سهل بن أبي حثمة الأنصاريв сборнике Сунан ан-Насаи
Сообщил нам Амр ибн Али, сказал: рассказал нам Бишр — он же Ибн аль-Муфаддаль, сказал: рассказал нам Яхья ибн Са’ид, от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Аби Хасмы, что Абдаллах ибн Сахль и Мухаййиса ибн Мас’уд ибн Зайд пришли в Хайбар, и в тот день там было перемирие. Они разделились по своим нуждам, затем Мухаййиса пришел к Абдаллаху ибн Сахлю, и тот был в своей крови, убитый. Он похоронил его, затем прибыл в Медину. Абд ар-Рахман ибн Сахль, Хуваййиса и Мухаййиса отправились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абд ар-Рахман начал говорить — а он был младшим среди них — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть говорит старший». Он замолчал, и они заговорили. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поклянетесь ли вы пятьюдесятью клятвами со своей стороны и получите право на кровь вашего товарища или вашего убийцу?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, как мы поклянемся, если мы не были свидетелями и не видели?» Он сказал: «Иудеи оправдают себя пятьюдесятью клятвами». Они сказали: «О Посланник Аллаха, как мы примем клятвы людей-неверных?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил за него дийю от себя» .
Нам сообщил Исма‘иль ибн Мас‘уд, он сказал: нам рассказал Бишр ибн аль-Муфаддаль, он сказал: нам рассказал Яхья ибн Са‘ид, от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Аби Хасмы, который сказал: Абдуллах ибн Сахль и Мухаййиса ибн Мас‘уд ибн Зейд отправились в Хайбар, а в то время там действовало перемирие. Они разошлись по своим нуждам, и Мухаййиса пришел к Абдуллаху ибн Сахлю и обнаружил его убитым, лежащим в своей крови. Он похоронил его, а затем прибыл в Медину. Абдуррахман ибн Сахль и Хуваййиса и Мухаййиса, сыновья Мас‘уда, направились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абдуррахман начал говорить, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Пусть говорит старший». Поскольку он был самым младшим из них, он замолчал. Тогда заговорили те двое, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Принесете ли вы пятьдесят клятв из числа ваших людей, чтобы добиться [возмездия за] вашего убитого или вашего товарища?» Они спросили: «О Посланник Аллаха, как мы можем принести клятву, если мы не были свидетелями и не видели этого?» Он сказал: «Тогда пусть иудеи оправдают вас пятьюдесятью клятвами». Они сказали: «О Посланник Аллаха, как мы можем принять клятвы неверующих людей?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил выкуп [дийа] за него из своих средств.
Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам рассказал ‘Абдульваххаб, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: мне сообщил Бушайр ибн Ясар, от Сахля ибн Аби Хасмы, что ‘Абдуллах ибн Сахль аль-Ансари и Мухаййиса ибн Мас‘уд отправились в Хайбар. Они разошлись по своим нуждам, и ‘Абдуллах ибн Сахль аль-Ансари был убит. Тогда пришли Мухаййиса, ‘Абдуррахман — брат убитого, и Хуваййиса ибн Мас‘уд, и они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. ‘Абдуррахман начал говорить, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Старшего, старшего». Тогда заговорили Мухаййиса и Хуваййиса и рассказали о деле ‘Абдуллаха ибн Сахля. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы принесете пятьдесят клятв, и тогда добьетесь [возмездия за] вашего убийцу [убийцу вашего товарища]». Они сказали: «Как мы можем клясться, если мы не были свидетелями и не присутствовали при этом?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда пусть иудеи оправдают вас пятьюдесятью клятвами». Они сказали: «О Посланник Аллаха, как мы можем принять клятвы неверующих людей?» [Передатчик] сказал: И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил за него выкуп. Бушайр сказал: Сахль ибн Аби Хасма сказал мне: «Меня словно лягнула верблюдица из тех самых обязательных выплат в нашем загоне для скота [мирбад]».
Нам сообщил Мухаммад ибн Мансур, он сказал: нам рассказал Суфьян, он сказал: нам рассказал Яхья ибн Са‘ид, от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Аби Хасмы, который сказал: был найден убитым ‘Абдуллах ибн Сахль. Его брат и два его дяди — Хуваййиса и Мухаййиса (а они были дядями ‘Абдуллаха ибн Сахля) — пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. ‘Абдуррахман начал говорить, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Старшего, старшего». Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы нашли ‘Абдуллаха ибн Сахля убитым в одном из колодцев Хайбара». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кого вы подозреваете?» Они ответили: «Мы подозреваем иудеев». Он сказал: «Принесете ли вы пятьдесят клятв, что его убили иудеи?» Они сказали: «Как мы можем принести клятву в том, чего не видели?» Он ответил: «Тогда пусть иудеи оправдают вас пятьюдесятью [клятвами] в том, что они не убивали его». Они сказали: «Как мы можем согласиться на их клятвы, если они многобожники?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил за него выкуп из своих средств . Этот хадис передал как мурсаль Малик ибн Анас.
Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, он сказал: нам рассказал Абу Ну‘айм, он сказал: нам рассказал Са‘ид ибн ‘Убейд ат-Таи, от Бушайра ибн Ясара, который утверждал, что один человек из ансаров по имени Сахль ибн Аби Хасма сообщил ему, что группа людей из его племени отправилась в Хайбар. Там они разошлись, а затем обнаружили одного из своих убитым. Они сказали тем, у кого они его нашли: «Вы убили нашего товарища». Те ответили: «Мы его не убивали и не знаем убийцу». Они отправились к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Пророк Аллаха, мы отправились в Хайбар и нашли одного из нас убитым». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Старшего, старшего». Затем он сказал им: «Принесите доказательство против того, кто его убил». Они сказали: «У нас нет доказательств». Он сказал: «Тогда они [иудеи] принесут клятву в вашу пользу». Они сказали: «Мы не согласны на клятвы иудеев». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, счел недопустимым, чтобы его кровь осталась неотомщенной, и выплатил за него выкуп в сто верблюдов из садаки . Ему возразил ‘Амр ибн Шу‘айб.