رفاعة بن يحيى الأنصاريво всех сборниках
Нам рассказал Кутайба ибн Са‘ид и Са‘ид ибн ‘Абд аль-Джаббар нечто подобное. Кутайба сказал: нам рассказал Рифа‘а ибн Яхья ибн ‘Абдаллах ибн Рифа‘а ибн Рафи‘, от брата своего деда Му‘аза ибн Рифа‘и ибн Рафи‘а, от его отца, который сказал: «Я совершал молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Рифа‘а чихнул (Кутайба не сказал: Рифа‘а), и я сказал: «Хвала Аллаху, хвала многая, благая и благословенная, в которой и над которой благословение, как любит и желает наш Господь». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молиться, он спросил: «Кто это разговаривал во время молитвы?». Затем он упомянул нечто подобное хадису Малика, и он более полон.
Сообщил нам Кутайба, сказав: рассказал нам Рифа'а ибн Яхья ибн Абдуллах ибн Рифа'а ибн Рафи', от дяди своего отца Му'аза ибн Рифа'а ибн Рафи', от его отца, который сказал: «Я молился позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и чихнул. Я сказал: «Хвала Аллаху, хвалой обильной, благой, благословенной, наполняющей небеса и землю, как любит и желает наш Господь». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, он ушел и спросил: «Кто говорил во время молитвы?» Никто не ответил. Он снова спросил: «Кто говорил во время молитвы?» Тогда Рифа'а ибн Рафи' ибн Афра сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Что ты сказал?» Тот ответил: «Я сказал: «Хвала Аллаху... (полный текст)». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, более тридцати ангелов поспешили вознести её (эту мольбу) вверх» .
Нам сообщил Кутайба, нам сообщил Рифа‘а ибн Яхья ибн ‘Абдулла ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зураки, от своего дяди по отцу Му‘аза ибн Рифа‘и, от своего отца, который сказал: Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и чихнул, сказав: «Хвала Аллаху, великая, благая, благословенная хвала, (полная) благословения на него, как любит наш Господь и доволен им». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молиться, он обернулся и сказал: «Кто говорил во время молитвы?» Никто ничего не ответил. Затем он сказал во второй раз: «Кто говорил во время молитвы?» Никто ничего не ответил. Затем он сказал в третий раз: «Кто говорил во время молитвы?» Тогда Рифа‘а ибн Рафи‘ ибн ‘Афра сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Что ты сказал?» Он ответил: «Я сказал: Хвала Аллаху, великая, благая, благословенная хвала, (полная) благословения на него, как любит наш Господь и доволен им». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, более тридцати ангелов поспешили к ней, чтобы вознести её» . Он сказал: По этой теме есть хадисы от Анаса, Ва’иля ибн Худжра и ‘Амира ибн Раби‘и. Абу ‘Иса сказал: Хадис Рифа‘и — хадис хасан. Некоторые ученые посчитали, что этот хадис касается добровольной (нафиль) молитвы, так как не один из последователей (таби‘инов) сказал: «Если человек чихнул в обязательной (мактуба) молитве, то он должен восхвалить Аллаха про себя», и они не разрешили ничего больше этого .
