Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

أم حرام بنت ملحان الأنصارية

(الغميصاء بنت ملحان بن خالد بن زيد)

Статусصحابي
Периодd. 27 AH
Поколение1st
Регионالمدينة ، الشام
Биография: Тахзиб аль-Камаль

Умм Харам бинт Мильхан

Его имя Малик ибн Халид ибн Зейд ибн Харам ибн Джундуб ибн Амир ибн Ганам ибн Ади ибн ан-Наджжар аль-Ансария, тетя Анаса ибн Малика.

Жена Убады ибн ас-Самита. Ее называют аль-Гхумаиса, а также ар-Румаиса.

Она является сподвижницей.

Передавал от
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)
Передавали от него
Сын её сестры Анас ибн Малик Б М А Н И
И Ата ибн Ясар А
И Умайр ибн аль-Асвад аль-Анси Б
И Яла ибн Шаддад ибн Аус А

Оценка ученых

Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) почитал её, навещал и спал у неё (отдыхал в полдень), а также молился о том, чтобы она стала мученицей. Она вышла вместе со своим мужем Убадой ибн ас-Самитом в поход в Шам во времена правления Муавии и халифата Усмана.

Халифа ибн Хайят и Мухаммад ибн Саад сказали: её мать Малика бинт Малик ибн Ади ибн Зейд Манат ибн Ади ибн Амр ибн Малик ибн ан-Наджжар. Мухаммад ибн Саад добавил: она вышла замуж за Убаду ибн ас-Самита и родила ему Мухаммада, затем после него она вышла за Амра ибн Кайса ибн Зейда ибн Савады ибн Малика ибн Ганама ибн Малика ибн ан-Наджжара, и родила ему Кайса и Абдуллу. Умм Харам приняла ислам и присягнула Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует).

Другие сказали: она была женой Убады ибн ас-Самита, а до него была за Амром ибн Кайсом и родила ему Абдуллу ибн Амра, известного как Ибн Умм Харам, и это мнение является верным, так как Ибн Умм Харам был из числа тех, кто молился в сторону двух кибл, как было упомянуто в его биографии.

Хафиз Абу Нуайм сказал: она была замужем за Убадой ибн ас-Самитом, вышла с ним в один из морских походов, умерла в Шаме и была похоронена на Кипре. История с её верховым животным привела к её смерти. Жители Шама просят дождя (истиска) через её могилу и говорят: «Могила праведной женщины». Говорят: её зовут ар-Румаиса, а также говорят: аль-Гхумаиса.

Абу Сулейман ибн Зубар сказал: в двадцать седьмом году, как говорят, умерла Умм Харам бинт Мильхан на Кипре.

Яхья ибн Букайр передал от Лейса ибн Саада: первая высадка на Кипр была при их предводителе Муавии ибн Абу Суфьяне, а последняя — в двадцать восьмом году.

Ей передавали все, кроме ат-Тирмизи.

Нам сообщил Абу аль-Хасан ибн аль-Бухари, сказав: сообщил нам Абу аль-Юмн аль-Кинди, сказав: сообщил нам Шариф Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Абдулла ибн аль-Мухтади биллях. С другим иснадом: сообщил нам Абу аль-Маали Ахмад ибн Исхак ибн Мухаммад ибн аль-Муайяд аль-Хамадани в Египте, сказав: сообщил нам Абу Али аль-Хасан ибн Исхак ибн аль-Джавалики в Багдаде, сказав: сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Убайд Аллах ибн аз-Загуни. С другим иснадом: сообщил нам Абу Якуб Исхак ибн Ибрахим ибн Яхья аш-Шукрави в группе, сказав: сообщил нам Муса ибн Абдулькадир аль-Джили, сказав: сообщил нам Абу аль-Касим Саид ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн аль-Банна, сказав: сообщили нам Шариф Абу Наср Мухаммад ибн Мухаммад ибн Али аз-Зайнаби, сказав: сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Зунбур аль-Варрак, сказав: сообщил нам Абу Бакр Абдулла ибн Аби Дауд, сказав: рассказал нам Иса ибн Хаммад Зугба, сказав: сообщил нам Лейс ибн Саад от Яхьи ибн Саида от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хиббана от Анаса ибн Малика от его тети Умм Харам бинт Мильхан, что она сказала: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вздремнул недалеко от меня, затем проснулся и улыбнулся. Я спросила: «О Посланник Аллаха, что заставило тебя улыбнуться?» Он ответил: «Люди из моей общины были показаны мне, они плывут по спине этого зеленого моря, словно цари на тронах». Она сказала: «Попроси Аллаха сделать меня одной из них». Он помолился за неё. Затем он снова вздремнул и сделал то же самое, и она сказала то же самое, и он ответил ей тем же ответом, что и в первый раз. Она сказала: «Попроси Аллаха сделать меня одной из них». Он сказал: «Ты из числа первых». Она вышла со своим мужем Убадой ибн ас-Самитом в поход, когда мусульмане впервые отправились в море вместе с Муавией ибн Абу Суфьяном. Когда они возвращались из своего похода и остановились в Шаме, ей подовели животное, чтобы она села на него, но оно сбросило её, и она умерла, да будет доволен ею Всевышний Аллах». Это привели аль-Бухари, Муслим и Ибн Маджа из хадиса Лейса ибн Саада, и нам это досталось с высоким иснадом. Они привели его, кроме Ибн Маджи, из хадиса Хаммада ибн Зейда от Яхьи ибн Саида, и у этого хадиса есть другие пути передачи.

