у Абу Зур’и — то есть ар-Рази — в Машаране, он был на рынке, а с ним были Абу Хатим, Мухаммад ибн Муслим, аль-Мунзир ибн Шазан и группа ученых. Они упомянули хадис о внушении (талькин) и его слова (салляЛлаху алейхи ва саллям): „Внушайте вашим умирающим: нет божества, кроме Аллаха““. Он сказал: „Они постеснялись Абу Зур’и и побоялись внушить ему, поэтому сказали: „Давайте упомянем хадис“. Мухаммад ибн Муслим сказал: „Сообщил нам ад-Даххак ибн Махляд от Абдуль-Хамида ибн Джафара от Салиха“, — и стал продолжать, но не перешел (границы). Абу Хатим сказал: „Сообщил нам Бундар: сообщил нам Абу Асим от Абдуль-Хамида ибн Джафара от Салиха“, — и не перешел. Остальные молчали. Абу Зур’а, находясь на рынке, сказал: „Сообщил нам Бундар: сообщил нам Абу Асим: сообщил нам Абдуль-Хамид ибн Джафар от Салиха ибн Абу Ариба от Касира ибн Мурры аль-Хадрами от Муаза ибн Джабаля, что он сказал: Посланник Аллаха (салляЛлаху алейхи ва саллям) сказал: „Кто был последним его словом: нет божества, кроме Аллаха, войдет в Рай““. И он скончался, да помилует его Аллах. Мы записали его с высокой цепочкой в биографии Салиха ибн Абу Ариба“».

Абу Саид ибн Юнус сказал: «Его кончина была в Рее, в последний день месяца Зуль-Хиджа 264 года».

Абуль-Хасан ибн аль-Мунади сказал: «Он умер в Рее в понедельник и был похоронен во вторник, в конце месяца Зуль-Хиджа 264 года. Его рождение было в 200 году, и он умер, достигнув 64 лет».

Сообщил нам Абуль-Изз: сообщил нам Абуль-Йаман: сообщил нам Абу Мансур: сообщил нам Абу Бакр аль-Хафиз: сообщил нам Абу Нуайм аль-Хафиз: сообщил нам Ибрахим ибн Абдуллах аль-Муаддиль: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ас-Саррадж: я слышал, как Мухаммад ибн Муслим ибн Вара говорил: «Я видел Абу Зур’у во сне и спросил его: „Каково твое положение, о Абу Зур’а?“ Он ответил: „Я восхваляю Аллаха за все положения. Я предстал и остановился перед Аллахом Всевышним, и Он сказал мне: „О Убайд Аллах, почему ты так усердствовал в словах о Моих рабах?“ Я ответил: „О Господь, поистине, они враждовали с Твоей религией“. Он сказал: „Ты сказал правду“. Затем привели Тахира аль-Халкани, и я потребовал суда над ним у своего Господа Всевышнего, и ему нанесли наказание сто раз, затем приказали заточить его в тюрьму. Затем Он сказал: „Присоедините Убайд Аллаха к его сподвижникам: Абу Абдуллаху, Абу Абдуллаху и Абу Абдуллаху — Суфьяну ас-Саури, Малику ибн Анасу и Ахмаду ибн Ханбалю“».

Абу Бакр аль-Хатыб сказал: «От него передавал Хармала ибн Яхья аль-Мисри и Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Каттан ан-Найсабури, и между их смертями 88 лет или больше».

Сообщил нам имам Абу Абдуллах Ахмад ибн Хамдан ибн Шабиб аль-Харрани: сообщил нам хафиз Абу Мухаммад Абдуль-Кадир ибн Абдуллах ар-Рахави: сообщил нам Абуль-Фарадж Масуд ибн аль-Хасан ибн аль-Касим ибн аль-Фадль ас-Сакафи в Асбахане: сообщил нам Абу Амр Абдуль-Ваххаб ибн Абу Абдуллах Мухаммад ибн Исхак ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Манда аль-Хафиз: сообщил нам мой отец Абу Абдуллах аль-Хафиз: сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн аль-Хасан аль-Каттан: сообщил нам Абу Зур’а ар-Рази Убайд Аллах ибн Абдуль-Карим: сообщил нам Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр: сообщил нам Якуб ибн Абдуррахман аз-Зухри от Мусы ибн Укбы от Абдуллаха ибн Динара от ибн Умара, что он сказал: «Из дуа Пророка (салляЛлаху алейхи ва саллям) было: „О Аллах, я прибегаю к Тебе от исчезновения Твоей милости, от смены Твоего благополучия, от внезапности Твоего возмездия и от всего Твоего гнева“». Передал его Муслим от Абу Зур’и, и мы совпали с ним в высокой цепочке, и он не передал от него в «ас-Сахихе» ничего другого.

И до нас дошло от хадиса Яхьи ибн Букайра выше этого на одну ступень.

