Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Мулазим ибн ‘Амр аль-Ханафи, нам рассказал ‘Абдуллах ибн Бадр, от Кайса ибн Талька, от его отца, который сказал: Мы пришли к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пришел один человек, похожий на бедуина, и сказал: О Пророк Аллаха, что ты скажешь о прикосновении человека к своему половому органу после совершения омовения? Он ответил: «Разве это не просто кусок плоти?» — или он сказал: — «часть его». Абу Дауд сказал: Этот хадис передали Хишам ибн Хассан, Суфьян ас-Саури, Шу’ба, Ибн ‘Уяйна и Джарир ар-Рази от Мухаммада ибн Джабира, от Кайса ибн Талька.
, который сказал: мы прибыли к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пришел человек и сказал: «О Пророк Аллаха, что ты скажешь о молитве в одной одежде?» Он сказал: и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развязал свой изар, связал его со своей накидкой (рида), укутался ими, затем встал и помолился вместе с нами, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он завершил молитву, он сказал: «
А разве каждый из вас находит две одежды?»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ فَأَطْلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِزَارَهُ طَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ فَاشْتَمَلَ بِهِمَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَنْ قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ " أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ " .
навестил нас в один из дней Рамадана, остался у нас до вечера и разговелся, затем он встал (на молитву) вместе с нами в ту ночь и совершил с нами витр, а затем спустился в свою мечеть и совершил молитву со своими сподвижниками, а когда пришло время витра, он выдвинул (вперед) человека и сказал: «Соверши витр со своими сподвижниками, ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
