Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Сунан Ибн Маджа

ИБН МАДЖА: 3958

Нам рассказал Ахмад ибн Абда, нам рассказал Хаммад ибн Зейд, со слов Абу Имрана аль-Джауни, со слов аль-Мушасса‘а ибн Тарифа, со слов Абдуллаха ибн ас-Самита, со слов Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Что ты будешь делать, о Абу Зарр, когда людей постигнет смерть (мор) настолько, что за дом будут отдавать раба?». (Имея в виду могилу). Я спросил: «Что Аллах и Его Посланник пожелают для меня (или сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше»)». Он сказал: «Будь терпелив». Он спросил: «Что ты будешь делать, когда людей постигнет голод настолько, что ты придешь в свою мечеть и не сможешь вернуться на свою постель, и не сможешь встать со своей постели, чтобы дойти до своей мечети?». Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше» или: «Что Аллах и Его Посланник пожелают для меня». Он сказал: «Придерживайся целомудрия». Затем он сказал: «Что ты будешь делать, когда людей постигнет убийство настолько, что камни у Зайта будут залиты кровью?». Я сказал: «Что Аллах и Его Посланник пожелают для меня». Он сказал: «Примкни к тем, к кому ты принадлежишь». Я спросил: «О Посланник Аллаха, разве мне не взять свой меч и не ударить им тех, кто поступит так?». Он сказал: «Тогда ты станешь соучастником этих людей. Лучше войди в свой дом». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а если ворвутся в мой дом?». Он сказал: «Если боишься, что тебя ослепит блеск меча, набрось край своей одежды на лицо, тогда пусть он понесет свой грех и твой грех и станет одним из обитателей Огня»

Пред. хадис3957
След. хадис3959
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ وَمَوْتًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى يُقَوَّمَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ - أَوْ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ - قَالَ ‏"‏ تَصَبَّرْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَنْتَ وَجُوعًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تَأْتِيَ مَسْجِدَكَ فَلاَ تَسْتَطِيعَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ وَلاَ تَسْتَطِيعَ أَنْ تَقُومَ مِنْ فِرَاشِكَ إِلَى مَسْجِدِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ - مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ - قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَنْتَ وَقَتْلاً يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تُغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ بِالدَّمِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْحَقْ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ آخُذُ بِسَيْفِي فَأَضْرِبَ بِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا وَلَكِنِ ادْخُلْ بَيْتَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ دُخِلَ بَيْتِي قَالَ ‏"‏ إِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ طَرَفَ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ فَيَبُوءَ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ فَيَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

أحمد بن عبدة الضبي
ثقةالبصرةd. 245 AH
حماد بن زيد الأزدي
ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهورالبصرة98 – 179 AH
عبد الملك بن حبيب الأسدي
ثقةجونية ، البصرةd. 128 AH
مشعث بن طريف الخراساني
ثقةهراة
عبد الله بن الصامت الغفاري
ثقةالبصرةd. 71 AH
أبو ذر الغفاري
صحابيمكة ، المدينة ، الربذة ، الحجازd. 32 AH