Сообщил нам об этом Ахмад ибн Абуль-Хайр: сообщил нам Абуль-Хасан аль-Джаммаль: сообщил нам Абу Али аль-Хаддад: сообщил нам Абу Нуайм аль-Хафиз. И сообщил нам Абуль-Хасан ибн аль-Бухари: сообщил нам Мухаммад ибн Абу Зейд аль-Каррани: сообщил нам Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи: сообщил нам Абу аль-Хусейн ибн Фазшах. Оба сказали: сообщил нам Абуль-Касим ат-Табарани: сообщил нам Абу Зинбаа Раух ибн аль-Фарадж: сообщил нам Яхья ибн Букайр: сообщил нам Якуб ибн Абдуррахман от Мусы ибн Укбы от Абдуллаха ибн Динара от ибн Умара, что Посланник Аллаха (салляЛлаху алейхи ва саллям) взывал: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от исчезновения Твоей милости, от смены Твоего благополучия, от внезапности Твоего возмездия и от всего Твоего гнева». И это досталось нам в качестве высокой замены на две ступени. Его передал Абу Дауд от Мухаммада ибн Ауфа от Абдуль-Гаффара ибн Дауда аль-Харрани от Якуба, и это досталось нам на две ступени выше.

Оригинал العربية

عُبَيْد اللَّه بن عَبْد الكريم بن يَزِيد بن فروخ القرشي المخزومي، أَبُو زرعة الرازي

مولى عياش بْن مطرف بْن عَبْد اللَّهِ بْن عياش بْن أَبِي ربيعة أحد الأئمة المشهورين، الأعلام المذكورين والجوالين المكثرين، والحفاظ المتقنين .

