Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Сунан Абу Дауд

АБУ ДАУД: 4901

Рассказал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ибн Суфьян, сообщил нам ‘Али ибн Сабит от ‘Икримы ибн ‘Аммара, который сказал: рассказал мне Дамдам ибн Джаус, который сказал: «Сказал Абу Хурайра: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Жили два человека из сынов Исраиля, которые были братьями (по вере). Один из них совершал грехи, а другой усердствовал в поклонении. Усердствующий постоянно видел другого в грехе и говорил: «Прекрати!». Однажды он застал его за грехом и сказал ему: «Прекрати!». Тот ответил: «Оставь меня наедине с моим Господом! Разве ты послан надо мной надзирателем?». Он сказал: «Клянусь Аллахом, Аллах не простит тебя!» или «Аллах не введет тебя в Рай». Затем их души были забраны, и они предстали пред Господом миров. Он сказал усердствующему: «Ты знал обо Мне или (ты думал, что) ты властен над тем, что в Моей власти?». А грешнику сказал: «Иди и войди в Рай по Моей милости!». А другому сказал: «Уведите его в Огонь» — Абу Хурайра сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он произнес слово, которое погубило его земную жизнь и вечную жизнь».

Арабский текст с графой иснада
Пред. хадис4900
След. хадис4902
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ كَانَ رَجُلاَنِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَآخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لاَ يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ ‏.‏ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَىَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لاَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لاَ يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏.‏ فَقُبِضَ أَرْوَاحُهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن الصباح الجرجرائي
صدوق حسن الحديثجرجرايا ، المخرمd. 240 AH
علي بن ثابت الجزري
ثقةبغداد ، الجزيرة ، خراسان
عكرمة بن عمار العجلي
صدوق يغلطاليمامة ، البصرةd. 159 AH
ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ
أبو هريرة الدوسي
صحابياليمنd. 57 AH