Рассказал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф, сказал он: рассказал мне аль-Лайс, рассказал нам Яхья, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Анаса ибн Малика, от его тёти Умм Харам бинт Мильхан, которая сказала: однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поспал недалеко от меня, а затем проснулся, улыбаясь. Я спросила: «Что заставило тебя засмеяться?» Он ответил: «Люди из моей общины были показаны мне, они плывут по этому зелёному морю, словно цари на тронах». Она попросила: «Попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них». Он помолился за неё, затем поспал во второй раз, и сделал то же самое, и она повторила свою просьбу, и он ответил ей тем же. Она сказала: «Попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них». Он сказал: «Ты — из первых». И она отправилась вместе со своим мужем ‘Убадой ибн ас-Самитом в военный поход, когда мусульмане впервые вышли в море вместе с Му‘авией. Когда они возвращались из своего похода и остановились в Шаме, к ней подвели верховое животное, чтобы она села на него, но оно сбросило её, и она умерла».
Нам рассказал Абдуллах ибн Юсуф, он сказал: мне рассказал аль-Лейс, нам рассказал Яхья, со слов Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Анаса ибн Малика, от его тети Умм Харам бинт Мильхан, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды спал неподалеку от меня, а затем проснулся, улыбаясь. Я спросила: «Что заставило тебя рассмеяться?». Он ответил: «Люди из моей общины были представлены мне, они плывут по этому зеленому морю, подобно царям на тронах». Она сказала: «Попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них». Он помолился за нее. Затем он заснул во второй раз и сделал то же самое. Она сказала то же самое, и он ответил ей тем же. Она сказала: «Попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них». Он ответил: «Ты из числа первых». Она отправилась со своим мужем ’Убадой ибн ас-Самитом в военный поход, когда мусульмане впервые отправились в морской поход вместе с Му’авией. Когда они возвращались из своего похода, они остановились в аш-Шаме. Ей подвели верховое животное, чтобы она села на него, но оно сбросило ее, и она умерла.
Нам рассказал Абу ан-Нуман, нам рассказал Хаммад ибн Зайд, от Яхьи, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мне рассказала Умм Харам, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал однажды в её доме, а затем проснулся, смеясь. Она спросила: О Посланник Аллаха, что заставило тебя смеяться? Он ответил: «Я удивился людям из моей общины, которые отправляются в море, подобно царям на тронах». Я попросила: О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них. Он ответил: «Ты будешь с ними». Затем он заснул, проснулся, смеясь, и сказал то же самое дважды или трижды. Я сказала: О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них. Он же сказал: «Ты будешь из первых». После этого она вышла замуж за Убаду ибн ас-Самита и отправилась с ним в поход. Когда она вернулась, ей подвели животное, чтобы она села, но она упала, и ей сломало шею.
Нам рассказал Абу ан-Ну’ман, нам рассказал Хаммад ибн Зейд, со слов Яхьи, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Анаса ибн Малика — да будет доволен им Аллах, — который сказал: мне рассказала Умм Харам, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал однажды, будучи в ее доме: он проснулся и смеялся. Она спросила: «О Посланник Аллаха, что заставляет тебя смеяться?». Он сказал: «Я изумился людям из моей общины, которые плывут по морю, подобно царям на тронах». Я сказала: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них». Он сказал: «Ты будешь с ними». Затем он заснул, проснулся и рассмеялся, сказав то же самое дважды или трижды. Я сказала: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них». Он сказал: «Ты из числа первых». Она вышла замуж за ’Убаду ибн ас-Самита, и он взял ее с собой в военный поход. Когда она возвращалась, ей подвели верховое животное, чтобы она села на него, но она упала, и у нее сломалась шея».
рассказал ему, что он пришел к Убаде ибн ас-Самиту, когда тот остановился на побережье Хомса в своем строении вместе с Умм Харам. Умайр сказал: «И рассказала нам
, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
Первое войско из моей общины, которое отправится в морской поход, сделает обязательным для себя (Рай)». Умм Харам сказала: «Я спросила: О Посланник Аллаха, буду ли я среди них?». Он ответил: «Ты среди них». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое войско из моей общины, которое выступит в поход на город Цезаря, будет прощено». Я спросила: «Буду ли я среди них, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Нет»
Передал нам Халаф ибн Хишам, передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Яхьи ибн Са'ида со слов Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана со слов Анаса ибн Малика со слов Умм Харам, которая является тетей Анаса. Она сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к нам однажды, и он прилег у нас, затем проснулся смеющимся. И я сказала: Что заставляет тебя смеяться, о Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкупом за тебя? Он ответил: « Мне показали людей из моей общины, которые плывут по морской глади, словно цари на тронах» . Я сказала: Моли Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них. Он ответил: «Ты из их числа». Она сказала: Затем он уснул, затем снова проснулся смеющимся, и я спросила его, и он ответил то же самое. И я попросила: Моли Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них. Он ответил: «Ты — из первых». Она сказала: Затем на ней женился 'Убада ибн ас-Самит, затем он совершил военный поход по морю, и взял ее с собой. Когда она прибыла, ей подвели мулицу, она села на нее, но мулица сбросила ее, и она сломала себе шею .
, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уснул однажды рядом со мной, затем проснулся улыбающимся. Она сказала: И я спросила: О Посланник Аллаха, что заставило тебя засмеяться? Он ответил: «Люди из моей общины были представлены мне, они плывут по пучине этого зеленого моря». Затем он привел хадис, подобный хадису Хаммада ибн Зайда.
Нам рассказал Сулейман ибн Дауд аль-Атаки, нам рассказал Хаммад (то есть ибн Зейд), от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Анаса ибн Малика, который сказал: мне рассказала Умм Харам бинт Мильхан, сестра Умм Сулейм, что Посланник Аллаха ﷺ однажды задремал у них, а затем проснулся, улыбаясь. Она сказала: «Я спросила: О Посланник Аллаха, что заставило тебя улыбнуться?» Он сказал: «Я увидел людей из моей общины, которые плывут по этому морю, словно цари на тронах». Она сказала: «Я попросила: О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них». Он ответил: «Ты среди них». Она сказала: «Затем он снова заснул, а потом проснулся, улыбаясь». Она сказала: «Я спросила: О Посланник Аллаха, что заставило тебя улыбнуться?» Он ответил то же самое. Я сказала: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них». Он ответил: «Ты среди первых». Передатчик сказал: «Затем на ней женился Убада ибн ас-Самит, и он отправился в морской поход, взяв её с собой. Когда он вернулся, к ней подвели мула, чтобы она села на него, но мул сбросил её, она сломала шею и умерла».
, которая сказала: Пророк ﷺ спал и проснулся (когда она расчесывала его волосы), он проснулся улыбающимся. Она сказала: «О Посланник Аллаха, ты улыбаешься из-за моих волос?» Он ответил: «Нет». (Передатчик) привёл этот рассказ, дополняя и сокращая его.