روى عن
إِبْرَاهِيم بْن شماس السَّمَرْقَنْدِي فق
وإبراهيم بْن موسى الرازي
وأَحْمَد بْن حنبل
وأَحْمَد بْن يُونُس س
وإسحاق بْن مُحَمَّد العدوي
وإسحاق بْن موسى الأَنْصَارِي
وبشار بْن موسى الخفاف
وبيان بْن عَمْرو الْبُخَارِي
وثابت بْن مُحَمَّد الشيباني الزاهد
وجَعْفَر بْن حميد الكوفي
وحامد بْن يَحْيَى البلخي
وحرملة بْن يَحْيَى التجيبي
والحسن بْن بشر البجلي ت
والحسن بْن الرَّبِيع البوراني فق
وأبي عُمَر حفص بْن عُمَر الحوضي
والحكم بْن موسى القنطري ق
وخلف بْن هِشَام البزار
وخلاد بْن موسى السلمي
ودَاوُد بْن رشيد الخوارزمي
والربيع بْن سُلَيْمَان المرادي
والربيع بْن يَحْيَى الأشناني
وأبي خيثمة زهير بْن حرب النسائي
وسعيد بْن مُحَمَّد الجرمي
وسنيد بْن دَاوُد المصيصي ق
وسهل بْن بكار الدارمي
وسهل بْن تمام بْن بزيع
وشاذ بْن فياض اليشكري
وصالح بْن حاتم بْن وردان
وصفوان بْن صَالِح الدمشقي فق
والصلت بن مَسْعُود الجحدري
وأبي عَاصِم الضحاك بْن مخلد
وأبي نعيم ضرار بْن صرد الطحان
وظليم بْن حطيط الجهضمي الدبوسي وهُوَ من أقرانه
والعباس بْن الْوَلِيد بْن صبح الخلال
والعباس بْن الْوَلِيد بْن مزيد البيروتي
وعبد اللَّه بْن أَحْمَد بْن بشير بْن ذكوان الْمُقْرِئ
وعبد اللَّه بْن صَالِح العجلي
وأبي بَكْر عَبْد اللَّهِ بْن مُحَمَّد بْن أَبِي شيبة
وعبد اللَّه بْن مسلمة القعنبي
وعبد الحميد بْن بكار البيروتي
وأبي بَكْر عَبْد الرحمن بْن عَبْد الْمَلِك بْن شيبة الحزامي س
وعبد الرحيم بْن مطرف السروجي س
وأبي الشعثاء عَلِي بْن الْحَسَن بْن سُلَيْمَان الحضرمي ق
وعلي بْن عَبْد الحميد المعني س
وعمرو بْن عَلِي الفلاس
وعمرو بْن هاشم البيروتي
وعمران بْن أَبِي جميل الدمشقي
وعيسى بْن مينا المدني قالون
وغالب بْن حلبس بْن مُحَمَّد الكلبي
وغسان بْن الفضل السجستاني
وغسان بْن مَالِك السلمي
وأبي نعيم الفضل بْن دكين
وأبي كامل الفضيل بْن الْحُسَيْن الجحدري
وقبيصة بْن عقبة ت
وقتيبة بْن سَعِيد
وقرة بْن حبيب القنوي
وكثير بْن عُبَيْد المذحجي
وكثير بْن يَحْيَى بْن كثير البصري
ومحمد بْن أميمة الساوي ق
ومحمد بْن حميد الرازي
ومحمد بْن سَعِيد بْن سابق القزويني
ومحمد بْن الصلت الأسدي ت
وأبي ثابت مُحَمَّد بْن عُبَيْد اللَّه المديني سي
ومحمد بْن عوف الطائي الحمصي
ومسلم بْن إِبْرَاهِيم
والمعافى بْن سُلَيْمَان الرسعني
ومنجاب بْن الْحَارِث التميمي فق
وأبي سلمة موسى بْن إِسْمَاعِيل
ونصر بْن عَلِي الجهضمي
ونصير بْن الفرج
وهدية بْن عَبْد الْوَهَّاب المروزي
وهِشَام بْن خَالِد الأزرق ق
وأبي الْوَلِيد هِشَام بْن عَبْد الْمَلِك الطيالسي
والوليد بْن عقبة الدمشقي
ويَحْيَى بْن عَبْد اللَّهِ بْن بُكَيْر م
ويونس بْن عَبْد الأعلى الصدفي
روى عنه
مُسْلِم
والترمذي
والنسائي
وابن ماجه
وإبراهيم بْن إِسْحَاق الحربي وهُوَ من أقرانه
وإبراهيم بْن مُحَمَّد بْن عُبَيْد
وأَبُو يعلى أَحْمَد بْن عَلِي بْن المثنى الموصلي
وأَبُو حامد أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن حامد الطوسي
وأَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن الْحَسَن بْن أَبِي حمزة الذهبي
وأَبُو الْحُسَيْن أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن الْحُسَيْن بْن مُعَاوِيَة الرازي الكاغدي
وأَبُو جَعْفَر أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن سُلَيْمَان التستري
وإسحاق بْن موسى الأَنْصَارِي وهُوَ من شيوخه
وتميم بْن عَبْد اللَّهِ الرازي
وحرملة بْن يَحْيَى وهُوَ من شيوخه
وخالد بْن روح بْن أَبِي حجير الثقفي
وأَبُو سُلَيْمَان دَاوُد بْن الوسيم البوشنجي
والربيع بْن سُلَيْمَان المرادي وهُوَ من شيوخه
وسعيد بْن عَمْرو البردعي
وصالح بْن مُحَمَّد الأسدي الْحَافِظ
وعبد اللَّه بْن أَحْمَد بْن حنبل
وأَبُو بَكْر عَبْد اللَّهِ بْن أَبِي دَاوُد
وأَبُو بَكْر عَبْد اللَّهِ بْن مُحَمَّد بْن زِيَاد النيسابوري
وابن أخيه أَبُو الْقَاسِمِ عَبْد اللَّهِ بْن مُحَمَّد بْن عَبْد الكريم الرازي
وعبد اللَّه بْن مُحَمَّد بْن وهب الدينوري
وعَبْد الرَّحْمَنِ بْن أَبِي حاتم الرازي
وأَبُو زرعة عَبْد الرحمن بْن عَمْرو الدمشقي وهُوَ من أقرانه
وعدي بْن عَبْد اللَّهِ الجرجاني والد أَبِي أَحْمَد بْن عدي
وعلي بْن أَحْمَد البردعي
وعلي بْن الْحُسَيْن بْن الجنيد الرازي
وعمر بْن عَبْد الْعَزِيز بْن مقلاص الْمِصْرِي
وعمرو بْن عَلِي الفلاس وهُوَ من شيوخه
والقاسم بْن زَكَرِيَّا المطرز
والقاسم بْن موسى بْن الْحَسَن بْن موسى الأشيب
وأَبُو حاتم مُحَمَّد بْن إدريس الرازي وهُوَ من أقرانه
ومحمد بْن الْحُسَيْن بْن الْحَسَن الْقَطَّان
ومحمد بْن حمدُونَ بْن خَالِد النيسابوري
ومحمد بْن حميد الرازي وهُوَ من شيوخه
وأَبُو عَبْد اللَّهِ مُحَمَّد بْن صَالِح البغدادي
وأَبُو جَعْفَر مُحَمَّد بْن عَلِي الساوي وراق أَبِي زرعة
ومحمد بْن عوف الطائي وهُوَ من شيوخه
ومحمد بْن قارن
وموسى بْن الْعَبَّاس الجويني
والنضر بْن مُحَمَّد
وأَبُو عوانة يَعْقُوب بْن إِسْحَاق الإسفراييني
ويونس بْن عَبْد الأعلى وهُوَ من شيوخه

الجرح والتعديل

قال النسائي: ثقة .

وقال أَبُو حاتم: إمام .

وقال أَبُو بَكْر الخطيب: كَانَ إماما ربانيا حافظا متقنا مكثرا صادقا، قدم بغداد غَيْر مرة، وجالس أَحْمَد بْن حنبل وذاكره .

وقال عَبْد اللَّهِ أَحْمَد بْن حنبل: لما قدم أَبُو زرعة نزل عِنْدَ أَبِي وكَانَ كثير المذاكرة لَهُ، فسمعت أَبِي، يَقُول يوما مَا: صليت غَيْر الفرض، استأثرت بمذاكرة أَبِي زرعة عَلَى النوافل .

وقال عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد فِي موضع آخر: قُلْت لأبي: يا أبة، من الحفاظ ؟ قال: يا بَنِي، شباب كَانُوا عندنا من أَهل خراسان، وقَدْ تفرقوا، قُلْت: من هُمْ ؟ قال: مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيل ذاك الْبُخَارِي، وعبيد اللَّه بْن عَبْد الكريم ذاك الرازي، وعبد اللَّه بْن عَبْد الرحمن ذاك السَّمَرْقَنْدِي، والحسن بْن شجاع ذاك البلخي .