Нам сообщил Абу Исхак ибн ад-Дараджи, сказав: сообщил нам Абу Джафар ас-Сайдалани, сказав: сообщил нам Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи, сказав: сообщил нам Абу аль-Хусейн ибн Фазшах. С другим иснадом: сообщил нам Ибн ад-Дараджи, сказав: сообщил нам Абу Джафар ас-Сайдалани, Дауд ибн Мухаммад ибн Машаза и Афифа бинт Ахмад, сказав: сообщила нам Фатима бинт Абдулла, сказав: сообщил нам Абу Бакр ибн Риза, сказав: сообщил нам Абу аль-Касим ат-Табарани, сказав: рассказал нам Ахмад ибн аль-Муалля ад-Димашки, сказав: рассказал нам Хишам ибн Аммар, сказав: рассказал нам Яхья ибн Хамза, сказав: рассказал нам Саур ибн Язид от Халида ибн Мадана от Амра ибн аль-Асвада, что он рассказал ему, что пришел к Убаде ибн ас-Самиту, который был на побережье Хомса в своем строении, и с ним была его жена Умм Харам. Амр сказал: Умм Харам рассказала нам, что слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Первая армия из моей общины, которая совершит поход по этому морю, сделала его (рай) обязательным для себя». Умм Харам сказала: «О Посланник Аллаха, я среди них?» Он сказал: «Ты среди них». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Первой армии из моей общины, которая совершит поход на остров Цезаря, прощены грехи». Умм Харам сказала: «О Посланник Аллаха, я среди них?» Он сказал: «Нет». Это передал аль-Бухари от Исхака ибн Язида ад-Димашки от Яхьи ибн Хамзы, и нам это досталось с высоким иснадом.

С этим же иснадом он сказал: рассказал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, сказав: рассказал нам мой отец. С другим иснадом: сказал, и рассказал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, сказав: рассказал нам Бакр ибн Аби Умар аль-Адани, сказав: рассказал нам Марван ибн Муавия аль-Фазари от Хиляля ибн Маймуна от Абу Сабита Ялы ибн Шаддада, что он рассказал ему от Умм Харам, что она сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянул о морском походе и сказал: «Тому, кого мутит (от морской болезни), полагается награда мученика, а утонувшему — награда двух мучеников». Я сказала: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха сделать меня одной из них». Он сказал: «О Аллах, сделай её одной из них». Она отправилась в море, а когда вышла, села на свое животное, упала и умерла. Это привел Абу Дауд из рассказа Марвана ибн Муавии в сокращенном виде: «Того, кого мутит в море от рвоты, ждет награда мученика, а утонувшего — награда двух мучеников». И это всё, что есть у них от неё, и Аллах знает лучше.

Оригинал العربية

أم حرام بنت ملحان

واسمه مالك بن خالد بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار الأنصارية خالة أنس بن مالك

وزوجة عبادة بن الصامت يقال لها الغميصاء ويقال الرميصاء

لها صحبة .

روى عن
النبي صلى الله عليه وسلم
روى عنه
ابن أختها أنس بن مالك خ م د س ق
وعطاء بن يسار د
وعمير بن الأسود العنسي خ
ويعلى بن شداد بن أوس د

الجرح والتعديل

وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكرمها ويزورها ويقيل عندها ودعا لها بالشهادة وخرجت مع زوجها عبادة بن الصامت غازية إلى الشام في إمارة معاوية وخلافة عثمان

قال خليفة بن خياط ومحمد بن سعد: أمها مليكة بنت مالك بن عدي بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار زاد محمد بن سعد: تزوجت عبادة بن الصامت فولدت له محمدا ثم خلف عليها عمرو بن قيس بن زيد بن سوادة بن مالك بن غنم بن مالك بن النجار فولدت له قيسا وعبد الله وأسلمت أم حرام وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم

وقال غيره: كانت زوج عبادة بن الصامت، وكانت قبله عند عمرو بن قيس فولدت له عبد الله بن عمرو المعروف بابن أم حرام، وهذا القول هو الصحيح فإن ابن أم حرام ممن صلى القبلتين كما تقدم في ترجمه .

