Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Сахих Муслим

МУСЛИМ: 572j

Передал нам Усман ибн Абу Шейба — и [это] его формулировка — передал нам Джарир, от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Ибрахима ибн Сувейда, который сказал: совершил с нами Алькама полуденную молитву в пять ракаатов. И когда он дал приветствие, люди сказали: О Абу Шибль, ты совершил пять ракаатов. Он сказал: Нет, я не сделал этого. Они сказали: Напротив. [Он] сказал: И я был на краю группы людей, будучи мальчиком, и я сказал: Напротив, ты совершил пять ракаатов. Он сказал мне: И ты тоже, о одноглазый, говоришь это? Он сказал: Я ответил: Да. Он сказал: Тогда он повернулся, совершил два земных поклона, затем дал приветствие, затем сказал: Сказал Абдаллах: совершил с нами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [молитву] в пять ракаатов. И когда он повернулся, люди начали перешептываться между собой. И он спросил: «Что с вами?» Они ответили: О Посланник Аллаха, было ли добавлено в молитве? Он сказал: «Нет». Они ответили: Поистине, ты совершил пять ракаатов. Тогда он повернулся, затем совершил два земных поклона, затем дал приветствие, затем сказал: « Я — всего лишь человек, подобный вам, я забываю, как забываете вы». И добавил Ибн Нумейр в своем хадисе: «Поэтому, если кто-либо из вас забудет, пусть совершит два земных поклона».

Арабский текст с графой иснада
Пред. хадис572i
След. хадис572k
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ الظُّهْرَ خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا شِبْلٍ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ قَالَ كَلاَّ مَا فَعَلْتُ ‏.‏ قَالُوا بَلَى - قَالَ - وَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ وَأَنَا غُلاَمٌ فَقُلْتُ بَلَى قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ قَالَ لِي وَأَنْتَ أَيْضًا يَا أَعْوَرُ تَقُولُ ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ زِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ فَانْفَتَلَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عثمان بن أبي شيبة العبسي
ثقة حافظ شهير ، وله أوهامالكوفةd. 239 AH
جرير بن عبد الحميد الضبي
ثقةالكوفة ، الري108 – 188 AH
الحسن بن عبيد الله النخعي
ثقةالكوفةd. 139 AH
إبراهيم بن سويد النخعي
ثقةالكوفة
عبد الله بن مسعود
صحابيالمدينةd. 32 AH