وقال عَبْد اللَّهِ أَيْضًا: سمعت أَبِي، يَقُول: مَا جاوز الجسر أفقه من إِسْحَاق بْن راهويه، ولا أحفظ من أَبِي زرعة .

وقال الْحَسَن بْن أَحْمَد بْن اللَّيْث الرازي: سمعت أَحْمَد بْن حنبل يدعو اللَّه لأبي زرعة .

وقال الفضل بْن الْعَبَّاس الرازي المعروف بفضلك الصائغ: دخلت الْمَدِينَة، فصرت إِلَى بَاب أَبِي مُصْعَب، فخرج إلي شيخ مخضوب، وكنت أنا ناعسا، فحركني، وقال لي: يا مردريك، من أين أَنْتَ ؟ أي شَيْء تنام ؟ فَقُلْتُ: أصلحك اللَّه، من الري، من بَعْض شاكردي أَبِي زرعة، فَقَالَ: تركت أبا زرعة وجئتني ؟ ! لقيت مَالِك بْن أَنَس

وغيره، فَمَا رأت عيناي مثله .

وقال فضلك الصائغ أَيْضًا: دخلت عَلَى الرَّبِيع، بمصر، فَقَالَ لي: من أين أَنْتَ ؟ قُلْت: من أَهل الري، أصلحك اللَّه، من بَعْض شاكردي أَبِي زرعة، فَقَالَ: تركت أبا زرعة وجئتني، إِن أبا زرعة آية، وإن اللَّه عز وجل إِذَا جعل إِنْسَانا آية أبانه من شكله حَتَّى لا يَكُون لَهُ ثان .

وقال الْحَسَن بْن أَحْمَد بْن اللَّيْث، أَيْضًا: سمعت عَبْد الْوَاحِد بْن غياث، يَقُول: مَا رأى أَبُو زرعة بعينه مثل نَفْسه أبدا .

وقال مُحَمَّد بْن مُسْلِم بْن وارة: سمعت إِسْحَاق بْن راهويه، يَقُول: كُل حَدِيث لا يعرفه أَبُو زرعة الرازي، لَيْسَ لَهُ أصل .

وقال عَبْد الرحمن بْن أَبِي حاتم: قرأت فِي كتاب إِسْحَاق بْن راهويه، بخطه إِلَى أَبِي زرعة، إني أزداد بك كُل يَوْم سرورا، والحمد لِلَّهِ الَّذِي جعلك مِمَّن تحفظ سنته، وهَذَا من أَعْظَم مَا يحتاج إِلَيْهِ الطالب اليوم .

وقال سَعِيد بْن عَمْرو البردعي: سمعت مُحَمَّد بْن يَحْيَى النيسابوري، يَقُول: لا يزال المسلمون بخير مَا أبقى اللَّه لَهُمْ مثل أَبِي زرعة، وكَانَ لَهُمْ مثل أَبِي زرعة، ومَا كَانَ اللَّه ليترك الأَرْض، إلا وفيها مثل أَبِي زرعة يعلم النَّاس مَا جهلوه .

وقال صَالِح بْن مُحَمَّد الأسدي: عَنْ أَبِي زرعة، أنا أحفظ عشرة آلاف حَدِيث فِي القراءات .

وقال أَيْضًا: سمعت أبا زرعة، يَقُول: كتبت عَنْ إِبْرَاهِيم بْن موسى الرازي مائة ألف حَدِيث، وعن أَبِي بَكْر بْن أَبِي شيبة مائة ألف حَدِيث، قال: فَقُلْتُ لَهُ بلغني أنك تحفظ مائة ألف حَدِيث، تقدر أَن تملي عَلِي ألف حَدِيث من حفظك ؟ قال: لا، ولكن إِذَا ألقي عني عرفت .

وقال عَبْد الرحمن بْن أَبِي حاتم: قُلْت لأبي زرعة يَكُون مَا كتبت، عَنْ إِبْرَاهِيم بْن موسى مائة ألف، قال: مائة ألف كثير، قُلْت: فخمسين ألفا، قال: نعم، وستين ألفا، وسبعين ألفا، أَخْبَرَنِي من عد الوضوء والصلاة، فبلغ ثمانية عشر ألف حَدِيث .

وقال أَبُو يعلى الموصلي: مَا سمعنا بذكر أحد فِي الحفظ إلا كَانَ اسمه أكبر من رؤيته، إلا أَبُو زرعة الرازي، فَإِن مشاهدته كانت أَعْظَم من اسمه، وكَانَ لا يري أحدا مِمَّن هُوَ دُونَه فِي الحفظ أَنَّهُ أعرف منه، وكَانَ قَدْ جمع الأبواب والشيوخ والتفسيروغير ذَلِكَ، وكتبنا بانتخابه بواسط ستة آلاف .

