يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍво всех сборниках
Нам сообщил Сулейман ибн Сальм аль-Масахифи аль-Балхи, который сказал: нам сообщил ан-Надр ибн Шумайль, который сказал: нам сообщил Хаммад, который сказал: нам сообщил Юсуф, от аль-Хариса ибн Хатиба, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, и он сказал: «Убейте его». Они сказали: «О Посланник Аллаха, он всего лишь украл». Он сказал: «Убейте его». Они снова сказали: «О Посланник Аллаха, он всего лишь украл». Он сказал: «Отсеките ему руку». Он сказал: затем тот снова украл, и ему отсекли ногу, затем он украл во времена Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, пока не отсекли ему все конечности, а затем он украл в пятый раз. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был осведомлен об этом лучше, когда сказал: «Убейте его». Затем он передал его группе юношей из числа курайшитов, чтобы они убили его, среди которых был Абдуллах ибн аз-Зубайр, который любил командовать, и он сказал: «Назначьте меня своим предводителем». Они назначили его, и когда он наносил удар, они наносили удары вместе с ним, пока не убили его» .
Нам рассказал Махмуд ибн Гайлан, нам рассказал Абу Дауд ат-Тайалиси, нам рассказал аль-Касим ибн аль-Фадль аль-Худдани, от Йусуфа ибн Са‘да, который сказал: человек встал перед аль-Хасаном ибн ‘Али после того, как тот присягнул Му‘авии, и сказал: «Ты очернил лица верующих» (или: «О очернитель лиц верующих»). Он ответил: «Не упрекай меня, да помилует тебя Аллах, ибо Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было показано, что сыны Умайи (будут править) на его минбаре, и это огорчило его, и было ниспослано: „Мы даровали тебе аль-Каусар“ — о Мухаммад, то есть реку в Раю. И было ниспослано: „Мы ниспослали его в ночь предопределения. Откуда тебе знать, что такое ночь предопределения? Ночь предопределения лучше тысячи месяцев“ — в которые будут владеть тобой после тебя сыны Умайи, о Мухаммад». Аль-Касим сказал: «Мы подсчитали их, и оказалось, что это тысяча месяцев, ни днем больше, ни днем меньше» . Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис — гариб, мы не знаем его, кроме как через этот путь, из хадиса аль-Касима ибн аль-Фадля. Также говорили: от аль-Касима ибн аль-Фадля от Йусуфа ибн Мазина. Аль-Касим ибн аль-Фадль аль-Худдани является надежным (сика), его назвали надежным Яхья ибн Са‘ид и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди. А Йусуф ибн Са‘д — неизвестный человек, и мы не знаем этот хадис в такой формулировке, кроме как через этот путь» .
