Нам сообщил Абу Дауд Сулейман ибн Сайф, сказал: нас уведомил Абу Аттаб, сказал: нас уведомил Шу’ба, от Абу Исхака, от Абу Хайи, который сказал: я видел, как Али (да будет доволен им Аллах)совершил омовение трижды трижды, затем встал и выпил оставшуюся после омовения воду, сказав: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так же, как сделал я“.
из Бану Са‘ляба ибн Ярбу‘, что люди из Бану Са‘ляба совершили преступление против человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Один из сподвижников посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О посланник Аллаха, эти люди из Бану Са‘ляба убили такого-то“. Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
„Никто не несет ответственности за преступление другого!“
Шу‘ба сказал: то есть никто не наказывается за другого. И Аллах Всевышний знает лучше.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ أَصَابُوا رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ قَتَلَتْ فُلاَنًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى " . قَالَ شُعْبَةُ أَىْ لاَ يُؤْخَذُ أَحَدٌ بِأَحَدٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Нам сообщил Абу Дауд, он сказал: нам рассказал Абу Аттаб — а это Сахль ибн Хаммад — он сказал: нам рассказал Курра, он сказал: нам рассказал Абу Джамра Наср, который сказал: я сказал Ибн Аббасу: «У меня есть бабушка, которая делает настой в кувшинах, и я пью его сладким. Если я пью его много, сидя с людьми, я боюсь опозориться». Он сказал: «Делегация Абд аль-Кайса прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Приветствую делегацию, не опозоренную и не раскаивающуюся». Они сказали: «О Посланник Аллаха, между нами и тобой язычники, и мы не можем добраться до тебя, кроме как в запретные месяцы, поэтому поведай нам о деле, если мы совершим его, то войдем в Рай, и мы призовем к этому тех, кто за нами». Он сказал: «Я повелеваю вам три вещи и запрещаю вам четыре. Я повелеваю вам веру в Аллаха. Знаете ли вы, что такое вера в Аллаха?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, совершение молитвы, выплата закята и отдача пятой части от трофеев». «И я запрещаю вам четыре вещи: то, что настаивают в тыквенных сосудах, в выдолбленных древесных стволах, в кувшинах, покрытых смолой, и в сосудах, обработанных дегтем».