وقال أَبُو جَعْفَر أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن سُلَيْمَان التستري: سمعت أبا زرعة، يَقُول: مَا سمع أذني شَيْئًا من العلم إلا وعاه قلبي، وإني كنت أمشي فِي سوق بغداد فأسمع من الغرف صوت المغنيات، فأضع إصبعي فِي أذني مخافة أَن يعيه قلبي .

وقال أَبُو حاتم: حَدَّثَنِي أَبُو زرعة، ومَا خلف بعده مثله: علما، وفقها، وفهما، وصيانة، وصدقا، وهَذَا مَا لا يرتاب فِيهِ، ولا أعلم من المشرق، والمغرب من كَانَ يفهم هَذَا الشأن مثله، ولقد كَانَ من هَذَا الأمر بسبيل .

وقال فِي موضع آخر: رحم اللَّه أبا زرعة، كَانَ والله مجتهدا فِي حفظ آثار رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ . وقال أَيْضًا: إِذَا رأيت الرازي وغيره ينتقص أبا زرعة، فاعلم أَنَّهُ مبتدع .

وقال القاسم بْن صفوان البردعي: سمعت أبا حاتم، يَقُول: أزهد من رأيت أربعة: آدم بْن أَبِي إياس، وثابت بْن مُحَمَّد الزاهد، وأَبُو زرعة، وذكر آخر .

وقال أَبُو جَعْفَر التستري أَيْضًا: سمعت أبا زرعة، يَقُول: إِذَا رأيت الرجل ينتقص أحدا من أَصْحَاب رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فاعلم أَنَّهُ زنديق، وذَلِكَ أَن الرَّسُول عندنا حق، والْقُرْآن حق، وإنما أدى إلينا هَذَا الْقُرْآن والسنن: أَصْحَاب رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وإنما يريدُونَ أَن يجرحوا شهودنا ليبطلوا الكتاب والسنة، والجرح أولى بِهِمْ، وهم زنادقة .

وقال عَلِي بْن الْحُسَيْن بْن الجنيد الرازي: مَا رأيت أعلم بحَدِيث مَالِك بْن أَنَس مسندها ومنقطعها، من أَبِي زرعة، وكَذَلِكَ سائر العلوم، ولكن خاصة حَدِيث مَالِك .

وقال أَبُو بَكْر البيهقي: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ الْحَافِظ، قال: سمعت أبا جَعْفَر مُحَمَّد بْن أَحْمَد الرازي، يَقُول: سمعت أبا عَبْد اللَّهِ مُحَمَّد بْن مُسْلِم بْن وارة، يَقُول: كنت كنت عِنْدَ إِسْحَاق بْن إِبْرَاهِيم بنيسابور، فَقَالَ رجل من أَهل العراق: سمعت أَحْمَد بْن حنبل، يَقُول: صح من الحَدِيث سبع مائة ألف حَدِيث، وكسر، وهَذَا الفتى، يَعْنِي أبا زرعة، قَدْ حفظ ست مائة ألف حَدِيث .

قال البيهقي: وإنما أراد، والله أعلم، مَا صح من أحاديث رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، وأقاويل الصَّحَابَة، وفتاوى من أخذ عَنْهُم من التابعين .

وقال عَبْد اللَّهِ بْن مُحَمَّد بْن وهب الدينوري الْحَافِظ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي زرعة، ورجل من أَهل الطرق قَدْ جمع أحاديث من الغرائب الطنانات يسأله عَنْهَا، وهُوَ يجيب، حَتَّى عجز السائل، وجهد أَن يتوقف عَنِ الجواب بحَدِيث واحد فلم يقدر عَلَيْهِ، فَقَالَ: أقول فِي أذنك شَيْئًا، قال: بلى، فتقدم فاسمعه فِي أذنه، فَقَالَ لَهُ أَبُو زرعة: الاشتغال بالعلم أولى بنا .

وقال الحاكم أَبُو أَحْمَد الْحَافِظ: سمعت أَحْمَد بْن خَالِد الحروري، يَقُول: دَخَلَ أَبُو زرعة بغداد متوجها إِلَى الحج، فاجتمع إِلَيْهِ الحفاظ، يذاكرونه وهُوَ يجيب ويغلبهم فِي المذاكرة، حَتَّى عجزوا عَنْ مذاكرته، فقام واحد مِنْهُم قال فِي أذنه: يا دا نانا، وشتمه بأقبح شتيمة، فتبسم أَبُو زرعة، وقال لَهُ: يا هَذَا، اشتغل بالعلم، فَإِن هَذَا بعيد مِمَّا نحن فِيهِ .

وقال عَبْد الرحمن بْن أَبِي حاتم: سمعت يُونُس بْن عَبْد الأعلى، يَقُول: مَا رأيت أَكْثَر تواضعا من أَبِي زرعة، هُوَ وأَبُو حاتم، إماما خراسان .

وقال مُحَمَّد بْن جَعْفَر بْن حمكويه: سئل أَبُو زرعة الرازي عَنْ رجل حلف بالطلاق، أَن أبا زرعة يحفظ مئتي ألف حَدِيث، هل حنث ؟ فَقَالَ: لا، ثُمَّ قال أَبُو زرعة: أحفظ مائة ألف حَدِيث، كَمَا يحفظ الإِنْسَان ( قل هُوَ اللَّه أحد )، وفِي المذاكرة: ثَلاث مائة ألف حَدِيث .

