Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Сахих Муслим

МУСЛИМ: 1478

Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Закария ибн Исхак, передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: „Абу Бакр пришел просить разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обнаружил людей, сидящих у его дверей, которым никому не было дано разрешения войти“. Сказал: „Затем Абу Бакру разрешили, и он вошел. Затем пришел Умар и попросил разрешения, и ему разрешили. Он обнаружил, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидит в окружении своих жен, будучи печальным и молчаливым“. Сказал: „Я решил, что скажу что-нибудь, чтобы рассмешить Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“. И сказал: „О Посланник Аллаха, если бы ты видел дочь Хариджи, она попросила у меня денег на расходы, и я подошел к ней и ударил ее по шее“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся и сказал: „Они вокруг меня, как видишь, просят у меня денег на расходы“. И Абу Бакр подошел к Аише, чтобы ударить ее по шее, а Умар подошел к Хафсе, чтобы ударить ее по шее. Оба они говорили: „Вы просите у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, того, чего у него нет“. Они ответили: „Клянемся Аллахом, мы никогда больше не будем просить у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, того, чего у него нет“. Затем он уединился от них на месяц или двадцать девять дней, после чего ему был ниспослан этот аят: О Пророк! Скажи своим женам... — до слов: ...для творящих добро среди вас великую награду

Пред. хадис1477f
След. хадис1479a
. Сказал: „Он начал с Аиши и сказал: „О Аиша, я хочу предложить тебе одно дело, и я бы хотел, чтобы ты не торопилась в нем, пока не посоветуешься со своими родителями“. Она ответила: „Что это, о Посланник Аллаха?“ Он прочел ей аят. Она сказала: „Разве по поводу тебя, о Посланник Аллаха, я должна советоваться со своими родителями? Нет, я выбираю Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель, и прошу тебя не сообщать ни одной из своих жен о том, что я сказала“. Он ответил: „Нет, любая женщина из них, если спросит меня, я сообщу ей. Поистине, Аллах не посылал меня причиняющим затруднения или ищущим их, но послал меня обучающим и облегчающим““.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ النَّاسَ جُلُوسًا بِبَابِهِ لَمْ يُؤْذَنْ لأَحَدٍ مِنْهُمْ - قَالَ - فَأُذِنَ لأَبِي بَكْرٍ فَدَخَلَ ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَ فَأُذِنَ لَهُ فَوَجَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا حَوْلَهُ نِسَاؤُهُ وَاجِمًا سَاكِتًا - قَالَ - فَقَالَ لأَقُولَنَّ شَيْئًا أُضْحِكُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ رَأَيْتَ بِنْتَ خَارِجَةَ سَأَلَتْنِي النَّفَقَةَ فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَوَجَأْتُ عُنُقَهَا ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ هُنَّ حَوْلِي كَمَا تَرَى يَسْأَلْنَنِي النَّفَقَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا فَقَامَ عُمَرُ إِلَى حَفْصَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا كِلاَهُمَا يَقُولُ تَسْأَلْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَيْسَ عِنْدَهُ ‏.‏ فَقُلْنَ وَاللَّهِ لاَ نَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا أَبَدًا لَيْسَ عِنْدَهُ ثُمَّ اعْتَزَلَهُنَّ شَهْرًا أَوْ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ‏‏ حَتَّى بَلَغَ ‏‏‏ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا‏‏ قَالَ فَبَدَأَ بِعَائِشَةَ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكَ أَمْرًا أُحِبُّ أَنْ لاَ تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَشِيرِي أَبَوَيْكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَتَلاَ عَلَيْهَا الآيَةَ قَالَتْ أَفِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَشِيرُ أَبَوَىَّ بَلْ أَخْتَارُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ وَأَسْأَلُكَ أَنْ لاَ تُخْبِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِكَ بِالَّذِي قُلْتُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَسْأَلُنِي امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلاَّ أَخْبَرْتُهَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّتًا وَلاَ مُتَعَنِّتًا وَلَكِنْ بَعَثَنِي مُعَلِّمًا مُيَسِّرًا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

زهير بن حرب الحرشي
ثقة ثبتبغداد ، نسا160 – 234 AH
روح بن عبادة القيسي
ثقةالبصرة ، بغدادd. 205 AH
زكريا بن إسحاق المكي
ثقةمكة
محمد بن مسلم القرشي
صدوق إلا أنه يدلسمكة42 – 126 AH
جابر بن عبد الله الأنصاري
صحابيالمدينةd. 78 AH