Хадисы с его участием

محجن بن الأدرع الأسلميво всех сборниках

Всего хадисов: 2

Передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Амр Абу Ма‘мар, передал нам ‘Абдульварис, передал нам аль-Хусейн аль-Му‘аллим от ‘Абдуллаха ибн Бурайды от Ханзалы ибн ‘Али, что Михджан ибн аль-Адра‘ рассказал ему: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в мечеть, и вдруг видит человека, который уже завершил свой намаз, произносит ташаххуд и говорит: «О Аллах, я прошу Тебя, о Аллах, о Единый, о Самодостаточный, Который не родил и не был рожден, и Который не имеет равных Себе, чтобы Ты простил мне мои грехи, воистину, Ты — Прощающий, Милосердный». Он сказал: «Ему прощено, ему прощено», — трижды.

Арабский текст с графой иснада

НАСАИ: 1301

Сообщил нам ‘Амр ибн Язид Абу Бурейд аль-Басри

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الأَدْرَعِ، حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلاَتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ غُفِرَ لَهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть, и там был человек, который уже заканчивал свою молитву и произносил ташаххуд. Он сказал: «О Аллах, поистине я прошу Тебя, о Аллах, тем, что Ты Единый, Единственный, Самодостаточный, Который не родил и не был рожден, и не был Ему равным никто, — чтобы Ты простил мне мои грехи, ведь Ты — Прощающий, Милосердный». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ أَبُو بُرَيْدٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الأَدْرَعِ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ إِذَا رَجُلٌ قَدْ قَضَى صَلاَتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ غُفِرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عمرو بن يزيد الجرمي

ثقةالبصرة

عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي

ثقةالبصرةd. 206 AH

عبد الوارث بن سعيد العنبري

ثقة ثبتالبصرة102 – 180 AH

الحسين بن ذكوان المعلم

ثقةالبصرةd. 145 AH

عبد الله بن بريدة الأسلمي

ثقةالبصرة ، مرو15 – 115 AH

حنظلة بن علي الأسلمي

ثقةالمدينة

محجن بن الأدرع الأسلمي

صحابيالبصرة ، المدينة