وقال أَبُو بَكْر مُحَمَّد بْن عُمَر الرازي الْحَافِظ: لَمْ يكن فِي هذه الأمة أحفظ من أَبِي زرعة الرازي، كَانَ يحفظ سبع مائة ألف حَدِيث، وكَانَ يحفظ مائة وأربعين ألفا فِي التفسير والقراءات، قال: وحفظ كتب أَبِي حَنِيفَة فِي أربعين يوما، فكان يسردها مثل الماء، قال: وكَانَ لا يعرف سنجة عشرين من سنجة خمسة .

وقال صَالِح بْن مُحَمَّد جزرة، قال لي أَبُو زرعة الرازي: مر بنا إِلَى سُلَيْمَان الشاذكوني يوما حَتَّى نذاكره، قال: فذهبنا جميعا إِلَيْهِ، فَمَا زال يذاكره حَتَّى عجز الشاذكوني، عَنْ حفظه، فلما أعياه الأمر ألقى عَلَيْهِ حَدِيثا من حَدِيث الرازيين، فلم يعرفه أَبُو زرعة، فَقَالَ الشاذكوني: سبحان اللَّه، ألا تحفظ حديث بلدك هَذَا حَدِيث مخرجه من عندكم، ولا تحفظه، وأَبُو زرعة ساكت، والشاذكوني يخجله، ويري من حضر أَنَّهُ قَدْ عجز عَنِ الجواب، فلما خرجنا رأيت أبا زرعة قَدِ اغتم، ويَقُول: لا أدري من أين جاء هَذَا الحَدِيث، فَقُلْتُ لَهُ: إنه وضعه فِي الوقت، كي لا يمكنك أَن تجيب عَنْهُ، فتخجل، فَقَالَ أَبُو زرعة: هكذا قُلْت: نعم فسري عَنْهُ .

وقال سَعِيد بْن عَمْرو البردعي: سمعت أبا زرعة الرازي، يَقُول: دخلت البصرة، فصرت إِلَى سُلَيْمَان الشاذكوني، يَوْم الجمعة، وهُوَ يحدث، وهُوَ أول مجلس جلست إِلَيْهِ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيد بْن زريع، عَنْ مُحَمَّد بْن إِسْحَاق، عَنْ عَاصِم بْن عُمَر بْن قَتَادَة، عَنْ محمود بْن لبيد، عَنْ جَابِر، عَنِ النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، قال: مَا من رجل يموت لَهُ ثَلاث من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم، فَقُلْتُ للمستملي: لَيْسَ هَذَا من حَدِيث عَاصِم بْن عُمَر، هكذا رَوَاهُ مُحَمَّد بْن إِبْرَاهِيم . فَقَالَ لَهُ: فرجع إِلَى مُحَمَّد بْن إِبْرَاهِيم، قال: وذكر فِي هَذَا المجلس أَيْضًا، قال: حَدَّثَنَا ابْن أَبِي غنية، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْد بْن إِبْرَاهِيم، عَنْ نَافِع بْن جُبَيْر، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قال: لا حلف فِي الإِسْلام، قال: فَقُلْتُ: هَذَا وهم، أوهم فِيهِ إِسْحَاق بْن سُلَيْمَان، وإنما هُوَ سَعْد بْن إِبْرَاهِيم، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جُبَيْر، قال: من يَقُول هَذَا ؟ قُلْت: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيم بْن موسى الفراء، قال: حَدَّثَنَا ابْن أَبِي غنية، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْد بْن إِبْرَاهِيم، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جُبَيْر، قال: فغضب، ثُمَّ قال لي: مَا تقول فيمن جعل الأذان مكان الإقامة ؟ قُلْت: يعيد، قال: من قال هَذَا ؟ قُلْت: الشَّعْبِي، قال: من عَنِ الشَّعْبِي ؟ قُلْت: حَدَّثَنَا قَبِيصَة، عَنْ سُفْيَان، عَنْ جَابِر، عَنِ الشَّعْبِي، قال :ومن غَيْر هَذَا ؟ قُلْت: إِبْرَاهِيم، قال: من عَنْ إِبْرَاهِيم ؟ قُلْت: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْم، قال: حَدَّثَنَا مَنْصُور بْن أَبِي الأسود، عَنْ مغيرة، عَنْ إِبْرَاهِيم، قال: أخطأت، قُلْت: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْم، قال: حَدَّثَنَا أَبُو كدينة، عَنْ مغيرة، عَنْ إِبْرَاهِيم، قال: أصبت، قال أَبُو زرعة: كتبت هذه الأحاديث الثلاثة عَنْ أَبِي نعيم، فَمَا طالعتها منذ كتبتها، فاشتبه عَلِي، ثُمَّ قال: وأي شَيْء غَيْر هَذَا قُلْت: معاذ بْن هِشَام، عَنْ أشعث، عَنِ الْحَسَن، قال: هَذَا سرقته مني وصدق، كَانَ ذاكرني بِهِ رجل ببغداد، فحفظته عَنْهُ .

