Хадисы с его участием

منصور بن وردان الأسديво всех сборниках

Всего хадисов: 3

Нам рассказал Абу Саид аль-Ашадж, нам рассказал Мансур ибн Вардан от Али ибн Абдульа'ля от его отца от Абу аль-Бахтари от Али ибн Абу Талиба, который сказал: когда низошел аят «Хадж к Дому обязателен для людей, которые способны совершить путь к нему», они сказали: о Посланник Аллаха, каждый год? И он промолчал. Они спросили: о Посланник Аллаха, каждый год? Он ответил: «Нет, а если бы я сказал „да“, то это стало бы обязательным». И тогда Аллах ниспослал : «О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые, если откроются вам, огорчат вас». Он сказал: в этой главе есть сообщения от Ибн Аббаса и Абу Хурейры. Абу Иса сказал: хадис Али — хороший и редкий хадис с этой стороны. Имя Абу аль-Бахтари — Саид ибн Абу Имран, он Саид ибн Файруз.

ТИРМИЗИ: 3055

Нам рассказал Абу Са‘ид аль-Ашадж, нам рассказал

ИБН МАДЖА: 2884

Нам рассказал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам рассказал

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏‏(‏ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ‏)‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفِي كُلِّ عَامٍ قَالَ ‏"‏ لاَ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏‏(‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَاسْمُ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ فَيْرُوزَ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عبد الله بن سعيد الكندي

ثقةالكوفةd. 257 AH

منصور بن وردان الأسدي

ثقةالكوفة

عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى

أَبِيهِ

سعيد بن أبي عمران الطائي

ثقة ثبت فيه تشيع قليلالكوفةd. 83 AH

علي بن أبي طالب الهاشمي

صحابيمكة ، المدينة ، الكوفةd. 40 AH

, который сказал: «Когда был ниспослан аят: «Аллах обязал людей, имеющих возможность совершить путь, совершить хадж к Дому»,

— они спросили: «О Посланник Аллаха, каждый год?» Он промолчал. Они повторили: «О Посланник Аллаха, каждый год?» Он ответил:

«Нет. А если бы я сказал «да», то это стало бы обязательным». И Аллах ниспослал: «О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые, если откроются вам, опечалят вас».

Абу Иса сказал: «Это хороший, редкий хадис из хадисов Али. В этой главе есть хадисы от Абу Хурайры и ибн Аббаса».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏:‏ ‏‏(‏ وَلِِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ‏)‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كُلِّ عَامٍ قَالَ ‏"‏ لاَ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏‏(‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عبد الله بن سعيد الكندي

ثقةالكوفةd. 257 AH

منصور بن وردان الأسدي

ثقةالكوفة

عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى

أَبِيهِ

سعيد بن أبي عمران الطائي

ثقة ثبت فيه تشيع قليلالكوفةd. 83 AH

علي بن أبي طالب الهاشمي

صحابيمكة ، المدينة ، الكوفةd. 40 AH

, нам рассказал

, который сказал: Когда был ниспослан аят «И обязаны люди перед Аллахом совершить хадж к Дому, если они способны проделать этот путь», они спросили: «О Посланник Аллаха, (обязателен ли) хадж каждый год?». Он промолчал. Затем они спросили: «Каждый год?». Он сказал: «Нет,

если бы я сказал да, то это стало бы обязательным». И был ниспослан аят: «О вы, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые, если откроются вам, огорчат вас»