وقال الحافظ أبو نعيم: كانت تحت عبادة بن الصامت، وخرجت معه في بعض غزوات البحر، وماتت بالشام، وقبرت بقبرس، وقصتها بغلتها فماتت، وأهل الشام يستسقون بها ويقولون: قبر المرأة الصالحة، قيل: اسمها الرميصاء، وقيل: الغميصاء .

وقال أبو سليمان بن زبر: سنة سبع وعشرين، قيل: فيها توفيت أم حرام بنت ملحان بقبرس .

وقال يحيى بن بكير، عن الليث بن سعد: كانت قبرس الأولى أميرهم معاوية بن أبي سفيان، واصطخر المرة الأخيرة سنة ثمان وعشرين .

روى لها الجماعة سوى الترمذي .

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْيُمْنِ الْكِنْدِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللَّهِ . ح وأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُؤَيَّدِ الْهَمَذَانِيُّ، بِمِصْرَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْجَوَالِيقِيِّ، بِبَغْدَادَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الزَّاغُونِيِّ . ح وأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَى الشَّقْرَاوِيُّ، فِي جَمَاعَةٍ، قال: أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجِيلِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْبَنَّاءِ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّيْنَبِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زُنْبُورٍ الْوَرَّاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، قال: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةٌ، قال: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، أَنَّهَا قَالَتْ: نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَوْمًا قَرِيبًا، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ، فَتَبَسَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَاذَا أَضْحَكَكَ ؟ قال: " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الأَخْضَرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ "، قَالَتْ: فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَدَعَا لَهَا، ثُمَّ نَامَ الثَّانِيَةَ، فَفَعَلَ مِثْلَهَا، فَقَالَتْ مِثْلَ قَوْلِهَا، وأَجَابَهَا مِثْلَ جَوَابِهِ الأَوَّلِ، قَالَتْ: فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قال: " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ "، قال: فَخَرَجَتْ مَعَ زَوْجِهَا عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ غَازِيَةً أَوَّلَ مَا رَكِبَ الْمُسْلِمُونَ الْبَحْرَ مَعَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا مِنْ غَزَاتِهِمْ قَافِلِينَ، فَنَزَلُوا الشَّامَ، فَقُرِّبَتْ إِلَيْهَا دَابَّةٌ لِتَرْكَبَهَا، فَصَرَعَتْهَا، فَمَاتَتْ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، ومُسْلِمٌ، وابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا، وأَخْرَجُوهُ سِوَى ابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ولَهُ طُرُقٌ أُخَرُ

وأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ فَاذْشَاهْ . ح وأَخْبَرَنَا ابْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، ودَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَاشَاذَةَ، وعَفِيفَةُ بِنْتُ أَحْمَدَ، قَالُوا: أَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ، قَالا: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، قال: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قال: حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ أَتَى عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وهُوَ فِي سَاحِلِ حِمْصَ فِي بِنَاءٍ لَهُ، ومَعَهُ امْرَأَتُهُ أُمُّ حَرَامٍ، قال عَمْرٌو: فَحَدَّثَتْنَا أُمُّ حَرَامٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم يَقُولُ: " أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ هَذَا الْبَحْرَ قَدْ أَوْجَبُوا "، فَقَالَتْ أُمُّ حَرَامٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا مِنْهُمْ، قال: " أَنْتِ مِنْهُمْ "، ثُمَّ قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: " أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ جَزِيرَةَ قَيْصَرَ مَغْفُورٌ لَهُمْ "، فَقَالَتْ أُمُّ حَرَامٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، " أَنَا مِنْهُمْ ؟ قال: لا " . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا

وبِهِ قال: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبِي . ح قال: وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلالُ الْمَكِّيُّ، قال: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، قَالا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ هِلالِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ حَرَامٍ، قَالَتْ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ غَزَاةَ الْبَحْرِ، فَقَالَ: " لِلْمَائِدِ أَجْرُ شَهِيدٍ، ولِلْغَرِيقِ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ "، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قال: " اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ "، فَرَكِبَتِ الْبَحْرَ، فَلَمَّا خَرَجَتْ رَكِبَتْ دَابَّتَهَا، فَسَقَطَتْ، فَمَاتَتْ . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ رِوَايَةِ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مُخْتَصَرًا: " الْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ الَّذِي يُصِيبُهُ الْقَيْءُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ، والْغَرِيقُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ " . فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا، وهَذَا جَمِيعُ مَا لَهَا عِنْدَهُمْ، واللَّهُ أَعْلَمُ

Хадисы от него
Всего: 12
Сахих Бухари
5
#2799#2800#2894#2895#2924
Сахих Муслим
2
#1912b#1912c
Сунан Абу Дауд
3
#2490#2492#2493
Сунан ан-Насаи
1
#3172
Сунан Ибн Маджа
1
#2776