وقال أَبُو جَعْفَر التستري، أَيْضًا: سمعت أبا زرعة، يَقُول: إِن فِي بَيْتِي مَا كتبته منذ خمسين سنة، ولَمْ أطالعه منذ كتبته، وإني أعلم فِي أي كتاب هُوَ، فِي أي ورقة هُوَ، فِي أي صفح هُوَ، فِي أي سطر هُوَ .

وقال عَبْد الرحمن بْن أَبِي حاتم: حضر عِنْدَ أَبِي زرعة مُحَمَّد بْن مُسْلِم، والفضل بْن الْعَبَّاس المعروف بالصائغ، فجرى بينهم مذاكرة، فذكر مُحَمَّد بْن مُسْلِم حَدِيثا، وأنكر فضلك الصائغ، فَقَالَ لَهُ: يا أبا عَبْد اللَّهِ لَيْسَ هكذا هُوَ، فَقَالَ: كَيْفَ هُوَ ؟ فذكر رواية أُخْرَى، فَقَالَ مُحَمَّد بْن مُسْلِم: بَل الصحيح مَا قُلْت، والخطأ مَا قُلْت، قال فضلك: فأبو زرعة الحاكم بيننا، فَقَالَ مُحَمَّد بْن مُسْلِم لأبي زرعة: أيش تقول أينا المخطئ ؟ فسكت أَبُو زرعة، ولَمْ يجب، فَقَالَ مُحَمَّد بْن مُسْلِم، مَالِك تسكت ؟ تكلم، فجعل أَبُو زرعة يتغافل، فألح عَلَيْهِ مُحَمَّد بْن مُسْلِم، وقال: لا أعرف لسكوتك معنى، إِن كنت أنا المخطئ فأخبر، وإن كَانَ هُوَ المخطئ فأخبر، فَقَالَ: هاتوا أبا القاسم ابْن أَخِي، فدعي بِهِ، فَقَالَ: اذهب، فادخل بَيْت الكتب فدع القمطر الأَوَّل، والقمطر الثَّانِي، والقمطر الثالث، وعد ستة عشر جزءا , وائتني بالجزء السابع عشر، فَذَهَبَ فجاء بالدفتر، فدفعه إِلَيْهِ، فأخذ أَبُو زرعة، فتصفح الأوراق، فأخرج الحَدِيث، ودفعه إِلَى مُحَمَّد بْن مُسْلِم، فقرأه مُحَمَّد بْن مُسْلِم، فَقَالَ: نعم، غلطنا فكان ماذا !

وقال عَبْد الرحمن: سمعت أبا زرعة، يَقُول: سمعت من بَعْض المشايخ أحاديث، فسألني رجل من أَصْحَاب الحَدِيث فأعطيته كتابي، فرد عَلِي الكتاب بَعْد ستة أشهر، فأنظر فِي الكتاب فَإذَا بِهِ قَدْ غَيْر فِي سبعة مواضع، قال أَبُو زرعة: فأخذت الكتاب، وصرت إِلَى عنده، فَقُلْتُ: ألا تتقي اللَّه تفعل مثل هَذَا ؟ قال أَبُو زرعة: وأوقفته عَلَى موضع وأخبرته، وقلت لَهُ مَا هَذَا الَّذِي غيرت ؟ هَذَا الَّذِي جعلت بْن أَبِي فديك فَإِنَّهُ عَنْ أَبِي ضمرة مشهور، وليس هَذَا من حَدِيث ابْن أَبِي فديك، وأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَذَا وكذا، فَإِنَّهُ لا يجيء عَنْ فُلان، وإنما هُوَ كَذَا، وأَمَّا كَذَا فكذا، فلم أزل أخبره حَتَّى أوقفته عَلَى كُلهُ، ثُمَّ قال: أما أني قَدْ حفظت جَمِيع مَا فِيهِ فِي الوقت الَّذِي انتخبت عَلَى الشيخ، ولو لَمْ أحفظه لكان لا يخفى عَلِي مثل هَذَا، فاتق اللَّه يا رجل، فَقُلْتُ لَهُ: من ذَلِكَ الرجل الَّذِي فعل هَذَا ؟ فأبى أَن يسميه .

