Мне сообщил Айюб ибн Мухаммад ал-Ваззан, сказавший: нас уведомил Марван, сказавший: нас уведомил ‘Усман ибн Хаким, сказавший: меня уведомил Хариджа ибн Зайд ибн Сабит от своего дяди Язида ибн Сабита, что они«сидели вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и показалась погребальная процессия, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и встали те, кто был с ним, и они продолжали стоять, пока она не миновала».
: однажды они вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он увидел новую могилу и спросил: «Что это?» Они ответили: «Это такая-то, вольноотпущенница такого-то племени». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, знал ее. Она умерла в полдень, когда ты спал в полдень, и мы не хотели тебя будить из-за этого. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, выстроил людей в ряды позади себя и совершил над ней четыре такбира, после чего сказал:
«Никто из вас, умерший, пока я среди вас, не умрет так, чтобы вы не известили меня о нем, ибо моя молитва за него — это милость»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَرَأَى قَبْرًا جَدِيدًا فَقَالَ : " مَا هَذَا " . قَالُوا : هَذِهِ فُلاَنَةُ مَوْلاَةُ بَنِي فُلاَنٍ، فَعَرَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاتَتْ ظُهْرًا وَأَنْتَ نَائِمٌ قَائِلٌ، فَلَمْ نُحِبَّ أَنْ نُوقِظَكَ بِهَا . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ وَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ : " لاَ يَمُوتُ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ، فَإِنَّ صَلاَتِي لَهُ رَحْمَةٌ " .
, который был старше Зейда, и сказал: «Мы вышли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы прибыли на кладбище аль-Баки’, он увидел новую могилу. Он спросил о ней, и ему ответили: «Это такая-то (женщина)». Он узнал ее и сказал:
«Почему же вы не сообщили мне о ней?» Они ответили: «Ты отдыхал или постился, и мы не хотели беспокоить тебя». Он сказал: «Так не делайте больше. Я хочу знать о каждом, кто умирает среди вас, пока я нахожусь среди вас, так что сообщайте мне об этом, ибо моя молитва над ним — милость для него». Затем он подошел к могиле, мы выстроились за ним в ряд, и он совершил над ней четыре такбира
