Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Сахих аль-Бухари

БУХАРИ: 4330

Нам рассказал Муса ибн Исмаил, нам рассказал Вухайб, нам рассказал Амр ибн Яхья, от Аббада ибн Тамима, от Абдуллаха ибн Зейда ибн Асима, который сказал: Когда Аллах даровал Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, победу в день Хунайна, он распределил добычу среди людей, чьи сердца склонялись к исламу, и ничего не дал ансарам. Они словно почувствовали обиду, что им не досталось того, что досталось остальным людям. Он обратился к ним с проповедью и сказал: «О община ансаров! Разве я не нашел вас заблудшими, и Аллах наставил вас через меня? Разве вы не были разобщены, и Аллах объединил вас через меня? Разве вы не были бедны, и Аллах обогатил вас через меня?». Каждый раз, когда он говорил что-то, они отвечали: «Аллах и Его Посланник проявили к нам большую милость». Он сказал: «Что мешает вам ответить Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Он сказал: всякий раз, когда он говорил что-то, они отвечали: «Аллах и Его Посланник проявили к нам большую милость». Он сказал: «Если бы вы пожелали, то сказали бы: «Ты пришел к нам таким-то и таким-то образом». Разве вы не довольны тем, что люди уйдут с овцами и верблюдами, а вы вернетесь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в свои жилища? Если бы не переселение, я был бы человеком из числа ансаров, и если бы люди пошли по одной долине или ущелью, а ансары по другой, я бы пошел по долине и ущелью ансаров. Ансары — это нижняя одежда (близкие), а люди — верхняя одежда. Поистине, после меня вы столкнетесь с предпочтением других (несправедливостью), так проявляйте терпение, пока не встретитесь со мной у Источника (аль-Хауд)».

Пред. хадис4329
След. хадис4331
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ قَسَمَ فِي النَّاسِ فِي الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ، وَلَمْ يُعْطِ الأَنْصَارَ شَيْئًا، فَكَأَنَّهُمْ وَجَدُوا إِذْ لَمْ يُصِبْهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلاَّلاً فَهَدَاكُمُ اللَّهُ بِي، وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَأَلَّفَكُمُ اللَّهُ بِي وَعَالَةً، فَأَغْنَاكُمُ اللَّهُ بِي ‏"‏‏.‏ كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُجِيبُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏ قَالَ كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ شِئْتُمْ قُلْتُمْ جِئْتَنَا كَذَا وَكَذَا‏.‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ، وَتَذْهَبُونَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى رِحَالِكُمْ، لَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ وَشِعْبَهَا، الأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ، إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

موسى بن إسماعيل التبوذكي
ثقة ثبتالبصرةd. 223 AH
وهيب بن خالد الباهلي
ثقة ثبتالبصرة107 – 165 AH
عمرو بن يحيى الأنصاري
ثقةالمدينةd. 140 AH
عباد بن تميم المازني
له رؤيةالمدينة
عبد الله بن زيد الأنصاري
صحابيالمدينةd. 63 AH