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعِزِّ الشَّيْبَانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَنِ الْكِنْدِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْقَزَّازُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ ثَابِتٍ الْحَافِظُ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَالَةَ النَّيْسَابُورِيُّ الْحَافِظُ بِالرَّيِّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَاذَانَ الرَّازِيُّ بِنَيْسَابُورَ، قال: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ التَّسْتُرِيُّ، يَقُولُ: حَضَرْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَعْنِي الرَّازِيَّ، بِمَاشهرَانَ، وكَانَ فِي السُّوقِ، وعِنْدَهُ أَبُو حَاتِمٍ، ومُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، والْمُنْذِرُ بْنُ شَاذَانَ، وجَمَاعَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ، فَذَكَرُوا حَدِيثَ التَّلْقِينِ، وقَوْلَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: “ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ “، قال: فَاسْتَحْيُوا مِنْ أَبِي زُرْعَةَ، وهَابُوا أَنْ يُلَقِّنُوهُ، فَقَالُوا: تَعَالُوا نَذْكُرُ الْحَدِيثَ، فَقَالَ مُحَمَّد بْن مُسْلِم: حَدَّثَنَا الضحاك بْن مخلد، عَنْ عَبْد الحميد بْن جَعْفَر، عَنْ صَالِح، وجعل يَقُول، ولَمْ يجاوز وقال أَبُو حاتم: حَدَّثَنَا بندار، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِم، عَنْ عَبْد الحميد بْن جَعْفَر، عَنْ صَالِح، ولَمْ يجاوز، والباقون سكتوا، فَقَالَ أَبُو زرعة وهُوَ فِي السوق: حَدَّثَنَا بندار، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِم، قال: حَدَّثَنَا عَبْد الحميد بْن جَعْفَر، عَنْ صَالِح بْن أَبِي عريب، عَنْ كثير بْن مرة الحضرمي، عَنْ معاذ بْن جبل، قال: قال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: “ من كَانَ آخر كلامه لا إله إلا اللَّه دَخَلَ الْجَنَّة “ . وتوفي رحمه اللَّه . وقَدْ كتبناه بعلو فِي ترجمة صَالِح بْن أَبِي عريب .

قال أَبُو سَعِيد بْن يُونُس: كانت وفاته بالري، آخر يَوْم من ذي الحجة سنة أربع وستين ومائتين .

وقال أَبُو الْحَسَنِ بْنُ المنادي: مَاتَ بالري يَوْم الاثنين، ودفن يَوْم الثلاثاء سلخ ذي الحجة سنة أربع وستين ومائتين، وكَانَ مولده سنة مائتين، فمات وقَدْ بلغ أربعا وستين سنة .

وأَخْبَرَنَا أَبُو العز، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو اليمن، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُور، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْر الْحَافِظ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، قال: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيم بْن عَبْد اللَّهِ المعدل، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن إِسْحَاق السراج، قال: سمعت مُحَمَّد بْن مُسْلِم بْن وارة، يَقُول: رأيت أبا زرعة فِي المنام، فَقُلْتُ لَهُ: مَا حالك يا أبا زرعة قال: أحمد اللَّه عَلَى الأحوال كلها، إني حضرت فوقفت بَيْنَ يدي اللَّه تَعَالَى، فَقَالَ لي: يا عُبَيْد اللَّه لَمْ تذرعت القول فِي عبادي، قُلْت: يا رب إنهم حاربوا دينك، فَقَالَ: صدقت، ثُمَّ أتى بطاهر الخلقاني فاستعديت عَلَيْهِ إِلَى ربي تَعَالَى فضرب الحد مائة ثُمَّ أمر بِهِ إِلَى الحبس، ثُمَّ قال: ألحقوا عُبَيْد اللَّه بأَصْحَابه بأبي عَبْد اللَّهِ، وأبي عَبْد اللَّهِ، وأبي عَبْد اللَّهِ سُفْيَان الثَّوْرِي، ومَالِك بْن أَنَس، وأَحْمَد بْن حنبل .

قال أَبُو بَكْر الخطيب: حدث عَنْهُ حرملة بْن يَحْيَى الْمِصْرِي، ومحمد بْن الْحُسَيْن الْقَطَّان النيسابوري، وبين وفاتيهما ثمان وثمانون سنة أَوْ أَكْثَر .

أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ حَمْدَانَ بْنِ شَبِيبٍ الْحَرَّانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْقَادِرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّهَاوِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ مَسْعُودُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ الثَّقَفِيُّ بِأَصْبَهَانَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ مَنْدَه الْحَافِظُ، قال: أَخْبَرَنَا، والِدِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قال: كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: “ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكِ، ومِنْ تَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، ومِنْ فَجَاءَةِ نِقْمَتِكِ، ومِنْ جَمِيعِ سَخَطِكَ “ . رَوَاهُ مُسْلِم، عَنْ أَبِي زرعة فوافقناه فِيهِ بعلو، ولَمْ يرو عَنْهُ فِي الصحيح غيره

وقَدْ وقع لنا من حَدِيث يَحْيَى بْن بُكَيْر أعلى من هَذَا بدرجة

أَخْبَرَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْخَيْرِ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْجَمَّالُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ . ح وأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ الْكَرَّانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ فَاذشَاهِ . قَالا: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، كَانَ يَدْعُو: “ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكِ، ومِنْ تَحَوُّلِ عَاقِبَتِكَ، ومِنْ فَجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، ومِنْ جَمِيعِ سَخَطِكَ “ . فوقع لنا بدلا عاليا بدرجتين . ورواه أَبُو دَاوُد، عَنْ مُحَمَّد بْن عوف، عَنْ عَبْد الغفار بْن دَاوُد الحراني، عَنْ يَعْقُوب، فوقع لنا عاليا بدرجتين

Хадисы от него
Всего: 11
Сахих Муслим
1
#2739
Сунан ан-Насаи
2
#1351#2281
Джами ат-Тирмизи
4
#541#2520#2941#3702
Сунан Ибн Маджа
4
#1676#1781#2431#2823