Нам рассказал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам рассказал Хишам, от Абдуллаха ибн Бахира, от Хани, вольноотпущенника Усмана, от Усмана ибн Аффана, он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закончив хоронить покойного, останавливался над ним и говорил: «Просите прощения для вашего брата и просите для него стойкости, ибо сейчас его допрашивают». Абу Дауд сказал: Бахир ибн Райсан.
, когда стоял у могилы, плакал до тех пор, пока его борода не становилась мокрой. Ему сказали: «При тебе упоминают Рай и Ад, а ты не плачешь, а плачешь из-за этого (могилы)?». Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, могила — первая из стоянок последней жизни. Если человек спасется от нее, то все, что будет после, легче, а если не спасется от нее, то все, что будет после, тяжелее»
. И сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Я никогда не видел зрелища, которое было бы ужаснее могилы»
. Он сказал: «Этот хадис — хасан гариб, мы знаем его только из хадисов Хишама ибн Юсуфа».
, останавливаясь у могилы, плакал так, что намокал его борода. Ему сказали: «Ты поминаешь Рай и Ад и не плачешь, а плачешь из-за этого (могилы)?» Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, могила — первая из стоянок вечной жизни. Если человек спасется от нее, то все, что будет после нее, легче, а если не спасется от нее, то все, что будет после нее, тяжелее»». И сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не видел никогда зрелища более ужасного, чем могила»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍ، - مَوْلَى عُثْمَانَ - قَالَ : كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ يَبْكِي حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ : تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَلاَ تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ، فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ " . قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلاَّ وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ " .
