Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам аль-Харис ибн ‘Убайд, от Мухаммада ибн ‘Абд аль-Малика ибн Аби Махзуры, от его отца, от его деда, который сказал: Я сказал: О Посланник Аллаха, научи меня сунне азана. Он провел рукой по передней части моей головы и сказал: «Говори: Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар (громко), повышая при этом свой голос. Затем говори: Ашхаду алля иляха илля-Ллах, ашхаду алля иляха илля-Ллах, ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах, ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах (тихо), понижая при этом свой голос. Затем повысь свой голос при произнесении свидетельства: Ашхаду алля иляха илля-Ллах, ашхаду алля иляха илля-Ллах, ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах, ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах, Хаййа ‘аля-с-салях, Хаййа ‘аля-с-салях, Хаййа ‘аля-ль-фалях, Хаййа ‘аля-ль-фалях. А если это утренняя молитва, то скажи: Ас-саляту хайрум-минан-наум, Ас-саляту хайрум-минан-наум, Аллаху акбар, Аллаху акбар, Ля иляха илля-Ллах».
Нам передал Мухаммад ибн Дауд аль-Искандарани, нам передал Зияд, то есть ибн Юнус, со слов Нафиъа ибн Умара, то есть аль-Джумахи, со слов Абдуль-Малика ибн Аби Махзуры, который сообщил ему со слов Абдуллаха ибн Мухайриза аль-Джумахи, со слов Абу Махзуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил его азану, и он говорит: «Аллаху акбар, Аллаху акбар, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха». Затем он упомянул подобное азану из хадиса ибн Джурайджа со слов Абдуль-Азиза ибн Абдуль-Малика, и смысл его таков. Абу Дауд сказал: а в хадисе Малика ибн Динара сказано: я спросил ибн Аби Махзуру и сказал: расскажи мне об азане твоего отца от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и он упомянул (его) и сказал: «Аллаху акбар, Аллаху акбар» — и всё. Так же и хадис Джаъфара ибн Сулеймана со слов ибн Аби Махзуры, со слов его дяди, со слов его деда, за исключением того, что он сказал: «Затем вернись (к произнесению слов азана) и возвысь свой голос: Аллаху акбар, Аллаху акбар ».
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, усадил его и продиктовал ему азан слово за словом. Ибрахим сказал: «Он был таким же, как наш азан». Я сказал ему: «Повтори мне». Он сказал:
«Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алля иляха илля-Ллах (дважды). Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллах (дважды)». Затем он сказал — более тихим голосом, чтобы слышали те, кто был рядом: «Ашхаду алля иляха илля-Ллах (дважды). Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллах (дважды). Хайя ‘аля-с-салят (дважды). Хайя ‘аля-ль-фалях (дважды). Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ля иляха илля-Ллах».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
усадил его и продиктовал ему азан по одной фразе за раз.
Ибрахим сказал: Подобно нашему азану. Бишр сказал: Я попросил его: 'Повтори для меня'. И он описал азан с тарджи’ом (повторением фраз шахады). Абу Иса сказал: Хадис Абу Махзуры об азане является достоверным. Он передавался от него разными путями. Согласно ему поступают в Мекке, и это мнение аш-Шафи’и.
